Exemples d'utilisation de Mets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mets la derrière.
Llévala atrás.C'est, euh… celle des Miracle Mets.
Es, uh de los Miracle Mets.Mets des mocassins.
Prends mon estimation et mets-la-moi dans le cul.
Toma mi tasación original y métemela por el trasero.Mets un peu d'eau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Invite toute sa famille et mets-en un à chaque table.
Mets Rachel au lit.
Il est d'abord élève de Johann HeinrichKeller puis de Gerrit Mets.
Estudió con Johann Heinrich Keller ymás tarde con Gerrit Mets.Mets Bud dans l'étable.
Lleva a Bud al granero.Hey, ça te dérange si je mets la casquette du petit ami juste pour une seconde?
Mets ca sous le bureau.
Mete esto bajo el mostrador.Quand quelqu'un arrive, je mets mes faux lunettes et fais semblant de lire.
Cuando llega alguien, me pongo mis gafas falsas para fingir leer algún libro.Mets du Schlomo dans le texte.
Mete a Schlomo en el texto.Binelli, mets trois de mes costumes.
Binelli, ponte tres de mis trajes.Mets autre chose dans ta bouche.
Ponte otra cosa en tu boca.Moondance, mets Checkers dans un box.
Moondance, mete a Escaqueado en su compartimiento.Mets Pard dedans et emmène-le.
Mete a Pard dentro y llévatelo.Chérie, mets juste quelque chose d'autre, et ôte-moi ce maquillage.
Cariño, solamente ponte otra cosa, y quítate el maquillaje.Mets des journaux autour du feu.
Coloca unos periódicos junto al fuego.Mets juste un peu de fard ici.
Solo coloca un poco de rubor aquí y allá.Mets des napperons sous les sous-verre. Vite!
Coloca servilletas bajo los posavasos.¡Date prisa!Mets un peu plus de poussière d'or dans chaque sac, John.
Mets deux demi-patates dans la sauce, ça absorbera le sel.
Pon dos mitades de patata en la salsa, absorverán la sal.Mets juste ta jambe sur la voie et laisse-le passer dessus.
Solo pon la pierna sobre las vías y deja que pase por encima.Mets des sourires sur leurs visages et fais-les parler par le cul!
Pon sonrisas sobre sus caras" y hazlos hablar por el culo!Mets de l'ordre dans tes priorités et décide qui tu veux réellement.
Pon tus prioridades en orden y decide qué y a quién quieres realmente.Mets de la glace dessus, sinon demain ta tête sera enflée comme une citrouille.
Ponte hielo, o mañana tendrás la cabeza hinchada como un cerdo.Mets en trois sur la position deux et un sur la position une, deux contacts.
Pon tres en la posición dos y uno en la posición uno, dos contacta.Mets l'argent dans le sac, et ensuite mets le sac dans la voiture.
Pon el dinero en la bolsa, y luego pon la bolsa en el auto.Mets des lunettes de sécurité et va couper du bois avec la scie circulaire.
Ponte unas gafas de seguridad y familiarízate con aquella sierra oscilante.
