Voorbeelden van het gebruik van Tirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne tirez pas. Répétez.
Sauf quand vous tirez sur un clown.
Ne tirez pas! J'entre.
Niet vuren, ik kom naar binnen.C'est à vous si vous ne tirez pas.
En voor jou als je mij niet neerschiet.Allez, tirez-vous.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tirer des conclusions
enseignements tiréstirer les conclusions
leçons tiréestirent profit
tirer une balle
tirer une conclusion
clic gauche pour tirerpersonne ne tiretirent les ficelles
Meer
Gebruik met bijwoorden
tirer dessus
vous tirer dessus
lui tire dessus
je te tire dessus
comment tirerje vous tire dessus
tu me tires dessus
puis tirez
Meer
Gebruik met werkwoorden
D'accord, à trois, vous vous tirez.
Goed, op de derde tel, maak je dat je wegkomt.Vous tirez trop prés.
Jullie vuren van te dichtbij.Messieurs, quoi que vous fassiez, ne tirez pas sur des civils.
Ne tirez que sur mon ordre.
Alleen vuren op mijn commando.Cuirassé Scarran… Ne tirez pas, nous nous rendons.
Scarraanse Dreadnought, niet vuren, wij geven ons over.Ne tirez pas, commandant Chakotay.
Niet vuren, commandant Chakotay.Le Père crie:«Ne tirez pas, on peut palabrer»!
Ne tirez pas, Ranger. Je ne suis pas un ours.
Niet schieten, Ranger, ik ben geen beer.Quelles conclusions en tirez pour votre travail à Zeebrugge?
Ne tirez pas sauf s'il le fait avant.
Niet vuren, tenzij er eerst op jullie gevuurd wordt.Vous devez savoir tirer mais surtout, vous ne tirez sur personne.
Je moet leren hoe je moet schieten,maar je wilt niemand neerschieten.Pourquoi tirez-vous sur nous?
Tirez pendant encore 15 secondes, puis retirez-vous.
Blijf nog 15 seconden vuren en trek daarna terug.Visez et tirez avec la souris.
Vuren en verplaatsen met de muis.Tirez ensuite la poignée pour ouvrir la porte.
Om het portier te openen, trekt u daarna aan de portiergreep.Grâce à cette gamme, vous tirez un maximum parti des nombreux avantages des LED.
Tirez avec le dos ou un appareil photo avant et partager vos créations!
Schieten met de voor- of achterkant camera en deel uw creaties!Devrais-je inclure la partie où vous tirez sur un suspect non armé?
Zal ik het deel erbij betrekken waarin jij een ongewapende verdachte neerschiet?Vous tirez ainsi le meilleur d'eux, aujourd'hui et demain.
Zo haalt u vandaag en in de toekomst het beste uit uw medewerkers.Hitman défi Hitman défi tirer sur les méchants, ne tirez pas les civils.
Hitman uitdaging hitman uitdaging schiet de slechteriken, niet schieten de burgers.Tirez-vous pleinement parti de votre clientèle actuelle?
Haalt u het maximale uit uw bestaande klantenkring met multichannel marketing?Si vous tirez sur un être humain, cette responsabilité vous incombe à vous seul.
Als je een ander mens neerschiet, ligt de verantwoordelijkheid alleen bij jezelf.Tirez et éliminer toutes les menaces à tous les niveaux et faire.
Schieten en alle bedreigingen in alle levels te elimineren en te maken.Tirez les côtés des rideaux vers le bas pour tendre le tissu.
Trekt u de gordijnen omlaag en let erop dat de zijkanten mooi gespannen zijn.Tirez le maximum des paramètres avancés de votre périphérique réseau.
