Que Veut Dire INSTAURER en Suédois - Traduction En Suédois

• att införa
• att skapa
• att inrätta
• att upprätta
• att fastställa
• inleds
• påbörjas
• inledas
• påbörja
• inleda

Exemples d'utilisation de Instaurer en Français et leurs traductions en Suédois

Instaurer de nouvelles ressources propres.
Införande av nya egna medel.

Cela vous permettra d'instaurer votre nouvelle nation-étoile.
Detta ger er möjlighet att bilda er nya stjärnnation.

Instaurer un nouveau service ou.
Att upprätta en ny flygförbindelse, eller.

Il est important d'instaurer le traitement le plus tôt possible.
Det är viktigt att påbörja behandlingen så tidigt som möjligt.

Instaurer une«culture de la sécurité» dans ce domaine.
Att skapa en "säkerhetskultur" på detta område.

Nous nous réservons le droit d'instaurer des critères d'âge si nécessaire.
Vi förbehåller oss rätten att genomföra ålderskontroll vid behov.

Instaurer une taxe sur les transactions financières.
Införande av beskattning av finansiella transaktioner.

Arrêter le traitement par le lenvatinib et instaurer un traitement médical approprié.
Sätt ut lenvatinib och påbörja lämplig medicinsk behandling.

Il devait instaurer le Royaume des Cieux sans péché.
Han skulle bygga det syndfria himmelriket.

Nous devons faire attention à ne pas instaurer une autre bureaucratie ONU/UE.
Vi måste akta oss för att skapa ännu en FN-EU-byråkrati.

Avant d'instaurer le traitement chez les femmes en âge de procréer.
Innan behandling inleds hos kvinnor i fertil ålder.

Toutefois, la corticothérapie de substitution devra être optimisée avant d'instaurer le traitement par Omnitrope.
Kortikosteroidterapi bör dock optimeras innan behandling med Omnitrope påbörjas.

Nous devons instaurer des lois provisoires bientôt.
Vi måste fastställa provisoriska lagar.

Instaurer dans les États membres des règles budgétaires contraignantes.
Genomföra bindande budgetbestämmelser i medlemsstaterna.

Il peut être nécessaire d'instaurer ou d'augmenter le traitement anti-hypertenseur.
Det kan bli nödvändigt att öka eller påbörja antihypertensiv behandling.

Instaurer un mécanisme autorisant une coordination plus opérationnelle des actions.
Utveckla en mekanism för en mer operativ samordning av insatserna.

Clarifier l'environnement juridique et instaurer des conditions plus équitables pour les opérateurs économiques.
Att skapa lika villkor för ekonomiska aktörer och göra bestämmelserna tydligare för dem.

Instaurer un cadre cohérent et des conditions applicables aux services informatiques en nuage en Europe;
Att inrätta en enhetlig ram och enhetliga villkor för datormolntjänster i Europa.

Avec sa proposition, la Commission veut instaurer des taux minima d'accises sur les produits énergétiques.
Med sitt förslag vill kommissionen fastställa miniminivåer för konsumtionsskatter på energiprodukter.

Instaurer et développer un partenariat économique et financier dynamique et à visage humain;
Att upprätta och utveckla ett såväl dynamiskt som mänskligt ekonomiskt och finansiellt partnerskap.

Vous devez instaurer des routines pour vous protéger.
Ni måste utveckla rutiner för att skydda er själva.

Instaurer la confiance est de plus en plus d'actualité pour les opérations électroniques entre entreprises.
Att skapa förtroende blir allt viktigare vid elektroniska transaktioner mellan företag.

Stacey pensait instaurer des règles pour ses heures.
Stacey tyckte att vi skulle sätta upp några grundregler.

Il faut instaurer une solidarité aussi essentielle que digne de ce nom entre les États membres.
Tillbörlig, grundläggande solidaritet måste råda mellan medlemsstaterna.

Piste d'action n° 7: instaurer une fiscalité favorable à l'innovation.
Åtgärd 7- Att införa skattesystem som gynnar innovationer.

Nous pouvons instaurer un meilleur équilibre entre l'offre et la demande.
Vi kan uppnå en bättre balans mellan utbud och efterfrågan.

Il convient d'instaurer des mesures préventives afin de réduire les risques.
Förebyggande åtgärder måste fastställas för att minska riskerna.

Problématique n° 4: instaurer des sanctions pénales pour les infractions les plus graves;
FRÅGESTÄLLNING 4: Införande av straffrättsliga sanktioner för de allvarligaste överträdelserna.

Le Conseil lui-même devra instaurer et appliquer de nouvelles méthodes de travail qui soient efficaces.
Samtidigt måste rådet självt utvecklas och tillämpa nya och effektiva arbetsmetoder.

Quatrième élément: instaurer des procédures et un formulaire uniformisé pour la production des créances.
Fjärde punkten införande av ett EU-förfarande och ett EU-formulär för anmälan av fordringar.

Comment utiliser "instaurer" dans une phrase en Français

Instaurer une parité hommes-femmes ne suffit pas.

Il faudrait instaurer les test d'ADN systématique.

Instaurer la confiance peut passer par l'investissement.

Ruse n°1 : Instaurer des règles d'or.

Instaurer une taxe environnemental sur les cigarette?

Devons-nous instaurer des limites au ‘tout anglais’?

Ils n'entendent pas instaurer un Etat islamique.

Mais comment instaurer une telle ambiance ?

Instaurer une ambiance conviviale est très important.

Pierre devait instaurer l’Eglise charismatique avec Paul.

Comment utiliser "att inrätta, att skapa, att införa" dans une phrase en Suédois

App-lansering, som fitbit att inrätta en.

regeringens förslag att inrätta Stiftelsen Innovationscentrum.

Att skapa fysiska rum — att skapa musikaliska rum.

undersöka möjligheten att inrätta ett ungdomsfullmäktige.

Att skapa nya jobb, att skapa möjligheter.

Kul att skapa med papper Kul att skapa papperspyssel.

Uppenbart att införa lagstiftning för hep.

Nämnden kommer att inrätta ett kulturutskott.

Till exempel genom att inrätta centralbanker.

Dags att införa jämställdhetsskatt? | Vänsterpartiet Umeå Dags att införa jämställdhetsskatt?