Wat Betekent HEEFT BEHOEFTE in het Duits - Duits Vertaling

• braucht
• benötigt
• brauchen
• benötigen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft behoefte aan een vader.
Er braucht einen Vater.

Nooit… Maar de Grunwald gezin heeft behoefte aan een nieuwe baas.
Niemals. Grünwalds Organisation braucht einen neuen Boss.

Ze heeft behoefte aan een vriendin.
Sie braucht eine Freundin.

Ons buitenlandse beleid heeft behoefte aan een sterker Europa.
Wir brauchen ein stärkeres Europa im Bereich der Außenpolitik.

Ze heeft behoefte aan hulp om zich te installeren.
Sie braucht Hilfe, um sich einzufinden.

Ongeveer 5% van hen heeft behoefte aan hervestiging.
Rund 5% von ihnen benötigen eine Neuansiedlung.

Ze heeft behoefte aan een mentor, denk je ook niet?
Sie braucht einen Mentor, meinen Sie nicht?

De begrafenisondernemer heeft behoefte aan een foto voor de dienst.
Das Bestattungsunternehmen braucht ein Foto für die Trauerfeier.

Hij heeft behoefte aan wat verwennerij.
Er benötigt etwas Zärtlichkeit.

Ook de mogelijke opvolger heeft behoefte aan informatie over hetproces.
Ebenso benötigt der potenzielle Nachfolger Informationen über den Prozess.

Myanmar heeft behoefte aan capaciteitsuitbouw en China niet.
Myanmar benötigt Kapazitätenaufbau, China nicht.

Dit dorp heeft behoefte aan een leider.
Die Stadt braucht einen Anführer.

Europa heeft behoefte aan een vraaggestuurd ruimtevaartbeleid.
Europa benötigt eine erweiterte bedarfsorientierte Raumfahrtpolitik.

Maar Irak heeft behoefte aan meer dan geld.
Jedoch benötigt der Irak mehr als nur Geld.

De markt heeft behoefte aan een duidelijk kader en een voorspelbaar beleid.
Die Märkte brauchen klare Rahmenbedingungen und eine berechenbare Politik.

Wayward Pines heeft behoefte aan een nieuwe generatie.
Wayward Pines braucht eine neue Generation.

Rusland heeft behoefte aan nieuwe kracht, nieuwe energie.
Russland braucht eine neue Kraft, eine neue Energie.

Het bedrijfsleven heeft behoefte aan duidelijke rechtsregels.
Unternehmen brauchen einen klaren Rechtsrahmen.

Colombia heeft behoefte aan steun van de internationale gemeenschap en met name van de Europese Unie.
Kolumbien benötigt die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft und auch der Europäischen Union.

Uw merk heeft behoefte aan een gezicht.
Ihre Marke braucht ein Gesicht.

De consument heeft behoefte aan duidelijke, nauwkeurige en actuele informatie over zijn energieverbruik, iets wat momenteel zelden beschikbaar is.
Verbraucher benötigen klare, genaue und aktuelle Informationen über ihren Energieverbrauch, die derzeit selten verfügbar sind.

De Europese Unie heeft behoefte aan een weerbare energie-unie.
Die Europäische Union braucht eine robuste Energieunion.

Upcott heeft behoefte aan een sterke man.
Upcott braucht einen Mann mit mehr Vitalität.

De westelijke Balkan heeft behoefte aan een duidelijk Europees perspectief.
Die westlichen Balkanstaaten brauchen eine klare europäische Perspektive.

Dit paard heeft behoefte aan een jock met meer ervaring.
Das Pferd braucht einen Jockey mit Erfahrung.

De mens heeft behoefte om koning te voelen.
Der Mensch braucht König zu fühlen.

Dit land heeft behoefte aan schrijvers. Een schrijver!
Dieses Land braucht Schriftsteller. Ein Schriftsteller!

Dit land heeft behoefte aan schrijvers. Een schrijver.
Ein Schriftsteller! Dieses Land braucht Schriftsteller.

De Europese Unie heeft behoefte aan een gemeenschappelijke visie.
Die Europäische Union benötigt eine gemeinsame Vision.

En Rooder heeft behoefte aan meer partners mee in de toekomst.
Und Rooder brauchen mehr Partner in der Zukunft beitreten.

Hoe "heeft behoefte" in een zin te gebruiken

Cordyline heeft behoefte aan hoge luchtvochtigheid.

Niemand heeft behoefte aan deze nazi’s.

Boskoop heeft behoefte aan een instructiebad.

Iedereen heeft behoefte aan andere informatie.

Elke centralist heeft behoefte aan coaching.

Elk mens heeft behoefte aan liefde.

Ons lichaam heeft behoefte aan regelmaat.

Ieder persoon heeft behoefte aan hartigheid.

Elke ondernemer heeft behoefte aan managementinformatie.

Wie heeft behoefte aan welke informatie?