Exemples d'utilisation de Traversera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien ne le traversera.
Nada lo atravesará.Mais on traversera ça comme une famille.
Rien ne le traversera.
Une parade traversera le centre-ville par Market Street et Sudan Avenue.
Et la pluie le traversera pas.
Y la lluvia no le pasará.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverser la frontière
traverse une période
traverser la rue
traverser le pont
traverser la rivière
traverse une crise
traverse le pays
traverse la ville
de traverser la frontière
pays traverse
Plus
Utilisation avec des adverbes
traverse actuellement
traversé beaucoup
nous traversons actuellement
comment traversertu as traversé beaucoup
traversé ensemble
traversé tellement
puis traversertraverse également
de traverser illégalement
Plus
Utilisation avec des verbes
Tout vaisseau qui traversera I'espace drazi sans autorisation… ne survivra pas à son erreur.
Non, une fois que le fantôme traversera.
No, en cuanto cruce a este fantasma.Rien ne traversera ça.
Nada va a atravesar por ahí.Lorsque cela se produira, la race humaine traversera.
Cuando eso sucede, la raza humana pasará por.Une ligne unique traversera l'Ecosse.
Donc le bateau traversera le Pacifique, en effectuant des croisières de l'Australie et des Hawaïs, pour commencer successivement la saison crocieristica en Alaska du mai prochain.
Entonces la nave atravesará la Pacífico, efectuando cruceros de la Australia del hawai y, de modo que iniciar la estación crocieristica en Alaska del mayo siguiente sucesivamente.Plus aucune fille ne traversera ce tunnel.
Le camion traversera la montagne de buddha.
Dans deux jours notre armée traversera le fleuve.
Personne ne traversera tant que je serai ici.
Nadie cruzará mientras yo esté por aquí.S'ils sont en vie le sang traversera la carte.
Un jour, Jameson traversera la baie et on ne le reverra pas.
Un día Jameson cruzará la bahía y no regresará.Tout ira bien tant que personne ne traversera Steve.
Le 9ème Carolina traversera la rivière Elizabeth à 08h30.
La 9na de Carolina estará cruzando el río Elizabeth a las 08:30.Demain à 23h00… un train escorté par l'armée traversera Gotham.
Mañana a las 23:00 un tren bajo escolta militar pasará por Ciudad Gótica.En trouver un… qui traversera malgré le feu.
Encontrar una que cruce con el semáforo en rojo.Vous sentirez une légère résistance lorsque l'aiguille traversera le bouchon.
Une rivière la traversera si nous trouvons une rive favorable.
Un río fluirá tras ella, si conseguimos llegar a costas más favorables.Un jour, dans le futur lointain,le grand univers traversera une expérience comparable.
Algún día, en el futuro lejano,el gran universo pasará por una experiencia parecida.J'en ai assez, et ma tante traversera l'Atlantique pour s'établir en Amérique, comme j'ai dû le faire.
Y me cansé. Mi tía cruzará el Atlántico a su nuevo hogar en los Estados Unidos, como tuve que hacerlo yo.Bloquez les roues ou ça traversera cette maison.
Dans deux jours notre armée traversera le fleuve et prendra La Falaise Rouge!
¡En dos días, nuestro ejercito cruzará el río y tomará el Acantilado Rojo!On sera sur le chemin de fer et on traversera le ravin en toute sûreté.
La police secrète ne traversera pas la frontière pour nous arrêter.
No podemos asumir quela policía secreta no cruzará otras fronteras para venir detrás de nosotras.La caravane du Dakar embarqueaujourd'hui à bord du ferry qui traversera la Méditerranée et après une journée et deux nuits de mer, accostera sur les côtes tunisiennes.
La caravana del Dakar seembarca hoy en el barco que atravesará el Mediterráneo durante dos noches y un día, antes de llegar a las costas tunecinas.
