Que Veut Dire IL REFUSE en Danois - Traduction En Danois

• han nægter
• han vil ikke
• han afviser
• han afslår
• han nægtede
• nægtede han
• han afslog
• han afviste
• han siger nej
• undlader han

Exemples d'utilisation de Il refuse en Français et leurs traductions en Danois

Il refuse de parler.
Han nægter endda at tale.

Je sais, mais il refuse de nous parler.
Det ved jeg. Men han vil ikke tale med os.

Il refuse de signer.
Han vil ikke underskrive.

Depuis quelques jours, il refuse de manger.
Nogle dage nægtede han endda at spise.

Il refuse de le prendre.
Han nægter at tage det.

Tu sais ce qui doit arriver si il refuse.
Du ved, hvad der skal ske, hvis han siger nej.

Il refuse de me coacher.
Han nægter at træne mig.

Tu dois le lui dire avant qu'il refuse cet emploi.
Du må fortælle ham det, inden han afslår det job.

Il refuse de me rencontrer!
Han nægter at møde mig!

Il est vivant. Et il refuse d'abandonner la ville.
Og han nægter at opgive byen. Han lever.

Il refuse de me parler.
Han nægter at tale med mig.

Quant à ce qu'il m'est arrivé, il refuse d'en parler.
For at glemme det, der er sket, undlader han at tale om det.

Il refuse cette relation.
Han nægter dette forhold.

Quand on lui parle de ce qu'il s'est passé, il refuse d'en discuter.
For at glemme det, der er sket, undlader han at tale om det.

Il refuse de manger!- Oui.
Han vil ikke spise. -Ja.

Elle lui demande de participer au concours de danse avec elle, mais il refuse.
Hun spørger nu om han vil danse med hende til konkurrencen, men han afslår.

Il refuse de vous parler.
Han vil ikke tale med dig.

Toutefois, il refuse de répondre aux questions.
Han afviser imidlertid at besvare spørgsmål.

Il refuse de me soigner.
Han nægter at behandle mig.

Cependant, il refuse de dire de quoi il s'agit.
Han afviser dog at oplyse, hvilke det drejer sig om.

Il refuse de se défendre.
Han nægter at forsvare sig.

Seulement qu'il refuse les antibiotiques et les anti- douleurs.
Kun at han afslog antibiotika og smertestillende.

Il refuse de partir avec moi.
Han vil ikke tage med mig.

Non, il refuse de coopérer.
Nej, han vil ikke samarbejde.

Il refuse donc de les servir.
Han nægtede at betjene dem.

Si il refuse, on mourra tous.
Hvis han nægter, dør vi alle.

Il refuse de venir ici.
Han nægter at sætte sine ben her.

Mais il refuse de m'en parler.
Men han vil ikke tale om det.

Il refuse toujours tes idées.
Han afviser altid dine ideer.

Mais il refuse de poursuivre la série.
Men han siger nej til en serie.

Comment utiliser "il refuse" dans une phrase en Français

Il refuse d'être soigné par des femmes1'

Il refuse toute raison pour eux sont.

Il refuse avec politesse, mais avec conviction.

Il refuse cependant d’en donner les preuves.

Il refuse d’admettre que c’est une peste.

Pour protester il refuse parfois toute nourriture.

Il refuse les intégrismes religieux, les fondamentalismes.

Reprenons, il refuse donc d'enlever ses chaussures.

Mais depuis, il refuse que quiconque l'approche.

Il refuse mon aide, que j'appelle quelqu'un.

Comment utiliser "han nægter, han vil ikke, han afviser" dans une phrase en Danois

Han nægter sig skyldig, men blev fængslet i 14 dage.

Men Han vil ikke gå imod det Han har åbenbaret for os i skriften.

Han vil ikke lade mørket bevare sin magt i verden og i os.

Han vil ikke hævne sine sønner (og kan vel heller ikke) og lader sig brænde inde for "ikke at leve med skam".

Han afviser dog ikke, at han en dag vender tilbage. - Men det kræver en anden hospitals-ledelse, siger han.

Han nægter sig skyldig, oplyser hans forsvarer, Peter Ølholm.

Malthe på 16 har ferie rumænien sortehavet sin dalsgaard, men han nægter at dvæle ved det.

Han nægter sig skyldig og kræver at blive frifundet i Københavns Byret, hvor statsadvokaten kræver ham idømt en bøde på 10.000 kr.

Han vil ikke vente til august.

Han vil ikke kalde det et gode, men siger, at der gemmer sig en særlig energi i kedsomheden, som vi står i fare for at miste.