Exemples d'utilisation de Dispara en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les dispara en el estómago.
Elle leur a tiré dans le ventre.Sí. Al menos a mí la gente no me dispara.
Ella le dispara en defensa propia.
Pero en ese momento aparece el detective McDylann y le dispara.
Pendant ce temps, l'inspecteur Langley lui tire dessus.Disparanos, y papá se irá por el caño.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispararon varios obuses
dispararon cuatro
dispararon dos
milicia de lahad dispararondisparó en la cabeza
orden de disparardispararon tres obuses
dispararon cuatro obuses
cohetes disparadosdispararon varias ráfagas
Plus
Es un hombre que dispara a otro hombre durante una pluma.
Il s'agit d'un homme qui a tiré sur un autre homme pour un stylo.Dispara cualquier cosa que atraviese esa puerta.
Tire sur tout ce qui passera cette porte.Singh se entere, va a Callahan, le dispara, toma la C-4.
Singh en entend parler,il va voir Callahan, lui tire dessus, prend le C-4.Le dispara al detective Rodriguez a la 1:15.
Il tue l'inspecteur Rodriguez à 1 h 15.Rosenthal roba mediomillón en cocaína… luego dispara a los muchachos.
Rosenthal vole un demimillion en cocaïne… puis tue les mecs.Si él me dispara,¿quién le proporcionará esclavos?
S'il me tue, qui va vous trouver des esclaves?Así que Devilicus hace algo que ningún lector espera… le dispara.
Alors, Devilicus fait quelque chose qu'aucun lecteur n'a vu venir. Il lui tire dessus.Si dispara a la izquierda la bala llegará a la derecha.
Desplaza 700 toneladas, dispara 91 cañones y tiene una tripulación de 400 hombres.
Il tire 700 tonneaux… Est armé de 91 canons… Et à une compagnie de 400 hommes.Dispara a los enemigos con tu pistola de francotirador.
Tory Bodeen dispara a su novio y al jefe de la policía.
Tory Bodeen tue son petit ami et le chef de la police.Dispara un proyectil de 5,56 mm… a 850 metros por segundo.
Il tire des balles de 5,56 mm à une vitesse de 850 m par seconde.Media corona: Dispara a solo 5,20 y 1, sucesivamente, en una vuelta.
Dispara un cartucho de fuego central con la nueva pólvora Dupont.
Il tire une balle à percussion centrale dotée de la nouvelle poudre Dupont.¿Primero alguien le dispara y dos semanas después le matan a golpes?
Donc d'abord quelqu'un lui tire dessus, et ensuite deux semaines plus tard, il est matraqué à mort?Le dispara al guardaespaldas para tener en la mira a Belicoff.
Il tue le garde du corps qui lui cache Bélicoff.En Birmania, el ejército dispara contra monjes y civiles que se manifiestan pacíficamente.
En Birmanie, l'armée tire sur des bonzes et des civils, qui manifestent pacifiquement.Dispara con la izquierda, apuñala con la derecha, estrangula con ambas.
Il tire de la main gauche, poignarde avec la droite, étrangle avec les deux.Descargar Beetle Bomp¡Dispara contra los bichos que comen electricidad para prevenir la infestación!
Télécharger Beetle Bomp Tire sur des coccinelles mangeuses d'électricité pour empêcher une invasion!Si ella le dispara seremos los siguientes y no moriré aquí.
Si elle lui tire dessus, on est les suivantes, et je vais pas mourir ici.Dispárame tú, pero por amor de Dios, déjame morir.
Tue-moi, mais pour l'amour de Dieu laisse-moi mourir.Dispárame y jamás volveréis a ver a Constance Bonacieux con vida.
Tue moi et vous ne reverrez jamais Constance Bonacieux vivante.Dispárame, y alguien al menos tan poderoso cogerá mi sitio.
Abattez-moi, et quelqu'un d'aussi puissant prendra ma place.¡Mizzo, dispárale!
Mizzo, descends-le!Dispárale, una boca menos que alimentar.
Descends-la tout de suite, ça fera une bouche de moins à nourrir.
