Wat Betekent DROIT DE REFUSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht om te weigeren
• recht op weigering van
• recht om nee te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Droit de refuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a le droit de refuser.
Hij mag weigeren.

Mais la police aura également le droit de refuser.
Dan heeft de politie ook het recht te weigeren.

J'ai le droit de refuser de servir.
Ik heb het recht om service te weigeren.

Si tel n'est pas le cas, Carré se réserve le droit de refuser l'entrée.
Indien hier niet aan wordt voldaan, behoudt Carré het recht tot weigering van toegang.

La direction a le droit de refuser votre admission.
Het management behoud zich het recht voor de toegang te weigeren.

Ecoute, apr-s tout ce que j'ai dit, t'as le droit de refuser, ok?
Luister, na alles wat ik heb gezegd, heb je het volste recht om nee te zeggen, oké?

Vous continuerez à avoir le droit de refuser de partager vos renseignements avec des tiers.
U zal blijven hebben het recht om opt-out van uw informatie delen met derden.

Droit de refuser la reconnaissance de procédures de résolution d'un pays tiers.
Recht tot weigering van de erkenning van afwikkelingsprocedures van derde landen.

Nous nous réservons le droit de refuser toute URL.
We behouden ons te allen tijde het recht voor URL's te weigeren.

Tu as le droit de refuser, mais tu as toujours écouté le point de vue des autres.
Je hebt alle recht om nee te zeggen, maar je luisterde altijd naar het standpunt van anderen.

Lorsque cette période est écoulée, edpnet a le droit de refuser l'application de la garantie.
Is deze termijn verstreken, dan heeft edpnet het recht om te weigeren om de wettelijke garantie toe te passen.

Ai-je le droit de refuser qu'une entreprise arrondisse le montant de mon ticket de caisse?Non?
Heb ik het recht om te weigeren dat een onderneming het bedrag van mijn kasticket afrondt?

Si le vendeur peut prouver que le problème provient d'une utilisation fautive de votre part, il a le droit de refuser d'appliquer la garantie.
Als de verkoper kan aantonen dat het probleem te wijten is aan een foutief gebruik dat u ervan hebt gemaakt, kan hij met recht weigeren om de garantie toe te passen.

L'hôtel se réserve le droit de refuser toute personne ou enfant supplémentaire en chambre double.
Het hotel behoudt zich het recht om te weigeren een persoon of extra kind in een tweepersoonskamer.

Si une entreprise a choisi de pratiquer l'arrondi et qu'elle a affiché le pictogramme prévu par la loi dans son établissement, vous n'avez pas le droit de refuser qu'elle arrondisse le total de votre ticket de caisse.
Als een onderneming er voor heeft gekozen om af te ronden, en zij heeft in haar zaak het door de wet voorziene pictogram aangeplakt, dan heeft u niet het recht om te weigeren dat de onderneming het totaalbedrag van uw kasticket afrondt.

SARL RENARD se réserve le droit de refuser toute prestation ne représentant pas les normes de sécurité en vigueur.
SARL Fox behoudt zich het recht om te weigeren een voordeel doen niet vertegenwoordigen huidige veiligheidsnormen.

Vingt États membres20 ont suivi cette approche, tandis que les autres ont soit laissé aux consommateurs le choix du mode de dédommagement, soit repris la hiérarchie des modes de dédommagement, mais en y ajoutant un mode supplémentaire, par exemple le droit de refuser des biens non conformes dans un bref délai.
Lidstaten20 hebben deze aanpak gevolgd, terwijl andere lidstaten hetzij de consumenten een vrije keuze van vormen van genoegdoening hebben aangeboden, hetzij de hiërarchie in de vormen van genoegdoening hebben overgenomen, maar er nog een vorm aan hebben toegevoegd, bijvoorbeeld een recht tot het niet accepteren van niet in overeenstemming zijnde goederen binnen een korte termijn.

Le droit de refuser, ou de demander que nous limitions, notre traitement de vos Données personnelles dans certaines circonstances.
Het recht om bezwaar tegen de verwerking van uw persoonsgegevens te maken of ons te verzoeken deze in bepaalde omstandigheden te beperken.

La PHARMACIE effectue un contrôle de faisabilité et se réserve le droit de refuser de réaliser une PREPARATION SPECIFIQUE, notamment en cas de contre-indication au mélange souhaité.
DRUG voert een haalbaarheidsstudie controle en behoudt zich het recht om te weigeren een SPECIFIEKE VOORBEREIDING uit te voeren, met name in het geval van tegen indicatie het gewenste mengsel.

Be se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de défaut d'informations nécessaires à la livraison, en cas d'insolvabilité du client, dans l'hypothèse d'un défaut de paiement ou encore dans le cas où il existerait un litige relatif à une commande antérieure.
Be behoudt zich het recht om te weigeren of te annuleren om welke reden dan ook, met name in het geval van een gebrek aan informatie die nodig is voor de levering in het geval van insolventie van de klant, uitgaande van een wanbetaling of als er een geschil over een eerdere bestelling.

L'article en question appelle la Finlande et la Grèce à reconnaître le droit de refuser le service militaire pour objection de conscience sans restriction et sans référence à des motifs religieux.
In de onderhavige paragraaf worden Finland en Griekenland opgeroepen het recht op weigering van militaire dienst op grond van gewetensbezwaren zonder voorbehoud en zonder verwijzing naar enige godsdienstige motivering te erkennen.

Cependant, le droit de refuser une audition des tiers est considéré comme un acte préparatoire en vue de l'adoption d'une décision finale.
Het recht om te weigeren derden te horen wordt evenwel beschouwd als een voorbereidende werkzaamheid met het oog op het geven van een eindbeschikking.

Le médecin qui constate le décès a l'obligation d'informer les parents de leur droit de refuser une autopsie et de tous les aspects du bilan post-mortem et des questions que ce dernier pourrait éclaircir.
De arts die het overlijden vaststelt, is verplicht de ouders in kennis te stellen van het recht op weigering van een autopsie en hen te informeren over alle aspecten van het post-mortem-onderzoek en van de vragen waarover dat laatste duidelijkheid zou kunnen scheppen.

Vous avez le droit de refuser la constitution de ces profils d'utilisateurs, à condition d'en exprimer le souhait directement auprès de Google.
U hebt een recht op verzet tegen de vorming van deze gebruikersprofielen, waarbij u zich voor de opeising van dit recht tot Google moet richten.

En outre, le vendeur a le droit de refuser de vendre ses produits en fonction de la disponibilité des stocks, ou pour autre motif légitime, et conserve le droit d'effectuer des livraisons partielles.
Daarnaast heeft de verkoper het recht om te weigeren om producten op basis van beschikbaarheid van de voorraad, of andere legitieme reden te verkopen, en behoudt zich het recht voor deelleveringen.

Eu se réserve le droit de refuser le service ou de limiter l'accès au site s'il s'avérait que vous êtes en dessous de cette limite d'âge au cours du processus de vérification du joueur.
Eu behoudt zich het recht voor te weigeren diensten te verlenen, of de toegang tot de website in te perken, wanneer tijdens het spelersverificatie-proces mocht blijken dat je jonger bent dan de genoemde leeftijd.

En outre, le vendeur a le droit de refuser de vendre ses produits en fonction de la disponibilité des stocks, ou pour autre motif légitime, et conserve le droit d'effectuer des livraisons partielles. 5. Réserve de propriété: 5.1.
Daarnaast heeft de verkoper het recht om te weigeren om producten op basis van beschikbaarheid van de voorraad, of andere legitieme reden te verkopen, en behoudt zich het recht voor deelleveringen. Eigendomsvoorbehoud 5. 5.1.

Edpnet se réserve le droit de refuser le dépôt de la demande d'enregistrement en cas de demande portant atteinte aux conditions générales du Registry et/ou, plus généralement, de nom de domaine offensant ou contraire aux bonnes moeurs ou à l'ordre public.
Edpnet behoudt zich het recht voor te weigeren de registratieaanvraag in te dienen ingeval een dergelijke aanvraag de algemene voorwaarden van de Registry schendt en/of meer in het algemeen de desbetreffende domeinnaam beledigend zou zijn of tegen de goede zeden of de openbare orde zou indruisen.

Nous avons, à notre seule discrétion, réserve le droit de refuser, d'annuler, de suspendre, de transférer ou de modifier tout enregistrement de nom de domaine de corriger une erreur, de protéger l'intégrité et la stabilité de la société et aucun registre applicable, de se conformer à toute demande de lois, règles de gouvernement ou exigences, il y a lieu d'application de la Loi, en conformité avec les processus de règlement des différends, ou d'éviter toute responsabilité, civile ou criminelle.
Wij, in onze enige discretie, behouden het recht om te weigeren, te annuleren, op te schorten, overdracht of te wijzigen domeinnaamregistratie om een fout te corrigeren, beschermen van de integriteit en stabiliteit van de onderneming en alle toepasselijke register, om te voldoen aan toepasselijke wetten, de overheid regels, of eisen, wensen van de rechtshandhaving, in overeenstemming met enige geschillenregeling, of tot enige aansprakelijkheid, civiele of strafrechtelijke vermijden.

Usine, autrement nous avons des droits de refuser.
Fabriek, anders hebben wij rechten te weigeren.

Hoe "droit de refuser" te gebruiken in een Frans zin

L’assureur est toujours en droit de refuser d’assurer.

Vous avez le droit de refuser ces cookies.

Partystuff.be maintient le droit de refuser des commandes.

ont le droit de refuser l'accès aux soins?

Mala-Mantrase réserve le droit de refuser toute commande.

Vous avez le droit de refuser une proposition.

Ils ont le droit de refuser nos propositions.

Mais ce droit de refuser est souvent formel.

j'ai le droit de refuser quand c'est d'ordre...

Nous sommes en droit de refuser votre demande.

Hoe "recht om nee te zeggen, recht om te weigeren" te gebruiken in een Nederlands zin

U hebt het recht om nee te zeggen zonder dat u alles moet uitleggen.

Zij heeft het recht om te weigeren dergelijke informatie te verstrekken.

Blokkeringsrecht: u heeft het recht om te weigeren een medisch rapport te verstrekken.

Je hebt het recht om nee te zeggen tegen een verzoek.

En jij hebt het recht om nee te zeggen en de boot af te houden.

De medewerker heeft dan het recht om te weigeren die informatie te delen.

Je bent terecht boos en je hebt het volste recht om nee te zeggen tegen de misbruiker(s).

Hij heeft het recht om te weigeren gehoord te worden.]1 § 3.

Iedereen heeft het recht om nee te zeggen en dat moet gerespecteerd worden.

U heeft het recht om nee te zeggen net als de hulp.