Voorbeelden van het gebruik van Sediento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jueves sediento.
Sediento, Sr. DeLeo?
Hebt u dorst, Mr Deleo?Es el eterno sediento.
Ik ben de eeuwige dorst.Sediento de la verdad.
Dorst naar de Waarheid.Un policía sediento,¿verdad?
Dorstige agent, niet?
Mensen vertalen ook
Jesús está cansado y sediento.
Estoy sediento de la verdad.
Wij dorsten naar de Waarheid.Estoy cansado y sediento.
Ik ben moe en heb dorst.O sediento, y te dimos de beber?
Ofwel dorstige en gaf aan thee drank?Oh, estaba más sediento que Eva.
U was dorstiger dan Eva.Estoy sediento de amor, señorita.
Ik ben op zoek naar liefde, mademoiselle.Un sorbo de agua para un sediento.
Vaya, estoy sediento.¿Prosecco?
Derramaré agua sobre el suelo sediento.
Ik zal water uitgieten op dorstige grond,….Querías ir al Sediento Charlie.
Jij wilde naar dorstige Charlie.Estoy sediento.¿O un pequeño aperitivo?
Ik ben uitgedroogd. Of een kleine snack?Un señor de la guerra sediento de poder.
Een krijgsheer hunkerend naar macht.¿Estás sediento o sólo loco?
Heb je dorst of ben Has hecho un viaje muy largo, debes de estar sediento.
U Pero para el sediento, es agua.
Koala sediento pidiendo agua de los ciclistas.
No quiero que ningún mocoso sediento me deje sin ese dinero.
En die dorstige ettertjes pakken me dat geld niet af.Sediento de buenas palabras y de cercanía humana.
Dorstend naar goede woorden, El primero está completamente desnudo, el segundo sediento y el tercero hambriento.
De eerste is helemaal naakt, de tweede heeft dorst en de derde El está sediento de tu corazón"(Carta 136).
Hij dorst naar je hart"(brief 136).Siempre sediento de sangre que traiciona hasta tus mejores intenciones.
Om altijd te dorsten naar bloed, hoe je ook je best doet.Debemos ir al Sediento Charlie, si queremos conseguir una mesa.
We moeten naar dorstige Charlie toe als we een tafel willen.Hombre sediento en el desierto llega por una botella de agua… Imágenes similares.
Dorstige man in de woestijn bereikt voor een fles van zuiver… Similar Images.Mientras yo estoy tan sediento como un bagre sobre un tejado de zinc caliente.
