Que Veut Dire INLEDA en Français - Traduction En Français

• lancer
• entamer
• engager
• ouvrir
• commencer
• initier
• lancement
• amorcer
• débuter
• entreprendre
• démarrer
• nouer
• inaugurer
• instaurer
• enclencher

Exemples d'utilisation de Inleda en Suédois et leurs traductions en Français

Låt mig inleda med Grekland.
Je commencerai par la Grèce.

Inleda forskningsprogram.
Lancer des programmes de recherche.

En vindpust kan inleda en katastrof.
Une légère brise peut enclencher un désastre.

Inleda en ny förhandlingsrunda om världshandeln.
Lancement d'un nouveau cycle de négociations.

Ibland behöver du inte ens inleda hämtningen själv.
Parfois, ce n'est même pas vous qui lancez le téléchargement.

Låt oss inleda den europeiska resan tillsammans.
Lançons-nous ensemble dans ce voyage européen.

Våra mentorer önskar också inleda en allmän dialog med er.
Nos mentor désirent aussi débuter un dialogue général avec vous.

Inleda eventuella kompletterande ad hoc-undersökningar.
Lancement éventuel d'études complémentaires ad hoc.

I sådana fall skall kommissionen genast inleda samråd.
Dans ce cas, des consultations sont engagées sans délai par la Commission.

Ni måste inleda en dialog med medborgarsamhället.
Vous devez entreprendre un dialogue avec la société civile.

I väntan på det kommer statschefen att inleda överläggningen.
Nous attendons désormais sa démission, puis le chef de l'État entamera les consultations.

Inleda förhandlingar om en modern EU-budget.
Lancer les négociations en vue de la modernisation du budget de l'UE;

Klicka på Start-knappen för att Ladda ner kommer att inleda hämtningen.
Un cliquez sur le Démarrer bouton de Téléchargement va démarrer le téléchargement.

På PC, inleda en administrativ kommandotolk och skriv.
Sur le PC, ouvrez une invite de commande administrative et tapez.

Fem ämnescentrer har fastställts och kommer att inleda arbetet under 2001.
Cinq centres thématiques ont ainsi été définis et entameront leurs travaux en 2001.

Inleda industriproduktion av biofotogen ur havsalger.
Lancer la production industrielle de biokérosène à base d'algues marines.

Här kan du lämna bilen och inleda en fantastisk vandring till fots genom naturen.
Abandonnez votre voiture ici et entamez un fantastique parcours à pied dans la nature.

D inleda en långsiktig debatt om unionens framtida utveckling.
D lançant un débat à plus long terme sur le développe ment futur de l'Union.

Ett av de viktigaste förhandlingskapitlen som återstår att inleda handlar om jordbruksfrågorna.
L'un des grands chapitres des négociations encore ouverts concerne l'agriculture.

Patienterna ska inleda behandlingen med 2 mg risperidon per dag.
Les patients doivent débuter le traitement par 2 mg/ jour de rispéridone.

Inleda en omfattande undersökning av genomförandet av direktivet 2007.
Lancement d'une enquête approfondie sur la mise en œuvre de la directive 2007.

Kommissionen borde avslutningsvis inleda en världsomspännande debatt om kampen mot djursjukdomar.
Pour conclure, la Commission devrait initier un débat mondial sur la lutte contre les épizooties.

Inleda gemensamma insatser och snabba gränsinsatser vid de yttre gränserna.
Lancement d'opérations conjointes et d'interventions rapides aux frontières extérieures.

Kommissionen kommer följaktligen att inleda samråd med tredjelandspartner om denna möjlighet.
La Commission engagera ainsi des consultations sur ces perspectives avec des partenaires de pays tiers.

Inleda informations- och reklamkampanjer för att sprida idrottens fostrande värderingar.
Le lancement de campagnes d'information et de promotion afin de diffuser les valeurs éducatives du sport;

De utbrott från kärnan vilka skulle inleda nebulosans andra solcykel var förestående.
Les éruptions nucléaires qui devaient inaugurer le second cycle nébulaire de dispersion solaire étaient imminentes.

Inleda ett samarbetsprojekt för att främja konsumenternas deltagande i standardiseringsarbetet.
Lancement d'un projet de coopération visant à promouvoir la participation des consommateurs à la normalisation.

Hälsostationen måste inleda även icke-brådskande vård senast inom tre månader.
Le centre médico-social doit aussi débuter un traitement non urgent dans un délai de trois mois.

Samtliga patienter måste inleda behandlingen med en enstaka 100 mikrogram sublingual resoriblett.
Tous les patients doivent initier le traitement par un seul comprimé sublingual de 100 µg.

Comment utiliser "inleda" dans une phrase en Suédois

Att inleda studierna Välkommen nya studerande!

Låt oss inleda med lite fakta.

Idag fick jag inleda med dans.

Inleda medroxyprogesterone generic manliga myggor är.

Hur ska jag inleda och avsluta?

Helt okej sätt att inleda helgen.

Kören ska precis inleda sin övning.

jugoslaviska republiken Makedonien kan inleda anslutningsförhandlingar.

Lätt att inleda samtalet redan där.

ett saftigt sätt att inleda veckan!

Comment utiliser "lancer, entamer, engager" dans une phrase en Français

Ils doivent maintenant lancer les travaux.

Entamer une relation quelle date dans.

Engager son équipe vers l’amélioration continue.

J'ai déjà hâte d'en entamer un!

timides annonces coquines lyon engager une.

ville Granby Jecontacte engager conversation rencontre.

engager des échanges (questions, reformulation) constructifs.

Nous allons entamer une procédure d’atterrissage d’urgence.

D'abord, engager une vraie politique foncière.

Peut-être devrais-je entamer une deuxième bouteille?