Wat Betekent DORSTIG in het Frans - Frans Vertaling

• soif
• avoir soif
• assoiffé
• altéré
• assoiffée
• assoiffés

Voorbeelden van het gebruik van Dorstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is dorstig.
Il a soif.

Dorstig voor wat?
Soif de quoi?

Ze zijn dorstig.
Ils ont soif.

Dorstig naar een droom.
Assoiffé d'un rêve.

Ik ben heel dorstig.
Très soif.

En dorstig van de reis.
Et assoiffé du voyage.

Ik ben dorstig.
Je suis assoiffé.

Dorstig na een warme dag?
Assoiffé après une chaude journée?

Ik ben erg dorstig.
J'ai très soif.

Blijf dorstig, mijn vrienden.
Restez assoiffés, mes amis.

Ik ben echt dorstig.
J'ai vraiment soif.

Ik kan Dorstig niet aanspreken.
Je peux pas parler à Assoiffée.

Heet en dorstig.
Bouillants et assoiffés.

Hij was in de buurt van de achterzijde en zeer dorstig.
Il était près de l'arrière et très altéré.

Je ziet er dorstig uit.
Tu sembles assoiffé.

Dus niet kierewiet, maar gewoon dorstig.
Pas folle, juste assoiffée?

Je ziet er dorstig uit.
Tu sembles avoir soif.

Een goed zeeman, slecht gevoed en dorstig.
Un bon marin, mal nourri et assoiffé.

Je ziet er dorstig uit.
Tu as l'air d'avoir soif.

Deze mannen zijn dorstig.
Ces hommes ont soif!

Oh, ik ben zo dorstig als een dronkaard.
Oh, j'ai autant soif qu'un bourré.

De gasten zijn dorstig.
Ils sont assoiffés.

U ziet er dorstig uit.
Vous avez l'air d'avoir soif.

Verschrikkelijk dorstig.
Terriblement assoiffé.

Mijn zwaard is dorstig, Persephone.
Mon épée est assoiffée, Persephone.

Ze lijkt gelukkig… en dorstig.
Elle semble heureuse. Et assoiffée.

Dus we voelen droog, dorstig, solos, gedesoriënteerd….
Nous pensons donc sec, assoiffé, solos, désorienté….

Je lijkt erg dorstig.
Vous avez l'air terriblement assoiffé.

Iedereen is erg dorstig vandaag.
Ils ont tous tres soif aujourd'hui.

Ik hoorde dat je heel dorstig wordt van meth.
Je t'entends devenir très assoiffée de méthamphétamine.

Hoe "dorstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig was het een dorstig weekend.

Erg leuk, ben dorstig naar meer.

Wij Nijmegenaren zijn een dorstig volkje.

Ook zij zijn wat dorstig geworden.

Best dorstig dus voor een tweeliter.

Ziedend had de zon elkeen dorstig gemaakt.

Dorstig ontdek ik steeds weer nieuwe songs.

Wellicht uw tranen omdat zij dorstig is?

Dorstig wacht dit rosse meisje op jou.

Dorstig en hongerig maar verder zonder schade.

Hoe "soif, assoiffé, avoir soif" te gebruiken in een Frans zin

Une soif d’apprendre intense s’était installée!

Votre soif n’est pas encore assouvie?

J'ai soif dirons nous... *sourit amusée*

J’ai toujours terriblement soif depuis l’opération.

Mais j’avais une grande soif aussi.

Sa délicate vibration apaisa son esprit assoiffé d'adrénaline.

Ils peuvent donc avoir soif pendant la nuit.

masse volumique apparente Soif notre alimentation.

Votre soif d'apprendre est considérable A.R.

Par ailleurs, ce monde était assoiffé de paix.