Exemples d'utilisation de Mi querida amiga en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi querida amiga.
Adiós, mi querida amiga.
Mi querida amiga.
Ma chére amie.Y esta es mi querida amiga Tasha.
Et voici ma chère amie Tasha.Mi querida amiga se hizo la separación.
Mon cher ami, la rupture est consommée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
Queridísima Mina, mi querida amiga.
Kate, mi querida amiga.
Hice esta canción para mi querida amiga.
J'ai fait cette chanson pour ma chère amie.De mi querida amiga Savannah.
De ma bonne copine Savannah.Me gustaría invitar a mi querida amiga.
J'aimerais inviter ma très, très chère amie à chanter.Gwen, esta es mi querida amiga Annie Wilson, del instituto.
Gwen, voici ma très chère amie Annie Wilson depuis le lycée.Que te dejes llevar por el viento, mi querida amiga.
Laisse-toi porter par le vent, ma chère amie.La cantábamos con mi querida amiga, la Srta. Cardelia D'Milo.
Avec ma très chère amie, MIle Cardelia D'Milo.El primero estádirigido a la Sra. Morgan, mi querida amiga Eluned.
Le premier s'adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned.Dedicada a mi querida amiga Kelly 7 de febrero 8:34 pm 3 de septiembre 2:37 pm.
À ma chère amie Kelly 7 février 1986- 8h34 3 septembre 2003-2h37.Mejor que no estés hablando de mi querida amiga, América Ferrera.
Tu ferais mieux dene pas parler de ma chère amie, America Ferrera.Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo: tenemos todo para ganar y nada que perder.
Ma chère amie Majora Carter m'a dit un jour, nous avons tout à gagner et rien à perdre.Estoy triste porque… Mi querida amiga, Edie, ella… oh.
Je suis triste parce que… ma très chère amie, Edie.Porque ella es mi querida amiga, y me encanta que eso no encaje con tu frágil estado mental.
Parce qu'elle est mon amie chérie, et j'aime que ça se visse dans ton état mental fragile.Así que para empezar con el pie derecho, quisiera anunciar al vencedor de la subasta de arte, mi querida amiga.
Pour bien commencer, je voudrais annoncer le gagnant des enchères. Ma très chère amie.Y mi querida amiga Bette bueno, sinceramente era la mayor actriz que ha tenido Hollywood.
Mais ma chère amie, Bette… est, en toute franchise, la plus grande actrice qu'Hollywood n'ait jamais connue.Esta es una canción que he escrito para mi querida amiga, la única y singular, la incandescente.
C'est juste une petite chanson que j'ai écrite pour ma chère amie, la seule et l'unique, l'incandescente.A mi querida amiga, Frieda Bader, que me ha servido fielmente durante 35 años, Le dejo$ 10 millones y la finca del Lago Como.
Pour ma très chère amie, Frieda Bader, qui m'a loyalement servi pendant 35 ans, je lui lègue 10 millions$ et le Lake Como.Le he hecho un juramento a la Diosa Lakshmi mi querida amiga, incluso si me quitas la vida por favor no me malinterpretes!
Je jure par la déesse Lakshmi. ma chère amie, que si tu même prends Mi querida amiga":"El tratado de paz se ha hecho pero el Congreso ha pedido que me quede en París para procurar comercio con otras naciones.
Ma très chère amie, le traité de paix est conclu, mais le Congrès m'a ordonné de rester à Paris pour établir le commerce avec d'autres nations.Aprecio demasiado su personalidad moral, mi querida amiga, para no decirle la verdad.“Hier stehe ich und ich kann nicht anders”.
J'apprécie trop votre personnalité, ma chère amie, pour ne pas vous dire l'entière vérité.«Hier stehe ich und ich kann nicht anders»1.Mi querida amiga, la capacidad de sentir emoción- e incluso emoción dolorosa- es simplemente otra manera para ti de reconocer a tu Divinidad.
Mon cher ami, l'habileté à ressentir des émotions- et même des émotions douloureuses- est juste une autre façon de reconnaître votre Divinité.Durante mi última visita en agosto de 2007 sólo tuvetiempo para una breve visita a mi querida amiga palestina y su marido en Ramala.
Durant Como sabéis, mi querida amiga, Elaine McComber, ha dedicado la mayor parte de su vida a la ayuda de los niños necesitados del continente africano.
Comme vous le savez, ma chère amie, Elaine McComber… a dévoué la plus grande partie de sa vie d'adulte… à l'aide aux enfants défavorisés du continent africain.
