Exemples d'utilisation de Chère que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Caviar, plus chère que l'amour.
Personne ne conduit une voiture plus chère que moi.
Nadie conduce un coche más caro que el mío.Elle est plus chère que les autres.
Es un poco más cara que las que estuvo viendo antes.Si chère que I' argent de mon pére ne suffisait plus.
Tan cara, que pronto el dinero de mi padre no alcanzaba.Ma montre est moins chère que la tienne.
Mi reloj es menos caro que el tuyo.Combinations with other parts of speech
Mais le coup le plus dur infligé à mon âme,c'est ma chère Lavinia… plus chère que mon âme.
Pero lo Ca va être un plus chère que leur décoration.
Esto va a ser más caro que su decoración.L'huile végétale est considérée comme une alternative moins polluante,plus sûre et moins chère que l'essence.
El aceite vegetal es considerado como una opción alternativa más limpia,más segura y menos costosa que el petróleo.Une terre plus chère que ceci ne verra jamais.
Una tierra más querida que esto nunca verá.Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
La chose la plus chère que j'ai reçue par courrier.
On va prendre laboisson verte la plus chère que vous ayez?
Oye, tráenos la bebida verde más cara que tengas,¿sí?La viande est tellement plus chère que des légumes, que l'argent économisé suffirait à financer un réservoir d'hélium.
La carne está mucho más cara que los vegetales C'est la branlette la plus chère que je connaisse!
En serio,¡la paja más cara que he oído nunca!Vous est-elle plus chère que votre propre tête?
¿Os es más querida que vuestra propia cabeza?La guerre, Madame le Président,est plus chère que la paix.
La guerra, señora Presidenta,es mucho más cara que la paz.Quel est la chose la plus chère que l'ont peut sortir de l'entrepôt?
¿Qué es lo más caro que podemos sacar de tu depósito?Raboteux, mais avec bonté, infirmière de la jeunesse;et la terre de I A plus chère que ceci ne verra jamais.
Rugoso, pero amablemente, enfermera de la juventud;y la tierra de I A más querida que esto nunca verá.Quelle est la chose la plus chère que tu aies volée dans un magasin?
¿Cuál es la cosa más cara que te hayas robado?Miss Melvin, c'est une caméra assez chère que vous avez là.
Srta. Melvin, es una cámara muy costosa la que tiene.L'Inscription en Privilège de Prêteur deDeniers est moins chère que l'hypothèque car elle n'est pas assujettie à la taxe de publicité foncière.
La inscripción en el privilegio del prestamista de sumas dedinero es menos costosa que la hipoteca porque no se subyuga con el impuesto de la publicidad de la tierra.L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.Je n'en ai jamais goûté moi- même, mais la plus chère que nous ayons… est le"Festin du Chien Heureux". Ces boîtes.
No he probado nunca ninguna, pero la más cara que tenemos es la de la marca"Banquete y Festín del Perro Feliz.Maintenant, c'est aussi impoli et chère que San Francisco.
Ahora es tan maleducada y cara como San Francisco.La maison standard y est4,25 fois plus chère que dans les villes américaines moyennes.
La casa estándar allíes 4,25 más costosa que en una ciudad estadounidense promedio.C'est la tasse de café la plus chère que j'aie jamais payée.
Es la taza de café más cara que he comprado.Ça va être la bicoque la plus chère que vous ayez achetée.
Esta… va a ser la choza más cara que haya comprado.Pourquoi l'énergie durable est-elle plus chère que l'énergie conventionnelle?
¿Por qué la energía sostenible es más cara que la energía convencional?Par exemple, une leçon de vidéo-conférencesera évidemment plus chère que le téléchargement moyen d'un livre de cours"Comment apprendre l'italien.
Por ejemplo, una lección de la videoconferenciaserá obviamente más costosa que tu downloadable medio"cómo aprender" el libro italiano del curso.Dans la pratique,on perçoit les femmes comme une main-d'œuvre plus chère que leur équivalent masculin, en raison surtout des coûts liés à la maternité.
En la práctica, existela percepción de 
