Voorbeelden van het gebruik van Hij wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wil 'n pistool.
Het enige wat hij wil is geld.
Hij wil het niet zeggen.
Il ne me dit pas.Geef hem wat hij wil van Crichton.
Aides-le à obtenir ce qu'il veut de Crichton.Hij wil hun namen weten.
Mensen vertalen ook
Of zal ik je aan hem overdragen, zoals hij wil?
Ou devrais-je te remettre à lui comme il veut?Maar hij wil u niet spreken.
Il ne vous verra pas.En waarom heeft hij geen idee wat hij wil?
Comment un homme peut ne pas savoir ce qu'il veut?Buffy, hij wil je vermoorden.
Buffy, il essaie de te tuer.Hij wil Andrew vermoorden.
Il cherche Andrew pour le tuer.Maar hij zette door. Hij wil je kapot maken.
Quoi qu'il en soit, il cherche à te compromettre.Hij wil haar Instagram foto's.
Il aime ses photos sur Instagram.Nu hij heeft wat hij wil, zal hij voorgoed verdwijnen.
Maintenant qu'il a ce qu'il veut, Hij wil niet dat je naar ons kijkt!
Il aime pas que tu nous surveilles!Hij wil je 'n paar vragen stellen.
Hij wil dat dat erkend wordt.
Il désire simplement que cela soit reconnu.Hij wil hem verkopen voor 50.000 dollar.
Il essaie de le vendre pour 50 000 dollars.Hij wil uw vingerafdrukken en uw kleren.
Il va relever vos empreintes et prendre vos vêtements.Hij wil je naar Empire terughalen. Nietwaar?
Il essaie de te faire retourner à Empire, pas vrai?Hij wil bijknippen een beetje Brylcreme.
Il aime la tondeuse numéro 4, une petite Brylcreem. La vielle école.Hij wil leven zoals hij nu leeft.
Et il désire continuer à vivre comme Hij wil alleen maar Becker kijken, en die serie is zo stom.
Il aime que regarder"Becker" et c'est nul comme série.Hij wil je de woestijn in rijden en je daar achterlaten.
Il va te conduire dans le désert et t'abandonner là-bas juste après.Hij wil de dader vinden met behulp van een notitieboekje.
Il essaie de trouver son assassin à l'aide d'un carnet qu'il a trouvé.Hij wil zelfs multinationals sociale" zending" laten verrichten.
Il désire même la mise en uvre de«missions» sociales multinationales.Hij wil jullie ook nog vernederen en het zalige Verweg ontzeggen.
Il désire vous couvrir de honte, et vous refuser la gloire de l'Après.Hij wil de doop uitvoeren… en de herdenkingsdienst voor m'n moeder.
Il va pratiquer le baptême. Hij wil de mensheid redden… door de groei van de robottechnologie te stoppen.
Il essaie de sauver l'humanité en stoppant la prolifération 
