Voorbeelden van het gebruik van Rassemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je rassemble les hommes.
Ik verzamel de mannen.C'est ce qui nous rassemble.
Je rassemble des infos.
Ik verzamel informatie.Après la victoire des Chrétiens, la fête rassemble tous les villageois.
Na de overwinning van de christenen viert iedereen samen feest.Rassemble ces moutons!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maussade, on rassemble l'équipe?
Rassemble les mercenaires.
Breng de huurlingen bijeen.Va fouiller leurs chambres, rassemble toutes leurs chaussures,- Et Sykes?
Onderzoek hun slaapkamers, verzamel al hun schoenen, en Sykes?D, rassemble les troupes, on arrive.
D, verzamel de troepen, we komen eraan.À Berlin,une foule toujours plus nombreuse se rassemble aux postes-frontières.
Je rassemble l'équipe.
Ik breng het team weer bijeen.L'unité se réalise principalement dans l'eucharistie qui nous rassemble.
Die eenheid wordthoofdzakelijk gerealiseerd in de eucharistie die ons bijeenbrengt.Beth, rassemble les troupes.
Beth, verzamel de troepen.Il rassemble les prisonniers, et il va.
Vous voulez que je rassemble des informations sur le roi de Navarre.
U wilt dat ik informatie verzamel over de koning van Navarra.Je rassemble une équipe de guerriers saints.
Ik breng een team samen van Heilige strijders.A cause de ces stupidités JE rassemble à présent des troupes dans le monde entier.
Vanwege deze dwaasheid verzamel IK nu troepen rond de wereld.On rassemble les Rangers à la clinique, elle doit être protégée.
Ik verzamel de Rangers om haar te beschermen.Le cartel rassemble 2,22% des suffrages.
Je rassemble les forces magiques nécessaires pour un sort de cette ampleur.
Ik verzamel de magische krachten voor een spreuk van deze omvang.Debra, rassemble les enfants.
Debra, verzamel de kinderen.Rassemble une liste de tout le monde dans Koreatown qui peint et qui tune les voitures.
Stel een lijst samen van iedereen in Koreatown die auto's verft.Alexandra, rassemble tous les frères de la Loge.
Alexandra, verzamel alle logebroeders.On rassemble encore des preuves.
Je rassemble mes pensées.
Ik breng m'n gedachten op orde.Non, je rassemble des choses pour Charlie.
Nee, ik verzamel wat dingen voor Charlie.Si je rassemble des faits sur ce Bombshell.
Ik verzamel wat feiten over die Bombshell.Jimmy, rassemble tout le monde dans le gymnase.
Jimmy, verzamel iedereen in de sportschool.Non, on rassemble des faits et on formule des théories.
Nee, we verzamelen feiten en we ontwikkelen theorieën.Fadrique rassemble des troupes à Medina de Rioseco pour se rebeller contre le roi.
Fadrique verzamelde troepen in Medina de Rioseco om in opstand te komen tegen de koning.
