Exemples d'utilisation de Projeter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il essaie de projeter quelque chose.
Projeter ce point sur ce cercle.
Projeziert diesen Punkt auf den Kreis.Vous n'avez pas le temps de projeter des idées.
On veut projeter une image de goût, d'élégance.
Das Image, das wir verkörpern wollen, heißt Geschmack, Stil.Mon cul est sur le point de projeter un truc.
Projeter ensuite le film"Perdus dans le Cyber-espace.
Zeigen Sie anschließend das Video„Irrfahrt im Cyberspace.L'explosion a dû le projeter dans l'eau.
Die Wucht der Explosion muß ihn ins Wasser geschleudert haben.Sarek peut projeter inconsciemment des émotions sur les autres.
Möglich, dass Sarek seine Emotionen auf andere projiziert.Avec des fruits très équilibré et bois,complétant et sans projeter les uns les autres.
Mit sehr ausgewogener Frucht und Holz,ergänzt und ohne sie zu projizieren.On ne fait pas que projeter notre identité, on la crée.
Wir projezieren nicht nur einfach Identität, wir kreieren sie.C'est de mettre la chose, le mouvement lui-même, de le projeter dans la Lumière….
Tu ne peux pas projeter tes problèmes personnels sur tes patients!
L'Animus a été utilisé à travers le jeu pour permettre au joueur delire sa mémoire génétique et de la projeter sur un écran externe.
Durch das Animusgerät, welches in dem Spiel genutzt wird, kann der Spielerseinen genetischen Speicher lesen und diesen sogar an einen Bildschirm projizieren lassen.Gala TV- projeter la société allemande Pixer GmbH, Basée à Essen.
Les caméras peuvent aussifilmer ce qu'il y a derrière vous et projeter l'image de sorte que vous semblez invisible vu de devant.
Kameras können auch das filmen, was hinter euch ist,und das Bild projizieren, als ob ihr von vorne gesehen unsichtbar seid.Il peut ainsi projeter ce liquide à quelque 30 centimètres de distance.
Diese Projektionsfläche wird dabei im Abstand von etwa 30 cm vom Okular platziert.Les événements qui se sont produits avant et pendant le sommet mondial sur la société de l'information en novembredernier à Tunis continuent de projeter une ombre sur la Tunisie.
Gerade die Vorfälle vor und während des Weltgipfels über die Informationsgesellschaft inTunis vom vergangenen November werfen immer noch einen Schatten auf Tunesien.Le temps est venu projeter à la nouvelle manière- le temps AutoCAD.
Es ist die Uhrzeit angekommen, auf neue Weise- die Uhrzeit AutoCAD zu entwerfen.Les sources lumineuses sont installées sur deux directions du projecteur de mesure de carte à puce,la lumière peut projeter des directions supérieures et inférieures qui aident à une mesure plus claire.
Lichtquellen sind in zwei Richtungen von Smart-Card-Messung Projektor installiert, kann Licht Form oberen undunteren Richtungen werfen, die Messung klarer zu helfen.Je peux toujours vous projeter le film, mais vous manqueriez les 25 premières minutes.
Projeter les images psychédéliques sur le mur ou le plafond comme graffiti- gramme.
Projiziere die psychedelischen Abbildungen auf die Wand oder Decke-als Graffiti-Bildvorführung.Si l'objectif alumbramos, nous pouvons projeter sur une surface le message d'amour“Je t'aime” dans toutes les langues.
Wenn die Linse alumbramos, können wir die Botschaft derLiebe auf jede beliebige Fläche projizieren“Ich liebe dich” in allen Sprachen.Peut projeter sous tous les angles et être facile à installer au plafond, au sol ou dans un éclairage rail, sans avoir besoin d'un spécialiste.
Können aus jedem Winkel projizieren und leicht an der Decke, auf dem Boden oder in einer Schiene Beleuchtung, ohne die Notwendigkeit für einen Fachmann installiert werden.Les possibilités du système permettent facilement etqualitativement de projeter les schémas électriques du différent degré de la complexité, créer les rapports sur le matériel électrique demandé.
Die Möglichkeiten des Systems lassen leicht Nous pouvons projeter notre histoire, l'histoire de l'humanité, non pas dans l'utopie, mais dans la certitude que le Dieu de Jésus Christ est présent et nous accompagne.
Wir können unsere Geschichte, die Geschichte der Menschheit planen- nicht in der Utopie, sondern in der Gewißheit, daß der Gott Jesu Christi gegenwärtig ist und uns begleitet.La technologie Autodesk Impression permet de projeter la graphique qualitative dans les fichiers DWG et DWF en vue de la création des présentations.
Die Technologie Autodesk Impression lässt Projection- Prévu de projeter des présentations, par exemple les projecteurs- ou les impressions sur transparents.
Projection- Vorgesehen für projizierte Präsentationen, z. B. Projektoren, oder zum Drucken auf Transparentfolien.Que permet vite de projeter les réseaux de génie avec les paramètres donnés.
Dass erlaubt schnell, die ingenieurmässigen Netze mit den aufgegebenen Parametern zu entwerfen.Pourquoi vous devriez projeter pour la transition Rappelez- vous les projets d'éloge que nous avons dû écrire en arrière dans le lycée?
Warum Sie für Übergang planen sollten Erinnern Sie sich die an Lobredeprojekte, die wir in High School zurück schreiben mussten?Ce dispositif vous laissera projeter les menus du mealtime de votre semaine et votre épicerie pour énumérer à l'avance de quand vous avez besoin d'eux.
Diese Eigenschaft läßt Sie Menüs mealtime Ihrer Woche undIhr Lebensmittelgeschäft planen, im voraus zu verzeichnen von, wenn Sie sie benötigen.
