Voorbeelden van het gebruik van Huis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas encore d'avis sur't Witte Huis. Soyez le premier!
Il semble que c'est cet état entre le quelque chose et le rien qui fascine Huis.
Het lijkt erop dat de staat, tussen het iets en het niets, Huis fascineert.Le siège administratif de la« Huis van het Nederlands»;
Visitez des monuments comme l'église Grote Kerk, le monastère Het Hof etl'ancienne habitation du maire« Huis van Gijn».
Bezoek de vele monumenten als de Grote Kerk,Het Hof en de oude burgemeesterswoning 'Huis van Gijn'.La collaboration avec la« Economisch Huis» d'Ostende s'est parfaitement déroulée!
Mensen vertalen ook
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Het rode huis aan het water?
Wanneer wilt u verblijven in Het rode huis aan En matière de délits politiques et de presse, le huis clos ne peut être prononcé qu'à l'unanimité.
Inzake politieke misdrijven endrukpersmisdrijven kan het sluiten der deuren niet dan met algemene stemmen worden uitgesproken.Nous n'avons pas le courage de créer plus de démocratie et de transparence etde faire moins de politique à huis clos.
Het ontbreekt ons aan de moed om te zorgen voor meer democratie en transparantie enom minder politiek achter gesloten deuren te bedrijven.Une déclaration signée par les partenaires de la« Huis van het Nederlands», comprenant.
Een verklaring ondertekend door de partners bij het Huis van Bed and Breakfast Het rode huis aan het water à Amsterdam est une maison isolée avec 1 chambre et 1 appartement.
Bed en Breakfast Het rode huis aan het water in Amsterdam is een vrijstaand huis met 1 kamer en 1 appartement.Si l'Etat le demande,la Cour tient les consultations à huis clos et ex parte;
Op verzoek van de Staat houdt hetHof die zittingen met gesloten deuren en bij afwezigheid van de andere partij;Accorde la personnalité à l'association internationale« Huis van de Nederlandse Provincies», dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Huis van de Nederlandse Provincies», waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;Par le passé, les citoyens d'Europe n'ont pas été les seuls à dénoncertrès justement une politique du huis clos.
Het waren overigens niet uitsluitend de Europese burgers die zich in het verleden, naar mijn idee terecht,beklaagd hebben over een beleid van gesloten deuren.La Commission communautaire flamande en ce qui concerne la« Huis van het Nederlands» visée à l'article 2, 2°.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie voor wat betreft het Huis van L'hôtel est également situé à proximité de salles de spectacle, de la cathédrale Saint-Bavon, de l'église baroque Saint-Nicolas etdu musée de la vie populaire(Huis van Alijn).
De toutes les lois européennessont toujours adoptées à huis clos par les 300 groupes de travail secrets du Conseil.
Nog steeds komt 85 procent van alleEuropese wetten achter gesloten deuren tot stand, in de 300 geheime werkgroepen van de Raad.Le site Huis verkopen in het buitenland est membre du réseau Le Cube Immo et vous permet de déposer votre annonce immobilière en 6 langues.
Welkom De website Huis verkopen in het buitenland is lid van het netwerk J'estime également que ce travail ne doit passeulement être effectué à huis clos entre politiciens, fonctionnaires et experts.
Ik ben bovendien van oordeel dat het belangrijk is de werkzaamheden niet tebeperken tot gesprekken achter gesloten deuren tussen politici, ambtenaren en experts.Le site immobilier Internationaal huis verkopen vous propose des milliers d'annonces immobilières, par exemple propriété Haut-Rhin ou propriété Alsace.
De onroerend goed website Internationaal huis verkopen biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld landgoed Haut-Rhin of landgoed Elzas.Fourniture d'un site clé en main, sans aucuneintervention de votre part(c'est le cas du site Huis verkopen in het buitenland que vous consultez actuellement).
Verstrekking van een bedrijfsklare oplossing, zonder enige tussenkomstuwerzijds(dit is het geval op de website Huis verkopen in het buitenland die u momenteel raadpleegt).La« Huis van het Nederlands» informe le bureau d'accueil des résultats du testing visé à l'article 6,§ 2, par le canal du système de suivi des clients.
Het Huis van Les délégués des deux pays ont été en séances à huis clos, jeter les bases faveur d'un traité établir une base américaine en avant Belgravia.
Delegaties uit beide landen zitten achter gesloten deuren bij elkaar, om de basis te leggen voor een verdrag, om een VS basis te vestigen in Belgravia.Le site immobilier Internationaal huis verkopen vous propose des milliers d'annonces immobilières, par exemple propriété Deux-Sèvres ou propriété Poitou-Charentes.
De onroerend goed website Internationaal huis verkopen biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld landgoed Deux-Sèvres of landgoed Poitou-Charentes.Bulletin du 24/4/2019 Affaires institutionnelles Mercredi 24 avril 2019 10 heures 30-11 heures 45à huis clos Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État francophone au Conseil d'État, no 6-523/1.
Commissiebulletin van 24/4/2019 Institutionele Aangelegenheden Woensdag 24 april 2019 10.30 uur-11.45 uurmet gesloten deuren Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalige staatsraad bij de Raad van State, nr. 6-523/1.Le site immobilier Internationaal huis verkopen vous propose des milliers d'annonces immobilières, par exemple appartement Gard ou appartement Languedoc-Roussillon.
De onroerend goed website Internationaal huis verkopen biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld appartement Gard of appartement Languedoc-Roussillon.Il a été acteur invité dans quatreépisodes de Het Glazen Huis et a joué dans des films de l'académie de cinéma, des films d'entreprise et des publicités, pour lesquels il a également inclus des voix.
Hij was gastacteur in vierafleveringen van Het Glazen Huis en speelde in films van de filmacademie, bedrijfsfilms en commercials, waarvoor hij ook voice-overwerk deed.Un autre site d'intérêtconcernant la royauté est le Palais Huis ten Bosch, commandé en 1645 par le Prince Frederick Henry(Frederik Hendrik en néerlandais) comme résidence d'été pour lui-même et son épouse, la princesse Amalia.
Een andere koninklijkebezienswaardigheid is het paleis Huis ten Bosch, dat in 1645 werd gebouwd in opdracht van prins Frederik Hendrik als zomerverblijf voor zijn vrouw prinses Amalia en hemzelf.Par dérogation au§ 3, un crédit est accordé à la« Huis van het Nederlands» ayant comme zone d'action la région bilingue de Bruxelles-Capitale à concurrence de 15% du crédit disponible après déduction des montants forfaitaires.
In afwijking van§ 3, wordt aan het Huis van het Nederlands met als werkingsgebied het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad een krediet toegekend ten bedrage van 15% van het beschikbare krediet na aftrek van de forfaitaire bedragen.
