Exemples d'utilisation de Décoller en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent décoller?
Faites décoller un hélicoptère!
On peut pas décoller.
Vi kan inte lyfta.On doit décoller immédiatement.
J'essaie de décoller.
Jag försöker lyfta.Faites-nous décoller, M. Paris.- A vos ordres.
Få upp oss, mr Paris.Earl! On peut décoller?
Earl, kan vi lyfta?Faites décoller deux autres équipages.
Skicka upp två besättningar till.Il devrait pouvoir décoller.
Han bör kunna lyfta.Vous devez décoller maintenant!
Ni måste lyfta nu!Je veux voir l'avion décoller.
Jag vill se planet lyfta.On devait décoller à 600 km des côtes.
Vi skulle starta 400 sjömil från kusten.Trouve les avions qui sont supposés décoller.
Ta reda på vilka plan som ska lyfta.Il faut faire décoller cet engin.
Ni måste få upp den i luften.Faites décoller le vaisseau avec les aliens déjà chargés.
Skjuta upp skeppet som redan är lastat.Autorisation de décoller." C'est génial!
Klartecken att åka. Det är så spännande!Quand tu auras retrouvé tes livres,tu vas décoller.
När du börjar läsaböckerna igen kommer du att flyga.Essaie de lui décoller le cul de ce fauteuil.
Försök få upp hans röv ur stolen.Si je peux relancer le moteur gauche, je peux le faire décoller.
Får jag igång vänstra motorn kan vi nog lyfta.Il faut décoller, les trouver et les détruire!
Vi måste leta upp dem och döda dem!Emmène-moi sous l'aile. Si j'atteins ce volet,ils ne pourront pas décoller.
Om jag kan träffa klaffen såkan dem nog inte lyfta.On est censés décoller dans 20 minutes.
Det är meningen att vi ska lyfta om 20 minuter.Il y a beaucoup de petits aéroports d'où unjet privé peut décoller.
On pourrait décoller pour Washington dans 50 min.
Vi kan lyfta mot Washington om 50 minuter.Maintenant, il est précisément que personne ne sera capable de décoller ou boucles ouvertes.
Nu är det just ingen kommer att kunna ta bort eller öppna slingor.Il essaie de décoller, mais il a un problème de propulseurs.
Han försöker lyfta, men raketmotorerna krånglar.C'est un avion électrique qui peut décoller et atterrir verticalement.
Sjöflygplan är flygplan som kan starta och landa på vatten.Qu'il fasse décoller des hélicos pour lancer des bombes dans la tornade.
Få upp helikoptrar med brandbomber att kasta i tornadon.Des témoins ont vu un hélicoptère décoller d'un champ tout proche il y a quelques minutes.
Vittnen såg en helikopter starta i närheten för några minuter sen.On ne peut décoller tant que le vaisseau n'est pas en place.
Vi kan inte starta förrän huvudskeppet är i rätt rendezvous position.
