Voorbeelden van het gebruik van Il refuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il refuse d'évacuer?
Et c'est pour ça qu'il refuse de coucher avec vous.
En daarom wil ie niet met je naar bed.Il refuse de coopérer?
Je lui dis de rendre les coups, mais il refuse.
Il refuse de me parler.
Hij wil niet met me praten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
accès refusédroit de refuserrefuser le remboursement
la commission refuserefuser la demande
les états membres refusent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il… il semble qu'il refuse de se lever Monsieur.
J'adore ça. Je veux qu'il se joigne à moi, mais il refuse.
Ik Il refuse d'être évacué.
Hij weigerde om vrijgelaten te worden.J'ai ramené Schlumpf en ville, mais il refuse d'embarquer.
Et il refuse de vous écouter?
En naar u wil hij niet luisteren?Ze voeden hem T-bone steak, en hij wil niet terug komen.Il refuse la Légion d'honneur.
Hij laat het Legioen van Eer weg.On n'en sait rien, il refuse de nous adresser la parole.
Dat weten we Il refuse de porter l'uniforme du roi.
Il refuse également de signer ce traité.
Hij weigerde deze ook te ondertekenen.Un crétin l'emmerde dans le bus et il refuse de se battre.
Een idioot op de bus blijft hem lastig vallen en hij wil niet terugvechten.Il refuse d'aller à l'hôpital, tu le connais.
Hij wil niet naar het ziekenhuis. je kent hem.À la Libération,on lui propose le poste de préfet qu'il refuse.
Bij zijn vrijlatingwerd hem een Engels dienstverband aangeboden, wat hij weigerde.Il refuse la licence si tel n'est pas le cas.
Hij weigert de vergunning indien dit niet het geval is.Le Directoire le veutcomme ministre de la Marine, mais il refuse.
En 930, il refuse l'archevêché de Besançon.
In 930 weigerde hij een benoeming tot Aartsbisschop van Besançon.Il refuse de nous parler, il nous a tous renvoyés.
Hij wil niet met ons praten. En avril 2013, il refuse une prolongation de contrat.
In april 2013 weigerde hij om zijn aflopende contract te verlengen.Il refuse de me dire comment il a eu ce bleu.
Hij wil niet zeggen hoe En 1872, il refuse une nouvelle nomination au ministère de la justice.
In 1858 weigerde hij een nieuwe benoeming tot minister.Il refuse d"aller aux réunions des AA, qui n"est pas un bon signe.
Hij weigert om naar AA-bijeenkomsten, dat is geen goed teken.En 1830 il refuse le poste de professeur de sculpture à l'Académie de Bologne.
In 1830 weigerde hij een aanstelling als hoogleraar aan de Academie in Bologna.Il refuse par la suite les autres postes ministériels qu'on lui propose.
Hij weigerde voortaan ook ministerposten die hem werden aangeboden.
