Exemples d'utilisation de Il refuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il refuse de me croire.
No me cree.Elle est avec Ray et il refuse de la ramener.
Il refuse de s'asseoir?
No se ha sentado?Je déteste cette moustache, et il refuse de la raser!
Detesto ese bigote, y se niega a afeitarselo!Il refuse de me conduire!
No me quiere llevar!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tribunal a refusérefuser une demande
la commission a refuséle gouvernement a refuséles autorités ont refusérefuser les cookies
la commission refusele gouvernement refuseaccès refuséle conseil a refusé
Plus
Il refuse de coopérer.
Él se niega a cooperar.En fait, c'est un peu effrayant et il refuse d'aller voir la police.
De hecho es algo aterradora y se niega a ir Il refuse de nous recevoir.
Él se niega a reunirse.Votre fils a torturé son ami et il refuse d'assumer les conséquences.
Su hijo torturó a su amigo, y no quiere afrontar las consecuencias.Il refuse de nous parler.
Se niega a hablar con nosotros.C'est au capitaine et il refuse tout ce qui peut altérer ses visions.
Es decisión de Sisko y no quiere que nada interfiera con sus visiones.Il refuse de me laisser mourir?
No me deja morir.-¿Quién?Harold, Bear joue au top-modèle belge avec moi et il refuse de manger.
Harold, Bono se ha puesto en plan supermodelo belga y no quiere comer.Mais il refuse de comprendre.
Es brillante, sé que lo es,… pero no quiere participar en la escuela.Il refuse d'être raisonnable.
Él se niega a ser razonable.Pourquoi il refuse de vous voir, ta mére et toi?
¿Por qué no quiere verlas a ti y a tu mamá?Il refuse de l'admettre, et toi aussi.
Él se niega a admitirlo y tú también.Il refuse de nous parler, il nous a tous renvoyés.
No nos habla. Nos ha echado.Il refuse la vérité, il croit qu'il y a encore un espoir.
Il refuse que mon propre frère lui donne de la musique.
No quiere que el regalo de música de mi propio hermano.Il refuse de sortir et il n'utilise pas sa litière.
No quiere salir y Il refuse de demander sa grâce et meurt dignement sur l'échafaud.
Se niega a pedir el indulto y muere, muy digno, en el cadalso.Il refuse de la vendre et laisse plus de 900 personnes sur le carreau.
Mais il refuse d'admettre que c'est pour ça qu'il a voulu venir.
Pero él no quiere admitir que fue por Il refuse de me recevoir, je me tiens pour offense, et j'ai mon duel.
Il refuse alors un titre de vicaire général et des promesses d'avancement.
Rehúsa entonces el cargo de vicario general y las promesas de ascenso.Il se refuse a reconnaître le droit de belligerance.
Se niega a reconocer el derecho de beligerancia.Il se refuse à expliquer la disparition des cadavres.
Se rehúsa a explicar la desaparición de los cadáveres.
