Voorbeelden van het gebruik van Deurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen deurtjes?
Y a pas de portes?De deurtjes zijn voorzien van veiligheids-mechanismen.
Waarom komen de deurtjes niet tot onderaan?
De deurtjes zijn verschillend, u heeft een linker- en rechterdeur bij de softtop gekregen.
Les portes sont différentes, vous disposez d'un droit et gauche, obtenu avec la capote.Meester slotenmaker 20x 20 Open alle deurtjes van de evenementenkalender.
Maître serrurier 20x 20 Ouvrir toutes les portes du calendrier d'événement.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
open deurendubbele deurenhouten deureen open deurde eerste deureen andere deurdouche deurde andere deurde tweede deuroude deuren
Meer
Gebruik met werkwoorden
open de deurgesloten deurensluit de deursloot de deurdeur opengaat
openen van deurenstaat voor de deurklopte op de deurhou de deur
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een wand met deurtjes, welke een audiospeler activeren bij openen.
Un mur avec des portes qui activent un lecteur audio lors de l'ouverture.Nu de softtop voor het eerst op de autostaat kunt u ook de deurtjes erin ritsen.
Maintenant, que la capote est pour la première fois sur la voiture,vous pouvez également y zipper les petites portes.Herstel de deurtjes, moest ik vijftien keer zeggen.
Hier vindt u onder andere diverse praktische enstijlvolle spiegelkasten met één of meerdere deurtjes.
Vous trouvez ici notamment divers meubles miroir pratiques etstylés avec une ou plusieurs portes.Open alle deurtjes van de evenementenkalender.
Schuif nu het middendeel terug in zijn oorspronkelijke positie,verwijder de metalen platen en open de deurtjes.
Ramenez alors la partie du milieu dans sa position originale, ôtezles plaques de métal et ouvrez les petites portes.Dubbele frontale deurtjes met ontsnappingsveiligheid.
Portes ouvrant à l'avant et prévenant les fuites.Vele klanten vroegen ernaar? en nu is het zover: Cubits zijn ervoortaan ook met laden en deurtjes.
De nombreux clients le réclamaient, désormais ça y es t: dès maintenant,il y a des Cubits Er zijn modules voor cd's en modules met deurtjes bijgekomen tegen al te nieuwsgierige blikken.
Elles y ont ajouté des modules à CD et des modules à porte pour protéger leur contenu des regards indiscrets.Een oud meubel kan je dan weer een nieuw leven geven doorzelf een driehoekpatroon aan te brengen op de deurtjes.
Un vieux meuble peut aussi gagner une nouvelle vie en étantpeint et utilisé comme forme triangulaire près d'une porte.Met een Marmitek Invisible Control6 XTRA mogen de deurtjes van het tv-meubel gewoon dicht blijven.
Grâce au Marmitek InvisibleControl 6 XTRA les portes du meuble TV peuvent rester tout simplement fermées.In dit laatste geval hebben de deurtjes of de toegangsdeuren voor het nazicht en de reiniging een weerstand tegen brand van ten minste één uur.
Dans ce dernier cas, les portillons ou portes d'accès aux points d'inspection et de nettoyage ont une résistance au feu d'au moins une heure.Later hebben ze een paarextra elementen besteld, zoals cd-modules met deurtjes in rood, groen, geel en grijs.
Elles ont commandé quelques éléments supplémentaires,comme les modules à CD ou les modules à porte, en rouge, vert ou gris.Het slot mechanisme van de zijlaad deurtjes(de klapdeuren dus) van je spijlbus(55-67) ontbreekt of is stuk?
Est-ce que le mécanisme de verrouillage des portes battantes de votre combi split(55-67) a disparu ou est cassé?Het hoofd en de voeten blijven natuurlijk steeds zichtbaar enna het openen van de deurtjes ziet men de armen en benen opnieuw!
La tête et les pieds restent naturellement visibles et,à l'ouverture des portes, on voit à nouveau les bras et les jambes!Aan de andere zijde vormen de kasten met deurtjes en lades in dezelfde kleur een perfect front waarin de voorraad wordt bewaard.
De l'autre côté, les étagères à portes ou à tiroirs dans les mêmes teintes viennent leur faire écho et permettent de ranger les stocks.Werkend met 'n scheermesje en 'n scherp stukje glas, sneed Stroud 128 latjes, en verder nog planken voor het dak,spijlen, deurtjes en een handvat.
Avec une lame Aan de binnenkant heb je veel opbergruimte,maar ook leuk om de deurtjes open te zetten en met je mooiste servies te pronken.
À l'intérieur, vous avez beaucoup d'espace de stockage,mais aussi amusant d'ouvrir les portes et de montrer votre belle porc.In dit laatste geval hebben de deurtjes of inspectie- en reinigingsluikjes een weerstand tegen brand van ten minste één uur.
Dans ce dernier cas, les portillons ou portes d'accès aux points d'inspection et de nettoyage ont une résistance au feu d'au moins une heure.Alle modules die aan de voorzijde open zijn(dusniet voorzien van lades of deurtjes), zijn aan de achterzijde voorzien van een sleuf.
Sur tous les modules ouverts(sans portes ni tiroirs), il y a des découpes dans la paroi arrière prévues à cet effet.Hun verbazing is groot alsje even later alle vier de deurtjes van het kastje openmaakt en hen duidelijk laat zien dat het volkomen leeg is.
Leur étonnement est grand lorsque, bientôt,vous ouvrez les quatre portes de la caisse et qu'elle apparaît totalement vide.De voor die tijd zeer moderne lijnen en een aantal details,zoals de gebruikte deurtjes en neus, zijn terug te leiden naar de D20.
Les lignes modernes pour cette époque et une série de détails,comme les petites portes utilisées et le nez, ressemblent à la D20.De lades kan u gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor uw tafellaken en uw mooiste serviesstukken stalt u uit achter de glazen deurtjes.
Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.De voor die tijd zeer modernelijnen en een aantal details, zoals de gebruikte deurtjes en neus, zijn terug te leiden naar de D20.
Les lignes modernes pour l'époque ainsiqu'une série de détails tels que les petites portes et le nez la font ressembler à la D20.Het hoofd en de voeten van je assistenteblijven steeds zichtbaar en als je de deurtjes aan de zijkanten van de kist opent, ziet men ook haar armen en benen.
La tête et les pieds de votre assistantedépassent à chaque extrémité et lorsque vous ouvrez les portes latérales de la caisse, vous apercevez aussi les bras et les jambes.
