Voorbeelden van het gebruik van Tire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tire dans les pneus!
J'ai eu Lincoln Tire.
Ik heb Lincoln Tire binnen.Tire sur le rongeur!
Schiet dat knaagdier!T'étais censé surveiller la tire!
Cela tire 17 balles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tirer des conclusions
enseignements tiréstirer les conclusions
leçons tiréestirent profit
tirer une balle
tirer une conclusion
clic gauche pour tirerpersonne ne tiretirent les ficelles
Meer
Gebruik met bijwoorden
tirer dessus
vous tirer dessus
lui tire dessus
je te tire dessus
comment tirerje vous tire dessus
tu me tires dessus
puis tirez
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les mains en l'air avant que je tire! Laisse tomber.
Tire, c'est un ordre!
Schiet. Dat is een order!Je rentre, il tire, j'évite, tu pries.
Ik kom erin, hij vuurt, ik stuur, jij bidt.Tire sur l'autre Ha'tak.
Schiet op het andere Ha'takschip.Oh mon dieu, ça tire un rayon d'énergie pure!
My stars. Het vuurt een straal van pure energie!Tire sur le président, maintenant.
Schiet op de president, nu.Ça ne va pas marcher. Tire dans la jambe de Broughton.
Dit werkt niet, schiet Broughton in z'n been.Il tire deux flammes rapides.
Hij vuurt twee snelle schoten.Je n'ai pas peur qu'elle tire sur quelqu'un.
Ik ben niet bezorgd over het feit dat zij iemand neerschiet.D'où tire-t-elle son énergie?
Waar put het die energie uit?L'année 2007 voit les débuts de la série NASCAR Canadian Tire.
In 2007 reed hij in de NASCAR Canadian Tire Series.Tire à travers moi si tu dois le faire.
Schiet door me heen, als je moet.Cakmakoglu, Ayse, née à Tire(Turquie) le 1er mars 1962.
Cakmakoglu, Ayse, geboren te Tire( Turkije) op 1 maart 1962.Tire dans les pneus, mais ne les tue pas!
Schiet de banden lek, maar dood ze niet!La compagnie craint les poursuites si on tire sur quelqu'un.
De firma is bang datik aangeklaagd wordt als ik iemand neerschiet.Un policier tire 38 fois sur un chauffard.
Agent vuurt 38 keer bij achtervolging.Votre Audi A1 est doté d'un kit anticrevaison(Tire Mobility System).
Uw wagen is uitgerust met een bandenreparatieset(Tire Mobility-systeem).Personne ne tire avant que je n'aie donné l'ordre.
Niemand vuurt totdat ik het bevel geef.Tire: pneu Kenda 21 pouces choc absorber avec flasque forte.
Tire: 21 inch Kenda band schokken op te vangen met een sterke flensplaat.T'auras la tire de ta mère tous les jours?
Je krijgt de auto van je moeder elke dag mee naar school?Si elle tire encore sur quelqu'un, j'espère que ce sera vous.
Als ze weer iemand neerschiet, hoop ik dat jij het bent.La partie avant tire sur le ventre du bébé et attache le Velcro.
L'agence tire l'essentiel de ses recettes des redevances qui lui sont dues.
Personne ne tire ni ne balance de grenades avant mon signal.
Niemand vuurt of gooit granaten tot ik het teken geef.Concordia tire son nom de l'immeuble éponyme au Vieux Marché.
Concordia ontleent haar naam aan het gelijknamige gebouw aan de Oude Markt.
