Exemples d'utilisation de Querida pequeña en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Querida pequeña aldea.
Pero usted, mi querida pequeña.
¡Mi querida pequeña Eva!
Ma chère petite Eva!Ya está húmeda la querida pequeña.
Elle est toute mouillée, la petite chérie.Querida pequeña Philipa.
Chère petite Philippa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
Ha envejecido espléndidamente. Mi querida pequeña flor de Loto.
Elle a très bien vieilli, ma chère petite fleur de lotus.A mi querida pequeña, con toda mi ternura.
A ma chère petite, avec toute ma tendresse.¿El Hospital General de Ciudad Gótica donde la querida pequeña Dana se está recuperando?
Gotham General, où la chère petite Dana de notre héros se repose?MI querida pequeña Susan irá a la guardería.
Ma chère petite Susan va aller à l'école maternelle.Mi querida pequeña, No he visto nunca nada igual.
Ma très chère petite, je n'ai jamais rien vu de tel.Querida pequeña, hermosa pequeña, si no la lavas tú,¿quién lo hará?
Dios: Suzy, querida pequeña alma, simplemente te hablo de la forma en que piensas y hablas, y a ellos de la forma en que lo hacen.
Dieu: Suzy, ma chère petite âme, je vous parle simplement de la façon dont vous pensez et parlez et à eux comme ils le font.Te quiero, pequeña Angie.
Je t'aime, petite Angie.Te quiero, pequeña.
Je t'aime morveux.Te quiero pequeña pastora y yo soy el rey.
Je vous aime, petite bergère, et Te quiero, pequeña.
Je t'aime, petite fille.Te quiero, pequeña.
Je t'aime petite.Hace tres días que estoy sobrio,justo como querías, pequeña.
Je suis sobre depuis trois jour,juste comme tu voulais, bébé.No es sobre lo que yo quiero, pequeña Liza.
Ce n'est pas à propos de ce que je veux, petite Liza.Mi querido pequeño.
Mon cher petit.Querido pequeño diablo, debes encontrar algo más.
Cher petit diable, il te faut trouver autre chose.Tu hijo que te quiere, Pequeño Pete, orgulloso miembro de Los Ridículos seis.
Ton fils qui t'aime, P'tit Pete, fier de faire partie Les 6 Ridiculos.Querido pequeño mago, niño bendecido por las hadas.
Cher petit magicien, enfant béni des fées.Te quiero, pequeño Minus.
Je t'aime, petit Mino.Podemos seguir con esto fuera si quieres, pequeño D.
On peut aller dehors si tu veux petit D.Y, sobre todo con su querido pequeño dodo.
Et surtout avec votre cher petit dodo.Me preguntaron si la quería pequeño o grande.
Ils m'ont demandé si je voulais un petit ou Tu hijo que te quiere, Pequeño Pete.
Ton fils qui t'aime, P'tit Pete.Racionalízalo todo lo que quieras, pequeña, solo encárgate de Aqualad y déjame a mí a Black Manta.
Trouve autant d'excuses que tu veux, petite fille, occupe-toi juste d'Aqualad et laisse-moi Black Manta.Y el Santuario de Nuestra Señora en esta ronda,y dijo claramente que quería pequeñas, simples, Peregrinos que necesitamos de su ayuda, su ternura.
Sanctuaire Notre Dame et au cours de ce cycle eta dit clairement qu'il voulait petits, simples, Les pèlerins qui ont besoin de votre aide, de votre tendresse.
