Wat Betekent TRAVERSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oversteken
• lopen
• doorkruisen
• doormaken
• passeren
• steken
• gaan door
• stromen
• meemaken
• doorlopen
• komen
• kruisen
• doorsnijden
• doorstaan
• dwars

Voorbeelden van het gebruik van Traversent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces tuyaux traversent le mur.
Die leidingen gaan door de muur.

Comprendre les gens et ce qu'ils traversent.
Begrijpen mensen en wat ze gaan door.

Ceux qui traversent la Méditerranée?
Die ook langs de Middellandse zee komen?

Des routes forestières en gravier traversent la Zec.
De Orveyt wandelroete doorkruist het bos.

Ils traversent ainsi des races américaines.
Ze steken goed met Amerikaanse rassen.

Des gorges profondes traversent la zone.
De Leigraaf loopt door het gebied.

Ils traversent la nuit sur des bateaux de fortune.
Ze steken 's nachts over met bootjes.

Il ya aussi des trams qui traversent la Zona Alta.
Er zijn ook trams die de Zona Alta steken.

Les gens traversent les océans pour les voir.
Andere mensen steken oceanen over om ze te zien.

Maintenant, essayez d'imaginer la douleur qu'ils traversent.
Nu eens voor de pijn die zij gaan door.

Je sais ce que traversent les gens du théâtre.
Ik begrijp wat mensen in de acteerwereld meemaken.

Il y a des énergies primordiales qui traversent toute chose.
Er stroomt oer-energie door allerlei dingen.

Les rayons X traversent l'os, jusqu'au papier photographique.
De röntgen gaat door het bot, op het fotopapier.

Plus de 500 km de cet itinéraire européen traversent la région de Valence.
Meer van 500km van deze Europese route doorkruist de regio Valencia.

Les parcours traversent Egmond aan zee et Bergen aan Zee.
De parcoursen gaan door De Egmonden en Bergen aan Zee.

Deux cours d'eau référencés par le Sandre traversent la commune.
Verschillende waterlopen, waaronder het Merwedekanaal, doorsnijden de gemeente.

Les neutrinos traversent tous les corps, même les plus lourds.
Doorgaans komen die zelfs door hele dichte materie heen.

Ils doivent saisir leur chance tandis que le caribou traversent leur territoire.
Zij moeten hun kans grijpen als de kariboes door hun territorium passeren.

Ils traversent plusieurs couches, avec des vents différents.
Komen ze langs verschillende lagen met verschillende winden.

Je ne veux pas que mes enfants traversent ce que j'ai traversé.
Ik wil niet dat mijn kinderen meemaken wat ik heb meegemaakt.

Ils traversent les sphères de transition de l'ascension mortelle.
Zij doorlopen de overgangswerelden voor de opklimming van stervelingen.

Sur le chemin du site, les canaux traversent l'épaisseur de la prostate.
Op weg naar de site passeren de kanalen de dikte van de prostaatklier.

Les Japonais traversent la riviére. Ils traversent la jungle et arrivent par l'est.
De Japanners steken de rivier over via het oostelijke pad.

Ils englobent au moins trois modes de transport et traversent au moins trois États membres.
Ze omvatten minstens drie vervoerswijzen en doorkruisen minstens drie lidstaten.

Les thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon ombilical.
Thiazidediuretica passeren de placenta en komen in het navelstrengbloed voor.

Ces suppléments n'ont pas les mêmes normes que médicaments ou ingrédients alimentaires traversent.
Deze supplementen niet dezelfde normen dat geneesmiddelen op recept of voedselingrediënten doorlopen.

Les différents sentiers traversent des forêts, des prairies, et des gorges.
De diverse paden gaan door bossen, weiden, kloven en rotsen.

Quelque 700 000 camions traversent chaque année le tunnel du Mont Blanc.
Jaarlijks passeerden ongeveer 700.000 vrachtwagens de Mont Blanctunnel.

C'est remarquable ce que traversent les gens et comment cela façonne ce qu'ils deviennent.
Het is opmerkelijk wat mensen meemaken en hoe dat ze vormt.

Les grandes rivières traversent de nombreuses zones et souvent plusieurs pays.
De grote rivieren stromen door tal van gebieden en vaak door verschillende landen.

Hoe "traversent" te gebruiken in een Frans zin

Des sentiments qui traversent les murs

Avoir des pensées qui traversent l'esprit.

Leurs accompagnateurs "profanes" traversent par bateau.

Les chemins traversent les plaines immenses.

Les ragots traversent les portes blindées.

Dangereuses, qui vous traversent sans scrupule.

Ces thèmes traversent toute son œuvre.

les "footpaths" traversent les champs privés.

Des courants contradictoires traversent cependant l’époque.

Acceptez-vous celles qui vous traversent aujourd’hui?

Hoe "doorkruisen, oversteken, lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wandel-en fiets knooppuntenroutes doorkruisen het gebied.

het oversteken van een levensgevaarlijke weg.

Deze eisen lopen niet altijd parallel.

lopen van East Ham underground station.

Een aantal fietstochten doorkruisen het Natuurpark.

Half uurtje lopen naar Nerja centrum.

Het oversteken gaat hier als volgt.

Vooral het lopen blijft het lastigste.

Mannen lopen met een krat bier.

Bandbreedte voor injectie risico lopen en.