Exemples d'utilisation de Chère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chère Fi!
Merci, chère.
Chère Isabelle.
Mi querida Isabel.Ô ma chère épée!
La vie n'est pas chère.
Combinations with other parts of speech
C'est notre chère ville jumelée.
Je ne suis pas chère.
Es porque soy barata.Dharma, chère, puis-je vous parler un moment?
Dharma, cariño,¿podríamos hablar un momento?Elle est forte, et elle n'est pas chère.
Es buena y es barata.Ma chère piscine et ses avantages sociaux!
Mi preciada piscina y todo lo que ella implicaba!La vie ne doit pas être chère.
La vida aquí debe de ser barata.Un voisinage luxueux, une maison chère un cambriolage efficace.
Pas le Château Issoire, très chère.
Que no sea el Chateu Isoir, cariño.Cette chère Isabel passe la matinée dans les dunes.
Tu vas aussi au lycée Grimley, très chère?
¿Ibas también al instituto de Grimley, cariño?Heureusement, ma chère Lydia était là pour nous encourager.
Pero, mi amada Lidia estaba allí para alentarnos.Ce n'est pas un problème, l'essence n'est pas chère.
No hay problema. La gasolina es barata.Cependant, notre chère Irène continuera à nous inspirer.
Sin embargo, nuestra amada Irene siempre nos inspirará.Moi qui croyait quela vie par ici n'était pas chère.
Y yo que pensé quela vida aquí era barata?Par exemple… qui va garder notre chère épée, Grand Griffe?
Por ejemplo…¿A quién pertenece, nuestra amada espada, Longclaw?Australie Chère Luce, seul dans le désert australien… je t'aime!
Australia Querida Luce, solo en medio del desierto¡te amo!Putain de Beverly Hills… Mêmel'eau est plus chère ici.
Maldita Beverly Hills incluso elagua es más costosa aquí.Chère donna Lucia, vous voulez vous asseoir au bout de la table?
Mi querida Donna Lucia,¿quiere sentarse aquí en la cabecera?C'est le message que nous avons pour vous aujourd'hui, chère amie.
Este es el mensaje que tenemos para ti hoy, querida amiga.Votre chère disparue a disparu, je vous propose d'en faire autant.
Tu amada difunta se ha ido, y sugiero que hagamos lo mismo.L'allocation compensatoire de vie chère loi du 13 juin 1975.
Cette chère Marie, vous le savez, est très dévouée à ses amis.
La querida Marie, como sabréis, es muy devota con sus amistades.Chère jeune fille, vous mettre en colère ne servirait à rien.
Mi querida señorita esta muestra de temperamento no le servirá de nada.Chère stupide compagnie d'assurance, je voulais vous envoyer ça à temps.
Mais… chère, si tu apporteras le bonheur à notre fille?
Pero… Cariño, si es felicidad lo que vas a traer A nuestra hija… por que íbamos a objetar?
