Voorbeelden van het gebruik van Dorstlesser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dorstlesser met koolhydraten en mineralen.
Is voor mij een soort van dorstlesser.
Neem eerder een dorstlesser met enkel zouten en mineralen.
Prenez plutôt un désaltérant avec seulement des sels et des minéraux.Alcoholvrij bier- gezonde dorstlesser?
Bière sans alcool- un désaltérant en bonne santé?Doel is dorstlesser en energieleverancier zijn van het lichaam.
L'objectif est de désaltérer et d'apporter De voordelen van deze dorstlesser zijn:.
Les avantages de cette boisson désaltérante sont:.Bij voorkeur een dorstlesser afgewisseld met een hydratatiedrank.
De préférence, un désaltérant en alternance avec une boisson d'hydratation.Voldoet aan de eisen van de ideale dorstlesser.
Satisfait aux exigences du coupe-soif idéal.Kan gebruikt worden als dorstlesser bij kouder weer of als er minder kan gedronken worden.
Peut s'utiliser en guise de coupe-soif en cas Hypotonic Sportdrink:de Hypotonic spordrink word gebruikt als een dorstlesser en vult vooral de elektrolyten aan.
Hypo Tonic SportDrink:Hypo Tonic spordrink est utilisé comme désaltérant et en remplissant notamment les électrolytes.De beste dorstlessers voor je kindje zijn water en lichte kruiden- of vruchtenthee zonder suiker.
Pour votre enfant, les meilleures boissons rafraîchissantes sont l'eau et les infusions légères aux fruits ou aux plantes, sans sucre.Isoactive is een verfrissende dorstlesser voor iedere type s….
Kruidenthee als ideale dorstlesser, die de spijsvertering bevordert en goed past bij de Afrikaanse en Oosterse keuken.
Tisane idéale comme boisson désalterante, favorise la digestion et se cadre bienavec la cuisine africaine et orientale.Zijn mediterrane kruidigheid gaat goed samen met zomerse salades en als het koud is,is het de ideale dorstlesser.
Son épice méditerranéenne se marie bien avec les salades estivales et quand il fait froid,elle est idéale pour désaltérer.Verse fruitsappen aanmengen met 50 à 70%water is prima als dorstlesser en sportdrank tijdens duursporten.
Les jus de fruits frais dilués avec 50 à 70%d'eau sont excellents comme boisson désaltérante et sportive pendant le sport d'endurance.Dit is een ideale dorstlesser voor tussendoor en smaakt heerlijk met fijne desserts, cake en dumplings.
Cette tisane est une boisson désaltérante idéal pour entre temps et est délicieux avec des boulettes, des gâteaux et des desserts raffinés.Het bier moest krachtig genoeg zijn om maanden te bewaren,maar mocht als zomerse dorstlesser ook niet te zwaar zijn.
La bière devait être assez forte pour se conserver plusieurs mois,sans être trop lourde comme boisson désaltérante en été.Natuurlijke dorstlesser Sprankelend, fris en natuurlijk- dit zijn de twee nieuwe drankjes van de fruitfabriek Proviant uit Berlijn.
Désaltérant naturel Pétillantes, fraîches et naturelles- ce sont les deux nouvelles boissons de la fabrique de fruits Proviant de Berlin.Zorg er voor dat je genoeg sportdrankbij je hebt(bij voorkeur een bidon met dorstlesser en een bidon met energiedrank).
Assurez-vous d'avoir suffisamment de boisson pour sportifs avecvous(de préférence une bouteille avec un désaltérant et une bouteille avec une boisson énergisante).Isoactive is een verfrissende dorstlesser voor iedere type sporter en ideaal voor alledaagse trainingen en wedstrijden met een lagere intensiteit.
Isoactive est une boisson rafraîchissante pour chaque type d'athlète et idéal pour l'entraînement quotidien et la compétition avec une intensité plus faible.Voor standaard gebruik tijdens inspanning in een warmeomgeving adviseren wij het gebruik van onze dorstlesser SportsControl 2Win.
Pour une utilisation ordinaire lors d'un effort dans un environnement chaud,nous recommandons de prendre notre boisson rafraîchissante SportsControl 2Win.Is het erg warmdan zul je de inname van een dorstlesser en van een hydratatiedrank moeten verhogen om zo genoeg vocht in het lichaam te hebben.
S'il fait très chaud,vous devrez augmenter la consommation d'une boisson désaltérante et d'une Een hoog watergehalte enfruitig-zoete smaak maken de watermeloen een verfrissende dorstlesser en een gezonde verzadiging.
De Born Isotonic Fresh is een verfrissende isotone dorstlesser met citrussmaak voor prestatievermogen en sportplezier in een verpakking van 400gram.
Le Born IsotonicFresh est un rafraîchissant désaltérant isotonique au goût d'agrumes pour la performance et le plaisir sportif dans Ze zijn verkrijgbaar in rood en wit, hebben een prachtige relatie tussen lichte zoetheid en fijne zuurgraad enzijn daarom een perfecte dorstlesser:.
Ils sont disponibles en rouge et en blanc, ont une relation merveilleuse entre la douceur légère et une acidité fine etsont donc un désaltérant parfait:.Omwille van deze osmolaliteit, die hoger is dan van onze hypotone dorstlesser SportsControl 2Win(250 mOsm/kg) of rehydratatiedrank SportsControl O.R.S.
En raison de cette osmolalité plus élevée que celle de notre boisson rafraîchissante hypotonique SportsControl 2Win(~250 mOsm/kg) ou de notre Stijlvol drinken: verse komkommers vormen de basis van de nieuwe verfrissingsdrank Cucumis, die puur en gekoeld is,terwijl het de perfecte dorstlesser is.
Une boisson élégante: Les concombres frais constituent la base de la nouvelle boisson rafraîchissante Cucumis, qui est pure etfraîche alors qu'elle est un désaltérant parfait.Kokoswater Naturelheeft een zeer milde enlichte zoete smaak is het een verfrissende dorstlesser die meteen een vakantiegevoel oproept of juist uitnodigt om op(exotisch) avontuur te gaan.
Eau de coco Nature a ungoût trèsdoux et légèrement sucré, c'est un désaltérant rafraîchissant qui éveille instantanément une sensation de vacances ou, au contraire, vous invite à partir à l'aventure(exotique).
