Que Veut Dire UTLÖSA en Français - Traduction En Français

• déclencher
• provoquer
• déclencheur
• de déclenchement
• accélérer
• déclenche
• déclenchera
• déclenchent

Exemples d'utilisation de Utlösa en Suédois et leurs traductions en Français

Men det kan utlösa en explosion.
On déclencherait l'explosion.

När som helst kan det bli en explosion som kan utlösa stridsspetsarna.
Il pourrait y avoir une explosion à tout moment, ce qui déclencherait les ogives.

Det kan utlösa en nyfunna intresse för sex.
Elle peut susciter un nouvel intérêt pour le sexe.

Sabine skulle inte utlösa bomben.
Sabine n'a pas déclenché la bombe.

Kan också utlösa en läckvarningssignal.
Peut également servir à déclencher un signal d'alarme fuite.

Om dina nervceller är skadade kommer det utlösa ett anfall som vi kan.
Si vos neurones sont endommagés, ça déclenchera… une crise que nous.

Det kommer att utlösa larmet och stoppa blodöverföringen.
Cela déclenchera l'alarme et arrêtera la transfusion.

När det injiceras, kan det utlösa låg blodtryck.
Quand il est injecté, il pourrait provoquer une pression artérielle basse.

Det kommer utlösa en omstörtande kedjereaktion.
Ça déclenchera une réaction cataclysmique des éléments de base.

Men den oönskade av histamin kommer att utlösa klimax kommer för fort.
Mais les indésirables de l'histamine déclenche Climaxing, trop rapide.

Ändå kan det utlösa biverkningar till specifika personer.
Pourtant, il peut créer des effets secondaires aux individus particuliers.

Ändå oönskade av histamin kommer att utlösa klimax kommer för snabbt.
Cependant, les indésirables de l'histamine déclenchera Climaxing venir aussi rapidement.

Du kan endast utlösa bonusen en gang pa ett givet spel pa hjulen.
Vous pouvez uniquement activer le bonus une seule fois sur un tour de rouleaux donné.

Kan ett återupplivande utlösa den här ondskan?
Est-ce possible que… ce mal soit déclenché par une résurrection?

Du kan även utlösa tidningen bonus funktion eller den fria spins bonus.
Vous pouvez même déclencher la fonctionnalité bonus magazine ou des tours gratuits de bonus.

Inte ens du skulle vilja utlösa ett biologiskt krig.
Tu ne déclencherais pas une guerre bactériologique.

Anavar kan utlösa kroppen för att bevara vatten på vissa platser i kroppen.
Anavar pourrait créer le corps pour préserver l'eau dans des endroits spécifiques du corps.

Vissa läkemedel kan utlösa eller förvärra akne.
Certaines prises médicamenteuses peuvent causer, voire empirer.

Eftersom det kan förstärka effekterna av läkemedel, kommer att utlösa stora problem.
Car il pourrait intensifier les effets des médicaments, qui déclenchent des problèmes considérables.

Detta kommer att utlösa framväxten av nya spasmer.
Cela déclenchera l'émergence de nouveaux spasmes.

Pioglitazon kan orsaka vätskeretention, vilket kan förvärra eller utlösa hjärtsvikt.
La pioglitazone peut provoquer une rétention hydrique susceptible d'exacerber ou d'accélérer l'insuffisance cardiaque.

Började blöda och utlösa någon slags vitt var.
Ça saignait et ça suintait une espèce de pus blanc.

KRYSTEXXA kan utlösa allvarliga allergiska reaktioner, däribland anafylaktisk chock med hjärtstillestånd.
KRYSTEXXA peut induire des réponses allergiques sévères, notamment un choc anaphylactique avec arrêt cardiaque.

Dianabol missbrukar kan utlösa flera biverkningar.
Abusant Dianabol pourrait causer de nombreux effets secondaires.

Deras döda kroppar och avfall kan inandas och utlösa allergiska reaktioner.
Leurs cadavres et les déchets peuvent être inhalées et provoquer des réactions allergiques.

Men extra histamin kommer att utlösa klimax kommer för fort.
Cependant, l'histamine supplémentaire de déclencherez Climaxing, trop rapide.

Även dagliga doser av ungefär 80mgs / dag inte utlösa många negativa effekter.
Doses quotidiennes aussi d'environ 80mgs/ jour ne déclenchent pas de nombreux effets indésirables.

Öka inte högt blodtryck eller utlösa toxicitet för lever eller njure.
Ne pas augmenter la pression artérielle ou provoquer une toxicité pour le foie ou les reins.

Följande faktorer kan också utlösa kvinnlig infertilitet:.
Les facteurs suivants peuvent également déclencheur infertilité féminine:.

Exponering för den aktiva substansen kan utlösa en allergisk reaktion hos känsliga personer.
L'exposition à la substance active peut provoquer une réaction allergique chez les individus sensibles.

Comment utiliser "utlösa" dans une phrase en Suédois

Det kan också utlösa hjärtproblem, m.m.

Vad kommer att utlösa nästa nedåttrend?

Zolpidem kan utlösa eller förvärra symptomen.

Alla mediciner kan utlösa ett svar.

Dessutom kan Mystery Scatters utlösa Bonusspelet.

Vissa livsmedel kan också utlösa rodnande.

Vad kan utlösa ett akut anfall?

Utlösa relaterade storiesmood sjukdom återfall adjuvant.

Fler och företag att utlösa relaterade.

För Merkel gäller att utlösa nyval.

Comment utiliser "provoquer, déclencher, déclencheur" dans une phrase en Français

Plusieurs facteurs peuvent provoquer les crises.

Vous pouvez aussi déclencher des formations.

Aiden sorry C'est l'élément déclencheur justement..

Ils peuvent être l'élément déclencheur d’évènements.

Ces étiquettes vont déclencher des sourires!

L’élément déclencheur de cette grève est la...

Elles peuvent déclencher des réactions allergiques.

DANGER car peut déclencher l’action publique.

L’alcool est également un déclencheur des migraines.

Shiro espère déclencher l'envie chez Rin.