Voorbeelden van het gebruik van Rassemblons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rassemblons-nous,.
Et donc en 1997, je me suis dit"Rassemblons les femmes.
Nous rassemblons tout cela.
Nous rédigeons les enquêtes avec vous,définissons le public cible et rassemblons toutes les données dans un rapport final représentatif.
We stellen de enquête samen met u op, leggen het doelpubliek vast en vatten alle gegevens samen in een representatief eindresultaat.Daniel! Rassemblons tout le monde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La politique d'intimité de WorldLingo est conçue pour vousaider à comprendre comment nous rassemblons et employons les données personnelles que vous fournissez.
Het Beleid van de Privacy van WorldLingo wordt ontworpenom u te helpen begrijpen hoe wij verzamelen en de persoonsgegevens gebruiken u verstrekt.Rassemblons votre communauté.
Laten we jouw gemeenschap samenbrengen.Dans les espaces communs, nous rassemblons l'individualité des invités.
In de gemeenschappelijke ruimtes, we zijn het verzamelen van de individualiteit van de gasten.Rassemblons des hommes et allons-y.
L'un de nos projets principal est l'organisation du Conseil européen de la jeunesse,une conférence à Bruxelles où nous rassemblons des jeunes de toute l'Europe.
Een van onze belangrijkste projecten is de organisatie van de Young European Council,een conferentie in Brussel waar we jeugd uit heel Europa samenbrengen.Rassemblons nos affaires et partons.
Allons, nous rassemblons nos fils et les vôtres.
Rassemblons les gens qui n'aiment pas les Earp.
We verzamelen de mensen die de Earps niet mogen.Mais pour l'instant, rassemblons nos esprits et essayons de trouver une solution.
Maar nu moeten we even samen nadenken… om een oplossing te vinden.Rassemblons-nous des informations sur ces scénarios:.
Chez Motorhome Republic, nous rassemblons toutes ces entreprises sur un seul site pour que vous puissiez comparer.
Bij Motorhome Republic brengen we al deze bedrijven op een website samen zodat je ze kunt vergelijken.Rassemblons-nous, chantant amour et harmonie.
Le type d'informations que nous rassemblons avec les cookies est spécifique à votre PC et ne contient aucune donnée personnelle.
Het soort informatie dat wij verzamelen met behulp van cookies is specifiek voor uw PC en bevat geen persoonsgegevens.Rassemblons les forces modérées autour de la table et isolons les extrémistes.
Laat ons de gematigde krachten rond de tafel brengen en de extremisten isoleren.À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.
In Grandchamp en op de Sonnenhof komen we vier maal per dag bij elkaar voor de gemeenschappelijke lofzegging.Nous rassemblons des renseignements… ou des preuves pour les gouvernements intéressés.
À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.
In Grandchamp en op de Sonnenhof komen we vier maal per dag bij elkaar voor de gemeenschappelijke lofzegging. Ieder die dat wil kan daar aan deelnemen.Rassemblons nos intentions positives et observons cette série d'évènements se dérouler jusqu'au bout.
Laat ons onze positieve toekomstvisies bundelen om deze wonderbaarlijke serie gebeurtenissen tot een goed einde te brengen.À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.
In Grandchamp en op Sonnenhof komen we vier keer per dag bij elkaar voor gemeenschappelijke lofzegging, die openstaat voor allen die er aan willen deelnemen.Nous rassemblons plus de 120 éléments de données pour chaque plage par l'intermédiaire d'un processus de collecte et d'évaluation normalisé.
Wij verzamelen meer dan 120 gegevenselementen voor ieder strand door middel van een gestandaardiseerd verzamel- en beoordelingsproces.Et le jour où Nous rassemblons, de chaquecommunauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, etqu'ils seront placés en rangs.
En op de Dag waarop Wij van elk volk degenenzullen verzamelen die Onze tekenen loochenden, zullen zij in groepenworden bijeengehouden.Nous rassemblons des données provenant de différentes sources, créons de puissants segments ciblés, suivons vos clients tout au long de leur parcours et leur adressons des messages pertinents.
Wij brengen data van meerdere bronnen bij elkaar, bouwen krachtige en gerichte doelgroepsegmenten, volgen je klant tijdens het traject en leveren relevante berichten.Pour nos clients, nous rassemblons toutes les compétences KUKA provenant de l'industrie automobile, de l'ingénierie aux tests en passant par le service après-vente.
Voor onze klanten uit de auto-industrie bundelen wij alle competenties van KUKA, van engineering tot testen tot aan service.Nous rassemblons ici nos toutes dernières actualités, tendances et recherches.
Hier bundelen we de laatste nieuwtjes, trends en ontdekkingen.Nous nous rassemblons actuellement pour enfoncer l'obscurité et la diviser, comme les« eaux de la Mer Rouge».
