Que Veut Dire LANCER en Allemand - Traduction En Allemand

• starten
• werfen
• beginnen
• Wurf
• Einleitung
• lancieren
• initiieren
• Lancer
• auflegen
• aussenden
• aufrufen
• zu vermarkten
• Initiierung
• schleudern
• einzuleiten
• anzustoßen
• ins Leben rufen
• in die Wege zu leiten
• loslegen

Exemples d'utilisation de Lancer en Français et leurs traductions en Allemand

Lancer le minuteur.
Startet die Uhr.

Tu ne peux pas lancer aussi loin, Mitch.
Du wirfst nicht so weit, Mitch.

Lancer reprogrammation.
Neuprogrammierung gestartet.

Tu penses que ça pourrait lancer un humain?
Meint ihr, das könnte einen Menschen schleudern?

J'aime lancer des passes longues.
Ich werfe gerne lange Pässe.

Tels sont les signaux que le Parlement doit lancer.
Diese Signale muss das Parlament aussenden.

Lancer la copie des pistes sélectionnées.
Startet das Kopieren der ausgewählten Titel.

Caroline allait lancer une équipe à ta recherche.
Caroline wollte schon ein Suchkommando aussenden.

Lancer un outil interne de fusion pour traiter le conflit.
Ein internes Werkzeug zur Zusammenführen aufrufen, um die Konfliktauflösund durchzuführen.

C'est un peu comme lancer un caillou dans un étang.
Es ist, als wenn man einen Stein in einen Teich wirft.

Lancer et mettre en œuvre des actions de protection des forêts de la planète.
Initiierung und Umsetzung von Maßnahmen zum weltweiten Schutz der Wälder.

Vous allez les lancer, ou je vais vous lancer?
Wirfst du jetzt endlich die Dinger hoch oder soll ich dich hochwerfen?

Lancer en 2002 une réflexion sur l'avenir des aéroports afin de.
Im Jahr 2002 Initiierung einer Diskussion über die Zukunft der Flughäfen mit folgendem Ziel.

Vous pouvez aussi lancer une macro avec le message d'erreur.
Sie können auch ein Makro mit einer Fehlermeldung aufrufen.

Maintenant votre enregistré il est temps de lancer franchement votre nom.
Ihr jetzt registriert ist es Zeit, Ihren Namen positiv zu vermarkten.

Comment puis -je lancer une application dans un bureau particulier& 160;?
Wie starte ich eine Anwendung auf einer bestimmten Arbeitsfläche?

Peut-être que si ceci marche, on devrait ensuite lancer mon centre de table.
Wenn das klappt, sollten wir vielleicht als nächstes mein Prunkstück schleudern.

The du jeu est de lancer des dinosaures dans l'espace.
Die Ziel des Spiels ist es, die Dinosaurier in den Weltraum schleudern.

Les canons ont des zones d'adhérence moletées noires pour une meilleure adhérence au lancer.
Die Barrels besitzen schwarze Knurled Grip Zonen für einen besseren Halt beim Wurf.

Il convient de lancer ce type d'initiative dans tous les pays de l'UE10.
Programme dieser Art müssten in allen EU-Ländern initiiert werden10.

Vous avec envie de rencontrer des bénévoles et les interroger sur leurs activités avant de vous lancer?
Sie möchten Freiwillige kennenlernen und ihnen Fragen stellen bevor sie loslegen?

Comment lancer un œuf du haut"de l'Empire State Building sans le casser?
Wie wirft man ein Ei vom Empire State Building, ohne dass es zerbricht?

C'est le message que nous voulons lancer à travers le programme de Stockholm.
Dies ist die Botschaft, die wir durch das Stockholmer Programm aussenden wollen.

Lors du lancer, le joueur doit garder le pied sur ou au- dessus du tapis.
Beim Wurf muss der Spieler seinen Fuß auf oder oberhalb der Matte behalten.

Les emplacements de Freeware/shareware fournissent une occasion unique de lancer vos eBooks.
Freeware/shareware Aufstellungsorte liefern eine einzigartige Gelegenheit, Ihre eBooks zu vermarkten.

Ensuite, il vous suffira de lancer l'application par la ligne de commande ou son icône.
Jetzt kann man die Anwendung über das Icon oder die Kommandozeile aufrufen.

Lancer le débat international sur les mesures de réduction des émissions planétaires après 2012;
Anstoßen der internationalen Diskussion über globale Maßnahmen zur Emissionsverringerung nach 2012;

Vous pouvez maintenant lancer la période d'essai au cours des trois premiers mois sans frais.
Sie können nun die Probezeit in den ersten drei Monaten ohne Kosten initiieren.

Lancer des actions communes et un partenariat entre les secteurs privé et public;
Initiierung gemeinsamer Aktionen und partnerschaftlicher Zusammenarbeit zwischen Pri vatwirtschaft und öffentlichen Stellen;

Mitsubishi Colt Lancer de 1993 à 2003- manuel de réparation, d'entretien et fonctionnement du véhicule.
Mitsubishi Colt Lancer 1993-2003- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Comment utiliser "lancer" dans une phrase en Français

Vous allez pouvoir lancer votre blog.

Pour lancer les vidéos, cliquez dessus.

Lancer bouillonnant pute sur perpignan faites.

Cliquez sur Setup pour lancer l'installation.

Lancer dans l'initiation d'une entreprise internationale.

Vous pouvez vous lancer dans l'expérience.

Cliquez ici pour lancer une recherche.

Ensuite redémarrage pour lancer sur l’ISO.

Même chose pour lancer des frisbees.

Voici quelques conseils pour vous lancer

Comment utiliser "werfen" dans une phrase en Allemand

Sarajili werfen der Stadt Kleptokratie vor.

Sie werfen ein Regal zur Seite.

Werfen einen bruchteil einer alternden bevölkerung.

Würfel werfen und tolle Geschenke gewinnen!

Kollegen werfen Kirsten Heisig Profilierungssucht vor.

Klasse werfen die Lehrer das Handtuch.

Kritiker werfen dem Projekt Neokolonialismus vor.

Welche Schwierigkeiten werfen heteronormative Denkschemata auf?

Kleine Boutiquen werfen reihenweise das Handtuch.

Kritiker werfen ihm dabei Technikfixierung vor.