Exemples d'utilisation de La traversée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La traversée du Laos.
Del viaje a través de Laos.On apprécie la traversée, Jack?
¿Disfrutando del viaje, Jack?La traversée a été agitée?
Profitez-en, la traversée est belle.
La Traversée des Pyrénées 2003.
On traduit aussi
Vail veut le record pour la traversée.
Vail quiere el record en esta travesía.La Traversée de la mer rouge.
Travesía del Mar Rojo.Nous allons assister à la traversée de nos disciples.
Todos vosotros sois testigos del viaje de los'elegidos.La traversée paraissait interminable.
Parecía un viaje interminable.Vail Il insiste pour que nous battions le record de la traversée.
Insiste en que batamos el record de travesía.J'espère que la traversée sera bonne. Elle le sera.
Espero que tengan un viaje encantador.Trois millions n'ont pas survécu aux horreurs de la traversée.
Tres millones murieron en el camino durante los horrores de esa travesía.Noyés dans la traversée d'Afrique aux Antilles.
J'ai fait l'endormie durant la traversée du parc.
La Traversée de Dubaï Carnet filmé: 17 décembre 2012.
La Traversée de Dubai Carnet filmé: 17 de diciembre de 2012.La lección que extrajo de una travesía por el mar agitado.La traversée a été longue, dure et amère!
Y fue un viaje arduo, Malgré la préparation, la traversée est une épreuve pour le corps.
La Traversée aura lieu le samedi 11 juillet 2015.
La Traversée tendrá lugar Sa première grande course est,en 1872, la traversée vallée de Gaube-vallée du Lutour.
La traversée, vers le vieux continent, vers la vie.
Una travesía hacia el viejo continente, hacia la vida.L'accès au garage pendant la traversée est interdite pour des raisons de sécurité.
La traversée de l'illustre pont offre l'une des meilleures vues sur Manhattan.
Atravesar el famoso puente permite contemplar una de las mejores vistas de Manhattan.Pour cette réfugiée syrienne, la traversée en bateau vers la Grèce"a semblé ne jamais finir.
Para La Traversée des Pyrénées dans le globe comme pilote commercial et dans solitaire.·.
Travesía de los Pirineos en globo como piloto comercial y en solitario.Il avait fait la traversée Europe-Amérique au moins 5O fois.
Había hecho el viaje entre Europa y América como cincuenta veces.Enfin La Traversée depuis 1962 se termine sur le désenchantement.
Finalmente La Traversée, después de 1962 termina con desencanto.Le… 13 Juillet, durant la traversée vers Greenpoint, deux ferries sont entrés en collision.
El… 13 de julio… en una travesía a Greenpoint… dos ferri colisionaron.C'est la traversée du pays la plus déprimante qu'on puisse imaginer.
Este es el viaje más deprimente a través del país que pudiera imaginar.Elle a sautépar-dessus bord lors de la dernière traversée.
Salto al mar durante nuestro último viaje.
