Voorbeelden van het gebruik van Bereitwillig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manche bereitwillig.
Bereitwillig vorhandener Größe auf Lager.
Ich gehe bereitwillig.
Bereitwillig maschinell bearbeitet durch Standardverfahren.
Gemakkelijk machinaal bewerkt door standaardmethodes.Ruhig. Bereitwillig.
Rustig. Vrijwillig.
Mensen vertalen ook
Ich hätte es vorgezogen, Sie würden bereitwillig mitwirken.
Ik had liever dat je vrijwillig mee zou doen.Und so bereitwillig trinkst.
Ich füge mich bereitwillig.
Ik gehoorzaam graag.Ich würde bereitwillig für euch beide sterben.
Ik zou graag sterven voor jullie beiden.Und Sie haben diese Missionen bereitwillig ausgeführt?
En je hebt deze missie's vrijwillig uitgevoerd?Er war bereitwillig, wir wussten das.
Hij was gewillig, we wisten dat hij het zou zijn.Füge mich bereitwillig.
Ik gehoorzaam graag.SMO wird bereitwillig fabriziert und geschweißt.
SMO wordt gemakkelijk vervaardigd en gelast.Und er wird Ihnen diese Information bereitwillig übergeben?
En hij zal gewillig die informatie overhandigen?Ich gebe bereitwillig mein Leben für Arthurs.
Ik geef mijn leven vrijwillig voor dat van Arthur.Und nehmt euch vor denen in Acht, die sie allzu bereitwillig annehmen.
En pas op voor degenen die ze maar wat graag aannemen.Manche bereitwillig.
Sommigen vrijwillig.So bereitwillig, dies zu tun. Du schienst immer so ergeben.
Je leek altijd zo gehoorzaam, zo bereidwillig om dit te doen.Dickopf gab bereitwillig Auskunft.
Dickopf gaf bereidwillig informatie.Zur Legierung 2205 ist bei diesen Temperaturen ziemlich weich und wird bereitwillig gebildet.
Legering 2205 is vrij zacht bij deze temperaturen en gemakkelijk gevormd.Du erwartest, dass ich bereitwillig dem Tod entgegenblicke.
Je verwacht dat ik gewillig mijn dood aanvaard.Die Wahrheit ist, dassBenutzer Nana10 toolbar installieren auf ihren Computern bereitwillig;
De waarheid is datgebruikers installeren Nana10 toolbar op hun computers gewillig;Und ich weiß, dass du es bereitwillig annehmen wirst.
En ik weet dat je het graag aanneemt.Dass du bereitwillig loslassen musst, was er dir gegeben hat.
Je moet vrijwillig loslaten wat hij heeft gegeven.Die Effekte der Östrogenmanipulation viel bereitwillig als Männer.
De gevolgen van oestrogeenmanipulatie gemakkelijker dan mensen.Wir würden bereitwillig für das sterben, was es repräsentiert.
Wij sterven graag voor de idealen van ons land.Eine Unterschrift von Eichmann, dass er bereitwillig nach Israel kommt.
Een verklaring van Eichmann dat hij bereidwillig naar Israël komt.Sie sterben bereitwillig, weil sie die Wahrheit nicht kennen.
Ze gaan vrijwillig omdat ze de waarheid niet kennen.Nach vier Gläschen gibt sie sich bereitwillig der Wissenschaft hin.
Wenn sie bereitwillig geben ihren Reichtum zu Ihnen, dann zu essen, eine Geldstrafe.
Als ze gewillig hun rijkdom te geven aan u, dan eet een boete.
