Voorbeelden van het gebruik van Projeter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé bien, arrête de projeter.
Nou, stop met beramen.Tu veux projeter tes problèmes sur moi?
Vous n'avez pas le temps de projeter des idées.
Projeter la Communauté vers le reste du monde.
Un coup portépar-derrière a dû le projeter en avant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Comment puis-je projeter mon téléphone sur un autre écran?
Hoe projecteer ik mijn telefoon op een ander scherm?Projeter l'information sur un film transparent sur votre pare-brise.
Projecteer de informatie op een transparante film op je voorruit.Carlene, arrête de projeter le péché sur les autres.
Projeter un point laser rouge brillant pour mettre en évidence les détails de toute présentation.
Tu dois immédiatement, projeter le film sur grand écran.
Ici il faut projeter seulement la raison et dans nombre de cas construire la digue.
Het is hierslechts noodzakelijk om stichting te plannen en in het een aantal van de gevallen om dam Un appareil capable de désintégrer la matière… et de la projeter dans I'espace et qui sait… peut-être même dans le temps!
Een apparaat dat vaste materie kan ontbinden… enhet dan door de ruimte projecteert, en wie weet… misschien zelfs door de tijd!Projection- Prévu de projeter des présentations, par exemple les projecteurs- ou les impressions sur transparents.
Projection- Bedoeld voor geprojecteerde presentaties, bijvoorbeeld projectors of het afdrukken op transparanten.Les organisations peuvent se comparer avecd'autres organisations similaires et projeter une série d'améliorations pour faciliter des résultats rapides.
Organisaties kunnen zichzelf benchmarken ten opzichtevan gelijksoortige organisaties en een reeks verbeteringen plannen die snelle voordelen helpen opleveren.Parfois, le fait de projeter tout le mal sur les États-Unis devient carrément risible.
Soms gaat het projecteren van alle kwaad op"Amerika" zo ver dat D'une grande versatilité, il permet de projeter des pièces d'habitation totalement intégrées.
Door de grote veelzijdigheid kunnen geheel geïntegreerde accommodaties geprojecteerd worden.Maintenant que vous ne projeter rien vers l'extérieur, il sera plus facile de rester dans votre propre espace.
Nu je niets naar buiten aan het projecteren bent, zal het gemakkelijker voor je Nous avons également développé une nouvelle fonction,« Poster»,qui vous permet de projeter des images et des vidéos n'importe où, y compris dans des endroits jusqu'ici inaccessibles.
Hiermee kunnen afbeeldingen en video's overal worden geprojecteerd, ook op plaatsen waar dat tot nu toe niet mogelijk was.Rörnäsorna(Nyctimene), a projeter, voies nasales mobiles, à partir de laquelle ils émettent des ultrasons à ekoorienteringen.
Rörnäsorna(Nyctimene), heeft het projecteren, beweegbare neus, van waaruit ze uitstoten echografie bij ekoorienteringen.Intel WiDi est une solution quipermet à l'utilisateur sans fil projeter son écran de PC à un téléviseur dans le salon ou une salle de conférence du projecteur.
Intel WiDi is een oplossingwaarmee een gebruiker draadloos project zijn of haar PC-weergave op een TV in de woonkamer of een projector conferentieruimte.C'est normal, Lois. Projeter les exploits d'un homme que vous ne pouvez atteindre… sur quelqu'un proche de vous.
Het is heel natuurlijk, Lois dat je de heldendaden van de onbereikbare mannenwaar jij voor valt op iemand in je omgeving projecteert.Définir la taille de l'image que vous souhaitez projeter est en effet un préalable indispensable au choix de votre appareil.
De grootte van de afbeelding die u wenst te projecteren bepalen is namelijk een onmisbare voorwaarde bij de keuze van uw toestel.On doit pouvoir projeter les coordonnées de l'amerrissage.
La partie extérieure de HIV-1 est une membrane de lipide avec projeter des poignées de glycoprotéine constituées par les protéines d'enveloppe gp120 et gp41.
Het buitendiedeel van hiv-1 is een lipidemembraan met het ontwerpen van glycoproteà ̄neknoppen door envelopproteà ̄nen gp120 worden gevormd en gp41.Pendant le House Party ou dans la discothèque: projeter les images psychédéliques sur le mur ou le plafond comme graffiti-gramme.
Tijdens HouseParties of in de Discotheek: projecteer de psychedelische afbeeldingen op de muren of plafond als een graffiti-gram.Outre les lignes,il est également possible de projeter des points, pour déterminer des angles et la verticalité des constructions.
Naast de laserlijnen wordener ook laserpunten geprojecteerd, voor het bepalen van haakse hoeken en het loodpunt onder en boven de laser.Le premier était"cinérama", une technique de projeter le film de couleur sur trois écrans adjacents pour créer le paysage panoramique.
De eerste was 'Cinerama', een techniek om kleurfilm te projecteren op drie aangrenzende schermen om panoramisch landschap Si vous portez des sombres,des couleurs sombres, vous projeter une sombre, sombre attitude, et les gens vont vous répondre avec un sombre attitude.
Als u dragen donkere,sombere kleuren, je project een donkere, sombere houding, en de mensen zullen reageren op je met een sombere houding.Outre les images JPEG/BMP et les fichierstextes, vous pouvez également projeter des fichiers PDF en insérant tout simplement une clé USB contenant les données dans le port USB.
Geheugenviewerfunctie Naast jpeg/bmp-afbeeldingen en tekstbestanden,kunnen pdf-bestanden worden geprojecteerd door eenvoudigweg een USB-stick met gegevens in de USB-poort te steken.La fonction Quick Start/Quick Off(mise en marche et extinction rapides) vous permet de projeter des images en tout juste quelques secondes à partir du mode veille; les présentations peuvent ainsi commencer sans perte de temps.
Met Quick Start/Quick Off projecteert u vanaf stand-by beelden in slechts één seconde, zodat presentaties onmiddellijk kunnen beginnen.
