Que Veut Dire LA TRAVERSÉE en Danois - Traduction En Danois

Nom
Verbe
ruten
itinéraire
route
parcours
voie
trajet
chemin
liaison
ligne
tracé
acheminer
rejsen
voyage
partir
parcours
déplacement
lever
aller
périple
trajet
chemin
se rendre
turen
voyage
tour
visite
promenade
excursion
trajet
tournée
balade
course
marche
krydsningen
croisement
traversée
croix
franchissement
passage
métissages
hybride
croisés
entrecroisement
hybridation
krydser
traverser
franchir
croiser
passer
rayer
traversée
sejladsen
voile
navigation
naviguer
voyage
canotage
course
bateaux
nautisme
traversée
nisyros

Exemples d'utilisation de La traversée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La traversée prend environ.
Turen tager cirka.
On apprécie la traversée, Jack?
Nyder du turen, Jack?
La traversée du Delaware.
Krydsningen af Delaware.
Il a également participé à la traversée du Rhin.
Han deltog også i passage af Rhinen.
La traversée est presque trop courte!
Turen er næsten for kort!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les Studios- et la traversée- sont là.
De Studios- og passage- er lige der.
La traversée de l'océan était dangereuse….
Rejsen over Atlanterhavet var farlig.
Un contact fait la traversée jusqu'à Tanger.
Og så ordner en kontakt rejsen til Tanger.
La traversée du désert fut terrible.
Rejsen gennem ørkenen har været forfærdelig.
Le siège est réservé pendant toute la traversée.
Sædet er reserveret under hele overfarten.
Fred adore la traversée du grand pont.
Elsker turen over Storebæltsbroen.
Prévoir un sac avec le nécessaire pour la traversée.
Pak evt. en håndtaske med det fornødne til overfarten.
La traversée de la ville est difficile.
Ruten gennem byen er vanskelig.
Nous sommes déjà en mode préparation pour la traversée du Pacifique.
Vi er ved at være klar til sejladsen over Stillehavet.
La traversée du désert a été terrible.
Rejsen gennem ørkenen har været forfærdelig.
Pour nous, toujours un moment fort de la traversée de Stilfserpasses.
For os altid en fremhævning af passage af Stilfserpasses.
La traversée de Rome nous prend plus de temps.
Efter Rom, turen tager lidt længere tid.
Nous répertorions également plusieurs visites guidées qui visitent la traversée.
Vi listen også flere guidede ture, der besøger passage.
La traversée est opérée par 4 compagnies de ferry.
Ruten blev betjent af de fire færger.
Mais dans les premières heures de la traversée, une tempête a surgi.
Men i de meget tidlige timer af passage, en storm opstod.
La traversée dure environ 10 minutes et elle est gratuite.
Overfarten tager ca 10 minutter og er gratis.
A demandé de retrouver la trace de ses deux enfants disparus pendant la traversée.
Han ledte efter sine to børn, der forsvandt under sejladsen.
La traversée de l'Atlantique durera environ un mois.
Turen over Atlanterhavet vil vare omkring en måned.
Ses caractéristiques seront lui permettre de faire la traversée en moins d'une heure.
Dens funktioner vil gøre det muligt at gøre passage i mindre end en time.
Pendant la traversée, vous pouvez regarder des films en arabe.
Under overfarten, kan du se film på arabisk.
Martinez long etsoigneusement sélectionnés le appropriéLes candidats à la traversée.
Martinez lang ogomhyggeligt udvalgte det passendeKandidater til passage.
La traversée de la mer d'Irlande fût très rapide.
Overfarten over den irske Sø var meget stormfuldt.
Vous disposez donc de 10 traversées proposées par jour sur la traversée Sanur Nusa Penida entre Bali et Indonésie.
Der er 10 overfarter dag på Sanur Nusa Penida ruten mellem Bali og Indonesien.
La traversée est 14 heures, 30 minutes dans la durée.
Overfarten er 14 timer, 30 minutter i varighed.
Il est maintenant la traversée de la route la plus célèbre dans le monde.
Det er nu den mest berømte vej passage i verden.
Résultats: 500, Temps: 0.0881

Comment utiliser "la traversée" dans une phrase en Français

La traversée fut mouvementée mais ils réussirent.
La traversée maritime nécessite une météo favorable.
vous revenez dans la traversée des moyens.
Surtout la traversée Italie-France-Suisse qui fait rêver.
Vigilance pendant la traversée d'annecy, piétons etc.
Cela raccourcit considérablement la traversée proprement dite.
La traversée est uniquement réservée aux 4×4.
Vers la traversée qui cherche sex gratuit!
Après tout, la traversée avait été plaisante.
La traversée des montagnes avait été difficile...

Comment utiliser "passage, overfarten" dans une phrase en Danois

Efter at have arbejdet, er der mere fri passage og luften kan komme helt ned.
Overfarten tager 1½ time og fremme ved Koh Lipe skal vi igennem immigrationen som foregår på selve stranden.
Der er afgang hver anden time fra Gedser og Rostock og overfarten tager kun 1 time og 45 minutter.
En særligt ubehagelig passage beskriver et træ, der uforklarligt er behængt med døde spædbørn.
Oral biotilgængelighed af glucosamin - 25% (virkning af den første passage gennem leveren).
Gratis bus til Magen Bay.Mere Svar fra Pam K, Guest Relations Manager hos Windward Passage HotelSvarede d. 6.
Folkemødet var end ikke begyndt, da jeg hørte at Rasmus Preston lavede en scene på Ystad-Rønne færgen. (Rasmus Preston på Ystad-Rønne overfarten, 18.
Forslag til ny etablering af kanoisætningsplads ved Bavelse Søs udløb samt passage af kanoer fra søen til vandløbet.
Selvom overfarten kun tager 20 minutter, har du stadig tid til Author: Bianca Moe Bottzauw.
Det var en god måde at gøre det på, for så havde vi plads til alt vores skiudstyr samtidig med at vi kunne slappe af på overfarten.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois