Exemples d'utilisation de Traversent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils traversent le plafond.
Des gorges profondes traversent la zone.
Deux trains traversent la forêt.
Två tåg rusar genom skogen.C'est sûrement une de ces phases absurdes queles femmes traversent.
Det är bara en sån där dum fas somkvinnor går igenom.
On traduit aussi
Deux rivières traversent la commune.
Två floder rinner genom staden.Elles traversent les gilets pare-balles comme du papier.
Dom går igenom skyddsvästar som om det vore toapapper.Des rangées de fenêtres traversent les façades blanches.
Fönsterband genomskär de vita fasaderna.Les Francs traversent le Rhin et envahissent la Gaule jusqu'à Lutèce.
Frankerna går över Rhen, men slås tillbaka av Konstantin.Au sommet de pierres flottantes qui traversent une mer déchaînée.
Ovanpå flytande stenar trotsigt korsande ett ursinnigt hav.Processus, traversent les frontières organisationnelles.
Cela explique les nombreux petits ruisseaux qui traversent la région.
Det finns även ytterligare små floder som rinner genom staden.Les humains traversent le même processus.
Människor går igenom samma process.Les rivières que sont la Sâne Vive etla Sâne Morte traversent la commune.
Floderna Haldenvassdraget och Hølandselva rinner genom kommunen.Les cintres traversent le haut(cintres non inclus).
Un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays.
Är det en feel-good-valp-kattunge- ponnyresa tvärs över landet för att.Les ions H+ traversent la membrane et créent une charge.
H+ -joner tränger igenom membranet och skapar en laddning.Des tongs de douches si fines queles champignons traversent la semelle?
Eller duschtofflorna som är så tunna attsvampen går igenom sulorna?Beowulf et ses hommes traversent la mer de Geatland au Danemark.
Beowulf och hans män över havet från Geatland till Danmark.Leur vaisseau est entouré d'un champ de défense.- Nos scanners ne traversent pas.
De har ett subrymds-försvarsfält som målskannrarna inte går igenom.Ils traversent les sphères de transition de l'ascension mortelle.
Utilisez tous les trucs qui traversent votre esprit pour frapper la balle!
Använda alla tricks som korsar ditt sinne att slå bollen!Ces suppléments n'ont pas les mêmes normes que médicaments ouingrédients alimentaires traversent.
Dessa tillägg har inte samma normer som receptbelagda läkemedel ellerlivsmedelsingredienser gå igenom.Quelque 700 000 camions traversent chaque année le tunnel du Mont Blanc.
Les particules actuelles existant matériellement traversent l'espace comme une fusillade.
Den materiella existensens verkliga partiklar färdas genom rymden som en gevärssalva.Les horloges traversent avec succès les épreuves de ce voyage long de 10 mois.
Resan tog tio månader och testen som klockorna utsattes för blev en framgång.Parmi lesdits corridors, quatre traversent les territoires bulgare et roumain.
Fyra av de ovannämnda korridorerna genomkorsar Bulgariens och Rumäniens territorium.Les routes traversent ici une sorte de désert et sont bordées de gros rochers.
Personnel préféré: les émotions qui traversent les personnages sont essentielles à la pièce.
Personlig Favorit- De känslor som går igenom karaktärerna är väsentliga för leken.Parmi ces corridors, six traversent les territoires bulgare, croate et roumain.
Sex av de ovannämnda korridorerna genomkorsar Bulgariens, Kroatiens och Rumäniens territorium.
