Exemples d'utilisation de Starta en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vill du starta honom?
Starta ett nytt förhållande.
Vi ska starta morfar.
Nous allons allumer papy.Starta datorn." Har du startat den?
Allumer l'ordinateur". C'est fait?Vi ska inte starta honom.
On ne va pas l'allumer.Om jag matar in den härså borde programmet starta.
Kan du starta den eller inte?
Peux-tu l'allumer ou pas?För att aktivera den, bara starta den.
Pour l'activer, vous n'avez qu'à… l'allumer.Jag vill inte starta en ny debatt.
Je ne veux pas entamer un autre débat.Starta ett inbördeskrig i Kongo, en annan stor källa av rå material.
Allumer une guerre civile au Congo, autre grosse source de matières premières.Men vi måste starta omedelbart.
Steg 2- Starta iTube när du är redo att börja.
Projektet förväntas starta i slutet av 2009.
Vi kan inte starta förrän huvudskeppet är i rätt rendezvous position.
On ne peut décoller tant que le vaisseau n'est pas en place.Steg 2-När Dr. Fone är installerat, starta programmet.
Étape 2• LorsqueDr. Fone est installé, lancement du programme.Kan du starta generatorn till mig?
Tu peux allumer le générateur pour moi?Sjöflygplan är flygplan som kan starta och landa på vatten.
C'est un avion électrique qui peut décoller et atterrir verticalement.Vi skulle starta 400 sjömil från kusten.
On devait décoller à 600 km des côtes.De första vaccinförsöken påfrivilliga försökspersoner kommer att starta år 2006.
Les premiers tests de vaccin sur desvolontaires humains vont débuter en 2006.De kommer inte starta den på ett halvår.
On ne devait pas l'allumer avant 6 mois et.Kontrollera allt innehåll du vill återställa ochklicka på Starta överföring.
Vérifier tout le contenu que vous souhaitez restaurer,puis cliquez sur Transfert de départ.Vem som helst kan starta en brand, för fan.
N'importe quel cinglé peut allumer un feu, putain de merde.Stimulering den tålmodig vid exponering till omständigheten bör starta ettångest svar.
La stimulation du patient par l'expositionà la circonstance devrait déclencher une réaction de claustrophobe-inquiétude.Kommendören ville starta warpmotorerna direkt.
Le capitaine voulait initier les moteurs de distorsion à froid.Vårt uppdrag kan starta ett krig och är per definition, omoraliskt.
Notre mission risque de déclencher une guerre, et c'est par définition immoral.Klicka på Importera för att låta programmet starta IncrediMail migration Processen.
Cliquez sur Importer pour laisser le programme initier la IncrediMail migrations process.Båda spelare måste starta matchen för att spelen ska vara giltiga.
Les deux joueurs doivent débuter le match pour que les paris soient valides.Behandlingen med CHAMPI X ska starta 1- 2 veckor före detta datum.
L'administration de CHAMPIX doit débuter 1 à 2 semaines avant cette date.SV/Prabhupada 0357- Jag vill starta en revolution mot det gudlösa samhället.
FR/Prabhupada 0357- Je veux initier une révolution contre la civilisation athée.Vittnen såg en helikopter starta i närheten för några minuter sen.
Des témoins ont vu un hélicoptère décoller d'un champ tout proche il y a quelques minutes.
