Exemples d'utilisation de Chère en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chère O'Brien.
Meine liebe O'Brien.Nora, ma chère.
Ma chère Alice.
Vous êtes chère.
Ma chère Belle.
Meine geliebte Belle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chers collègues
mes chers collègues
chers amis
chers enfants
chers jeunes
mon cher ami
chers clients
chère madame
chère maman
chère famille
Plus
Elle n'était pas chère.
Chère maman chérie.
Meine liebe Mama.Mais la vie est très chère.
Aber das Leben ist sehr kostspielig.Chère Mlle Ross. Soyez la bienvenue!
Meine liebe Miss Ross, willkommen zurück!Tous mes vœux, chère madame.
Chère, les ombres, je vis avec sont innombrables.
Liebste, sind die Schatten ich lebe mit zahllosen.Elles sont magnifiques, ma chère.
Sie sind großartig, meine Liebste.Chère madame, rentrez pour la période que j'ai recommandée.
Verehrte Frau, kehren Sie für sechs Monate zurück.Je ne pensais pas que ça serait toi, ma chère.
La vie n'est pas chère en prison, et je suis un homme vraiment riche.
Das Leben im Knast ist billig, und ich bin ein sehr reicher Mann.Eh bien… la fin de l'étéest encore loin, ma chère.
Nun ja… Das Ende des Sommers istnoch weit in der Ferne, meine Liebe.Notre chère Nunzia souffrait à l'âge de trois ans des maux de tête.
Unsere geliebte Nunzia litt im Alter von drei Jahren unter Kopfschmerzen.Merci de tous vos soins à l'égard de notre chère princesse.
Danke, dass Ihr Euch so gut um unsere geliebte Prinzessin kümmert.Chère Mlle Matthews, je suis votre nouvelle voisine du 36B.
Cela fait cinq mois que ton père et ma chère sœur sont décédés.
Es sind nun schon fünf Monate her,"seit dein Vater und meine geliebte Schwester starben.Message Chère Ce que font les mecs, nous en sommes capables depuis longtemps.
Ihre Nachricht Liebe Was die Jungs können, können wir schon lange.La seule manière d'humilier le dieu du temps est de vaincre sa chère Aphrodite.
Den Gott der Zeit demütigt man nur, wenn man seine geliebte Aphrodite besiegt.Chère Madame la Présidente, mesdames et messieurs.
Sehr geehrte Frau Präsidentin, La place est vacante, chère cousine… mais tu n'es pas le rôle.
Der Posten ist zwar frei, meine liebe Cousine. aber du entsprichst nicht den Anforderungen.Chère Mme Teresa, votre critique nous remplit de joie. Je vous remercie.
Sehr geehrte Frau Teresa, deine Bewertung erfüllt uns mit Freude. Ich danke dir.Agritourisme Case Perrotta répond Chère Mme Carelli, Merci pour vos aimables paroles!
Bauernhof Case Perrotta antwortet Sehr geehrte Frau Carelli, Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte!Chère Voix, J'ai enfin obtenu les yeux pour votre fils. À vous de vous exécuter.
Geliebte"Stimme", ich habe sie endlich bekommen, die Augen für deinen Sohn.Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, merci beaucoup, chère collègue Damião,!
Sehr geehrter Herr Präsident,liebe Kolleginnen und Kollegen! Verehrte Frau Kommissarin!Chère Mme Benn… je pense arriver à Clevedon le 3 octobre vers 16 h.
Sehr geehrte Mrs. Benn… Ich beabsichtige am 3. Oktober in Clevedon anzukommen, um 16 Uhr.Chère Valentine, je sais maintenant que mes rêves n'étaient pas vraiment les miens.
Liebe Valentine, ich weiß jetzt, dass meine Träume nie meine eigenen waren.
