Voorbeelden van het gebruik van Dorstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dorstig?
En dorstig.
Dorstig naar meer?
Nee, dorstig.
Dorstig en uitgeput.
Sedientas y exhaustas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alleen dorstig.
Sólo tengo sed.Dorstig, dat is waarom.
Tengo sed, es por eso.Iemand anders dorstig?
¿Alguien más tiene sed?Dorstig naar een droom".
Teniendo sed de un sueño.Mijn zwaard is dorstig, Persephone.
Dorstig slachtoffer nummer twee.
La víctima sedienta número dos.Mensen kunnen er dorstig uitzien.
Las personas pueden parecer sedientas.Hij zal dorstig gaan worden als er iets in hem is.
Y él va a tener sed si hay algo en él.Nu macht nog steeds, ben ik dorstig!
¡Ahora asidero todavía, yo tengo sed!Mijn ziel is dorstig naar God, de levende God.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo.Ik heb alleen nog boosheid en ik ben dorstig naar wraak.
Als de baby dorstig of verkouden is, kunnen er hikken optreden.
Si el bebé tiene sed o frío, puede ocurrir hipo.Sammy, ik ben sceptisch maar bovenal dorstig, dus.
Sammy, soy escéptico, pero lo más importante, tengo sed, así que.Oké, ik voel me dorstig en uitgehongerd.
Vale, aquí es como me siento. Tengo sed y hambre.Nu staat hij in de woestijn, in een droog en dorstig land.
Ahora está plantada en el desierto, en tierra seca y sedienta.Wat ik heb met Dorstig is perfect.
Me lo estás arruinando. Lo que tengo con Sedienta es perfecto.Maar toen de Koningin 's nacht ontwaakte, was ze dorstig.
Pero cuando ella se despertó a medianoche, la reina estaba… sedienta.En jij lijkt niet dorstig, dus waarom ben je nog altijd hier?
Y usted no parece tener sed.¿ Qué hace aquí todavía?Nu staat hij in de woestijn, in een droog en dorstig land.
Ahora está plantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta.Waarom word je dorstig na het eten van zoete voedingsmiddelen?
¿Por qué usted tiene sed después de que come el dulce Alimentos?Het maakt dat mijn hart hongerig en dorstig is om God te zien.
Eso hace que mi corazón tenga hambre y sed de ver a Dios.De hoge bloedsuiker kan u gevoel verward maken,slaperig, of dorstig.
Azúcar en la sangre puede hacerle sentir confusión,somnolencia, o sed.Ook is ze nogal dorstig, dus houd je irrigatieschema in de gaten.
También es bastante sedienta, así que presta atención a la rutina de riego.Ik kon zien dat het land voor vele mijlen dorstig was naar regen.
Yo podía ver que por muchas millas la tierra estaba sedienta de lluvia.Ik wil dorstig zijn naar liefde, zodat andere zielen deze liefde mogen bezitten.
Quiero estar sedienta de amor para que otras almas posean ese amor.
