Voorbeelden van het gebruik van Projette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tim, projette les schémas.
Je sais ce que Kreutzfeld projette de faire.
Je projette de régler ça.
Le Mal arrive, et il projette de rester.
Het kwade komt eraan, het is van plan hier te blijven.Projette-t-il de les escroquer aussi?
Mensen vertalen ook
Aucun soldat projette de mourir.
Il projette de quitter Gamo par bateau.
Pour tout résumer, elle projette de l'épouser le mois prochain.
Kortom, ze wil volgende maand met hem trouwen.Projette ton impertinence sur les garçons, d'accord?
Projecteer al je ondeugd op de jongens, oké?Personne ne projette de vous tuer, idiote!
Niemand beraamt een moord op je, idioot!Si tu veux qu'ils entendent tes injures, projette-les.- Montre-moi.
Trask projette peut-être de tuer quelqu'un.
Misschien wil Trask wel iemand vermoorden.Mais c'est simplement parce que je les projette sur une surface plane.
Maar dat is alleen omdat ik ze op een plat oppervlak projecteer.Il projette donc la construction d'un hôpital.
Hij vat dus het plan op om een ziekenhuis te bouwen.Peut-être qu'on projette nos espoirs… nos rêves.
Misschien projecteren we al onze wensen en dromen op ze.On projette d'aller boire un coup la semaine prochaine.
Elle ignore qu'Elias projette de les éliminer en même temps.
Ze weet niet dat Elias van plan is om ze allemaal in één keer te vermoorden.Je projette des animations 3D sur les 4 surfaces de la scène avec lesquelles j'interagis.
Ik projecteer 3D-animatie op alle vier de podiumvlakken waarmee ik werk.Il n'a pas fabriqué un faux parcequ'il projette un vol à main armée.
Hij heeft geen vervalsing gemaakt omdathij een gewapende overval plant.Je vous projette par l'intermédiaire des émetteurs de ce bureau.
Ik projecteerde je via de zenders.Avec son frère, Jean-Pierre, il projette de monter un commerce lucratif.
Met zijn broer Jean-Pierre vat hij het plan op een winstgevend bedrijf op te zetten.Et projette les dessins de chaque côté.
En vervolgens projecteert het de afbeeldingen op de goede kant.Imaginons que je projette un faisceau lumineux sur le mur.
Als ik een lichtstraal op een muur projecteer.Papa projette toujours d'avoir des éléphants, des lions, et des tigres.
Papa wil nog steeds olifanten en leeuwen hebben en ook nog tijgers.Peut-être que je projette les péchés de J.R. sur son fils.
Misschien projecteer ik de zonden van J.R. op onze zoon.ACN projette que la Pensylvanie sera décisive pour élire le Président.
La Deuxième vague projette d'attaquer une de mes villes aujourd'hui.
Second Wave plant vandaag een aanval op een van mijn steden.EUROPART projette réorientation et croissance dans les pays du Benelux.
EUROPART plant heroriëntering en groei in de landen van de Benelux.Notre ennemi, Dreyfuss, projette de ressusciter les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Dreyfuss wil de Vier Ruiters van de Apocalyps laten herrijzen.Le client ne projette pas d'ombre sur le produit qu'il examine.
