Exemples d'utilisation de Traversera en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne traversera pas.
Vi ska inte över.Mais contre une armure… l'arakh ne traversera pas l'acier.
Il ne traversera pas.
Han tar sig inte över.Vous sentirez une légère résistance lorsque l'aiguille traversera le bouchon.
Du känner ett lätt motstånd när nålen går igenom proppen.On traversera ça ensemble.
Quoiqu'il arrive, on traversera ça ensemble.
Vad som än händer,så kan On traversera ça ensemble.
Vi går igenom det tillsammans.Chacune des six galaxies que tu traverseras possède ses lois.
Il traversera le vortex en 2167.
En vitesse maximum, le vaisseau traversera le cœur en 57 secondes.
On traversera cette épreuve ensemble.
Je suis malade d'aversion pour lui, et tout ce qui traversera ses désirs secondera les miens.
Jag retar mig sjuk på honom, och allt som går honom emot, det är jag för.On traversera ce pont quand on y arrivera.
On naviguera le long des côtes, puis on traversera l'Atlantique, juste toi et moi, pour le reste de nos vies.
On traversera la vallée de I'ombre de la mort.
Vi ska vandra i dödsskuggornas dal.Si l'aiguille n'est pas correctement alignée,vous sentirez une résistance constante à mesure qu'elle traversera le bouchon et pas de“clac”.
Om nålen inte ligger korrekt,så känner man konstant motstånd när den går igenom gummiproppen och inget“ klick”.Comment traversera-t-on la coque?
Hur ska vi ta oss genom kölen?Assurez-vous que la poudre RIXUBIS est entièrement dissoute, sans quoi l'intégralité de lasolution reconstituée ne traversera pas le filtre du dispositif.
On traversera ça ensemble, ok?
Une fois arrivé dans le centre-ville,le taxi continuera tout droit sur Hans-Thoma-Straße et traversera la rivière Main par l'avenue Untermainbrücke.
När man är i innerstadenkommer taxin fortsätta rakt fram på Hans-Thoma-Straße och korsa floden via Untermainbrücke avenue.Le 9ème Carolina traversera la rivière Elizabeth à 08h30.
Th Carolina korsar Elizabeth River halv nio.Le soulagement de vous sentir capables de vous couper de vos liens aux anciens modes de contrôle et de domination,engendrera une vague d'euphorie qui traversera toute la Terre.
Lättnaden av att kunna bryta era band med de gamla sätten av kontroll ochdominering kommer att skapa en våg av lyckorus runt hela planeten.L'aiguille traversera le cristallin sans difficulté.
Nålspetsen passerar genom linsen med mycket liten svårighet.Dans la ville de Kargopol, vous devez passer à la route 11R-002 et conduire environ 70 km, après quoi la routeremplacera le marquage sur la 86K-287, mais traversera encore des forêts denses et des marécages.
I staden Kargopol måste du flytta till 11R-002 vägen och köra ca 70 km, varefter vägen kommer On ne traversera plus seul les vicissitudes de l'existence.
Aujourd'hui, j'en ai assez, et ma tante traversera l'Atlantique pour s'établir en Amérique, comme j'ai dû le faire.
Så nu är jag trött och min moster ska korsa Atlanten och göra Amerika till sitt hem som jag en gång tvingades göra.Qui traversera l'orge et le plantain, devient à jamais le maître du monde de la bière….
Vem kommer att korsa korn och groblad, evigt Blir härskare öl världen….Au cours de la période intermédiaire, la Terre traversera des vibrations de plus en plus élevées qui donneront naissance à de nouveaux changements et donneront un nouvel élan à tout ce qui est en cours.
Under mellantiden kommer Jorden att färdas genom allt högre vibrationer som kommer Je sais que vous traversez une mauvaise passe.
Jag vet att du går igenom en svår tid.Chaque fois que nous traversons un verteron, la résonance fuit.
När vi passerar verteronnoder läcker det resonans.
