Exemples d'utilisation de Chère en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chère frère.
Käre bror.Non, chère.
Chère Rosie.
Kära Rosie.Une montre chère.
Chère Mme Drusse.
Kära fru Drusse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Où est cette chère Qetesh?
Var är min käre Qetesh?Ma chère Belle.
Min älskade Belle.Je suis pas ton"mec", ma chère!
Kalla mig inte polarn, raring.Ma chère, je t'appellerai demain matin.
Jag ringer i morgon, raring.Oh, je reviendrai, chère Araignée.
Jag kommer tillbaka, käre Spindel.Ma chère Bess, non, il ne l'est pas.
Min kära Bess, nej, det är han inte.Oui, mais la vie que je mène est chère.
Chère cohorte 94 de Grant Barkledge.
Käre Grant Barklidge,- 94 års avgångsklass.On l'aime, notre chère unité, les louloutes?
Älskar vi vår älskade kår, mina damer?Donc je devine quema journée est passée de mauvaise à chère,?
Så min dag gick från dålig till dyr?Sa maison est presque aussi chère à un homme que son honneur.
En mans hus är lika kärt som hedern.Chère Vera, on a pas vu de Jap'depuis deux semaines.
Käre Vera, vi har inte sett en enda japan på två veckor nu.J'ai apporté de la vodka russe très chère. 120% d'alcool.
Jag tog med en mycket dyrbar vodka. 120 proof.Ma chère sœur en Jésus semble s'être focalisée sur moi.
Min älskade Syster i Jesus verkar ha bestämt sig för mig.Ils ont tuévingt de mes hommes… y compris ma chère épouse.
De har dödat20 av de mina. Däribland min älskade hustru.Ma chère fille, la seule chose digne de ma vie.
Min älskade dotter, det enda goda jag har åstadkommit häri livet.Quand vous serez assez forte, ma chère. Quand vous serez assez forte.
När du är stark nog, min kära, när du är stark nog.Ma chère fille, c'est une grande nouvelle, ce que tu m'as écrit.
Älskade dotter. Det var det finaste brev jag nånsin har fått.Saleté de drogue d'Atlanta, elle est plus chère et moins bonne.
Den satans Atlanta-skiten kostar mer och är inte lika bra.Veronica, ma chère, la vie continue d'être une lutte pour vous.
Veronica, min kära, livet fortsätter att vara en kamp för dig.Ses tout derniersmots furent:« Adèle, ma chère femme».
När huvan träddes över hans ansikte, sade han:”Adele, min älskade hustru”.Et si vous choisissez une chambre plus chère, vous payez la différence.
Om du väljer ett rum som kostar mer betalar du mellanskillnaden.Je penserai à elle tous les soirs.Je vous embrasse tendrement,"et surtout ma chère maman.
Jag kysser er ömt, särskilt min älskade mamma.Quelle est l'agence delocation de voitures la moins chère à Santiago?
Vilket är det billigaste biluthyrningsföretaget iSantiago de Chile?C'est si rare derecevoir des visiteurs venant… de notre chère Gatlin.
Det är så sällan som vifår besök från vårt… älskade Gatlin.
