Wat Betekent VUURT in het Frans - Frans Vertaling

• tire
• fait feu
• lance
• tirer
• tirez

Voorbeelden van het gebruik van Vuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar vuurt hij vandaan?
D'où ils tirent?

Maar het wapen vuurt niet.
Mais l'arme ne tire pas.

Hij vuurt 17 kogels af.
Cela tire 17 balles.

Tel je schoten als je vuurt.
Compte les balles que tu tires.

Hij vuurt twee snelle schoten.
Il tire deux flammes rapides.

De Defiant vuurt op ons!
Le Defiant a ouvert le feu sur nous!

Hij vuurt fotonstralen af.
Il envoie des décharges de photons.

Geen tapes waarop de menigte vuurt?
Y a-t-il une cassette montrant la foule tirant?

Geschut vuurt op lage hoogte.
Les armes tirent à basse altitude.

U vuurt op de Federales vanuit het oosten?
Vous tirez sur les Federales depuis l'est?

Ik kom erin, hij vuurt, ik stuur, jij bidt.
Je rentre, il tire, j'évite, tu pries.

Hij vuurt steeds in dezelfde richting.
Il n'arrête pas de tirer au même endroit.

Voorzichtig als je vuurt, we willen hem levend!
Attention où vous tirez, il nous le faut vivant!

De MiG vuurt, dus ik schiet vuurpijlen en antiradarfolie af.
Le MiG fait feu, alors je mets les gaz.

Een kleiner kaliber vuurt vast melktandjes af.
Les petits calibres doivent tirer des dents d'enfants.

Jij vuurt toch vanuit de heup?
Tu t'en sers pas, tu tires à la hanche?

Waarom vuurt u op mijn schip?
Pourquoi tirez-vous sur mon vaisseau?

Ze vuurt en dan spuwt Mayhem letterlijk bloed over de hele massa.
Elle tire, puis Mutilation vomit, littéralement, son sang sur la foule.

Niemand vuurt voor ik 't zeg!
Personne ne tire sans que je le dise!

Het vuurt aluminiumprojectielen af bijna op lichtsnelheid.
Ça tire à près de la vitesse de la lumière.

My stars. Het vuurt een straal van pure energie!
Oh mon dieu, ça tire un rayon d'énergie pure!

Moon vuurt een bet van 11 miljoen en Cada foldt snel zijn hand.
Moon fait feu à 11.0 millions et Cada couche rapidement sa main.

Hij vuurt babymaïs af!
Il lance des torpilles de mini épis de maïs!

Jij vuurt het eerste schot in de volgende Amerikaanse Revolutie.
Vous tirerez le premier coup de la prochaine révolution américaine.

Niemand vuurt totdat ik het bevel geef.
Personne ne tire avant que je n'aie donné l'ordre.

Hier vuurt hij zijn Mavericks… en ontsnapt hij via een voorgeprogrammeerde route.
Là, il lance ses Maverick et s'échappe selon un itinéraire programmé.

Agent vuurt 38 keer bij achtervolging.
Un policier tire 38 fois sur un chauffard.

Niemand vuurt of gooit granaten tot ik het teken geef.
Personne ne tire ni ne balance de grenades avant mon signal.

Phoenix vuurt een lichtstraal af ten koste van zijn eigen gezondheid.
Le Phoenix projette un rayon de lumière au prix de ses propres PV.

Het vuurt elektrische impulsen af, om de synaptische verbindingen om te leiden.
Ça provoque des impulsions électriques, redirigeant les chemins synaptiques.

Hoe "vuurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Matthijs Brouwer vuurt zijn speelsters aan.

Het Nederlandse schip vuurt een waarschuwingsschot.

Volgens mij 'ligt een vuurt niet.

Tom Lanoye vuurt hen alvast aan.

Ratelend vuurt hij zijn argumenten af.

Dit groene monster vuurt pompoenbommen af!

Matej Mohorič vuurt een raket af.

Een algoritme vuurt het reproductiesysteem aan.

Schwieger vuurt geen tweede torpedo af.

Het Syrische leger vuurt raketten af.

Hoe "fait feu, tire, lance" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont fait feu dans notre direction.

Depuis, «l'homme qui tire plus vite...

Tire une carte, observe-la attentivement, agit...

J’en tire d’abord une leçon d’humilité.

Elle lui lance alors une arme.

Dans l’ombre, Greenpeace tire les ficelles.

Pour célébrer l'occasion, Cora lance un.

Celle-ci tire son nom des procyons.

C’était plus profond», lance Vinny Thompson.

Kal Tire n'a présentement aucune description.