Wat Betekent WILLIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewillig
• bereid
• bereidwillig
• vrijwillig
• wilt
• goedschiks

Voorbeelden van het gebruik van Willig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stark und willig.
Sterk en bereid.

Willig, was genau zu tun?
Gewillig voor wat eigenlijk?

Nein, aber willig.
Nee, maar wel gewillig.

Willig bieten wir dir unsere Leiber.
Gewillig bieden we ons aan.

Dieses Gefäß ist willig.
Dit vat is bereid.

Sie war willig, hart zu arbeiten.
Ze was bereid om hard te werken.

Der Geist ist willig.
De geest is gewillig.

Willig, wachsam, gemäßigt und treu.
Bereid, oplettend en waakzaam.

Diese sind willig.
Dit zijn de bereidwilligen.

Geist ist willig, Fleisch ist schwach.
Geest is gewillig, vlees is week.

Ja, der Geist war willig.
Ja, de geest was gewillig.

Zwei schon: willig und weiblich.
Ze is gewillig en ze is een vrouw.

Ich weiß, er ist willig.
Ik weet dat hij gewillig is.

Seid ihr willig den Eid zu sprechen?
Bent u bereid om de eed af te leggen?

Weich, warm, blond und willig.
Zacht, warm, blond, en gewillig.

Willig, wachsam, gemäßigt und treu!.
Bereid, oplettend en waakzaam beheerst en loyaal.

Aber der Geist ist immer willig.
Maar mijn geest is altijd bereid.

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.
En ga je niet gewillig dan gebruik ik geweld.

Aber der Geist ist immer willig.
Maar de geest is altijd gewillig.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
De geest is bereid, maar het vlees is zwak.

Vossek ist schwach, aber willig.
Vossek is zwak, maar bereidwillig.

Er war mehr als willig, unser Partner zu werden.
Hij was meer dan bereid om met ons samen te werken.

Hauptsache, sie ist hübsch und willig.
Zolang ze schattig is en wil.

Sie ging willig mit, Herr, um das Kind zu schützen.
Ze ging vrijwillig mee, om het kind te beschermen.

Hauptsache, sie ist hübsch und willig.
Als ze maar leuk en gewillig is.

Bereit und willig, ihr Wissen mit dir zu teilen.
Gereed, bereid en in staat om je te vertellen wat ze weten.

Sie sprachen:"Wir kommen willig.
Zij zeiden beide:"Wij komen goedschiks.

Sein Geist war willig, aber sein armes Herz konnte nicht.
Zijn geest was gewillig, maar zijn arme hart kon het niet aan.

Er ist die perfekte Laborratte, willig und entbehrlich.
Hij is een perfect proefkonijn. Gewillig én vervangbaar.

Geist ist willig, Fleisch ist schwach Küss mich auf die Wange.
Geest is gewillig, vlees is week. Kus me, schat, op de kaak.