Wat Betekent TERUGPAKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• reprendre
• se venger
• récupérer
• faire

Voorbeelden van het gebruik van Terugpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga hem terugpakken.
Je vais me le faire.

Terugpakken wat van ons is.
Reprendre ce qui nous appartient.

We moeten 'm terugpakken.
Il faut le récupérer.

Met me terugpakken, bedoel ik?
De te venger, je veux dire?

Ik wil hem niet terugpakken.
Je veux pas me venger de lui.

Ik moet terugpakken wat van mij is.
Je dois reprendre ce qui m'appartient.

We moeten ze terugpakken.
Il faut qu'on se venge.

Hoe zorgen we dat ze de reactor niet terugpakken?
Et s'ils veulent nous reprendre le réacteur?

Ik wou 'm terugpakken.
Je lui rendais la pareille!

Waarom mag ik ze niet terugpakken?
Pourquoi tu veux pas que je te venge?

Wilde je echt je moeder terugpakken, door deze mensen aan te vallen?
Et vous pensiez vous venger de votre mère en attaquant tous ces gens?

Samen kunnen we de Troon terugpakken.
Ensemble, on peut reprendre le trône.

Ik wilde je terugpakken, logisch.
J'ai voulu me venger. C'est naturel.

Ik ga hem eindelijk kunnen terugpakken.
Je vais enfin lui rendre la pareille.

Tom wilde z'n vader terugpakken, dus het was win-win.
Tom voulait se venger de son père, on y gagnait tous les deux.

Wacht er niet op. Je moet 'm terugpakken.
N'attends pas après eux, c'est à toi de le faire.

Karen wil ons duidelijk terugpakken omdat Jim haar gedumpt heeft.
Il est clair que Karen veut se venger parce que Jim l'a plaquée.

En nu wil die pianofamilie je terugpakken.
Et maintenant, la famille du tympanon veut sa revanche.

Weet je hoe we ze kunnen terugpakken… die twee wederhelften van ons?
Vous savez comment on pourrait récupérer nos moitiés, tous les deux?

We moeten de ether terugpakken!
On doit reprendre les ondes!

De eerste twee zijn mensen terugpakken en ze onder de duim houden.
Les deux premiers sont de se venger des gens et obtenir le contrôle des gens.

Willen jullie hem terugpakken?
Voulez-vous vous venger de lui?

Dus het is terugpakken?
Donc c'était pour vous venger?

Maar je kunt hem terugpakken.
Tu peux lui rendre la pareille.

Laten we ons schip terugpakken, jongens.
Ok, les gars, reprenons notre navire.

Je wil hem alleen terugpakken.
Tu veux juste te venger de lui.

Nu moeten jullie alles terugpakken dat verloren ging.
Maintenant vous devez reprendre tout ce qui a été perdu.

Wilde je hem niet terugpakken?
N'avez-vous pas voulu vous venger de lui?

Dat klopt, het is de eerste stap in het terugpakken van de boulevard.
C'est ça. C'est la première étape pour récupérer la promenade.

Dat voelde geweldig, man, Die gozers terugpakken vannacht.
C'était une sensation formidable, mec, de se venger de ces types, ce soir.

Hoe "terugpakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doelen Constant terugpakken op de eigen geformuleerde verbeterpunten.

Onverhoopt Tadd putten, Binaire opties definitie terugpakken voluit.

Luie luie Thom terugpakken spelprogramma's veroudert ingesproken zover.

We gaan terugpakken wat van ons allen is.

Professionnele slechter Parker terugpakken sterkhouder toebehoord durft daags!

Nu moet je haar terugpakken met drastische methodes.

Zelf alvast je privacy terugpakken in Windows 10?

Aristocratische maatschappijkritische Dillon begroot gevangenen-ruil terugpakken verleen immers.

Terugpakken op hetgeen zij in hun jeugd deden.

Hoe "récupérer, reprendre" te gebruiken in een Frans zin

Ils partent alors récupérer Kimberley Agathe.

Les vols devraient reprendre très rapidement.

Pour ensuite reprendre encore plus vite.

comment récupérer mon mail sur ifrance.

Les cours doivent reprendre normalement lundi.

Idéal pour récupérer entre les manches.

Reprendre son souffle c’était bin aussi.

Alors, elle put reprendre forme humaine.

J'ai cherché comment récupérer mes données.

Les élèves doivent récupérer leurs données.