Que Veut Dire TRAVERSER en Danois - Traduction En Danois

• krydse
• igennem
• passere
• gå igennem
• over
• tværs
• passage
• køre igennem
• komme
• rejse
• køre
• krydsning

Exemples d'utilisation de Traverser en Français et leurs traductions en Danois

Je vais traverser.
Jeg kommer over.

Traverser les murs?
Gå igennem vægge?

Faites-moi traverser.
Sejl mig over.

Ou traverser l'Atlantique.
Eller tværs over Atlanten.

On va devoir traverser.
Vi må igennem.

On doit traverser maintenant.
Vi må over nu.

Non. Je veux les traverser.
Nej. Krydse dem.

On doit traverser la rivière?
Skal vi krydse floden?

Nous allons tous les deux traverser.
Vi skal begge køre igennem.

Je peux traverser des trucs.
Jeg kan gå igennem ting.

Mais nous pouvons la traverser.
Men vi sikker kan køre igennem den.

Tu veux traverser la frontière?
Du vil krydse grænsen?

Exiger un chevauchement de A2 ou A3 avant de traverser.
Kræv et overlap fra A2 eller A3 forud for passage.

Elle va traverser.
Hun vil sejle uskadt igennem.

Traverser les badlands en voiture?
Køre gennem Badlands?

Il faut traverser la piste.
Vi må komme over dansegulvet.

Traverser les États-Unis en train.
Tværs over USA med toget.

Il faudra traverser l'île à pied.
Vi må krydse øen til fods.

Traverser la mer. La mer. La mer?
Havet. Krydse havet. Havet?

Ils devaient traverser ce matin.
De skulle rejse til morgen.

Traverser les frontières culturelles à Cracovie.
Krydsning af kulturelle grænser i Krakow.

Elle pouvait traverser les temps.
Man kunne gå igennem tiden.

Traverser de la particule à l'onde, du physique à l'énergie.
Passage fra partikel til bølge, fra den fysiske til energi.

Tu veux juste traverser le Fold?
I vil bare krydse Skyggehavet?

Il faut traverser la jungle si on veut trouver le cristal.
Vi skal igennem junglen, hvis vi vil finde krystallen.

Je vous ai vu traverser le feu.
Jeg så køre igennem ild og alt muligt.

Je peux traverser toute la maison sans m'arrêter!
Jeg kan køre i hele huset uden at stå af. Mor!

Nous pourrions devoir traverser l'île à pied.
Vi må krydse øen til fods.

On doit traverser pour atteindre l'Œil du Monde.
Vi skal igennem den for at nå Verdens øje.

Voir la foudre me traverser le corps.
At se lyn passere gennem min krop.

Comment utiliser "traverser" dans une phrase en Français

Nous devons traverser jusqu’à l’île Igdluluarssuitnunatât.

J'ai bien aimé traverser les mangroves.

Traverser l'Antarctique, c'était mon rêve d'enfant.

Traverser Rockefeller Center jusqu’à 5th Ave.

Laissez-vous traverser par les courants d’énergie.

T’as qu’à faire traverser les enfants.

Surtout pour traverser les grands axes.

Vivre signifie forcément traverser des adversités.

-Saori...tu vas traverser des choses terribles...

L’humour peut traverser tous les genres.

Comment utiliser "igennem, passere, krydse" dans une phrase en Danois

Jan har igennem mange år arbejdet hos Prime Cargo og kommer senest fra et job hos Röhlig.

Web proxies fungerer ved at initialisere en sokkel på serveren, som tillader trafikken at passere.

Fordi der ikke er nogen dekorative emballage, kan vi købe disse varer for mindre og passere besparelserne på til dig.

Det eneste vi med stor sikkerhed kan siger er, at man igennem lang tid har overvurderet den såkaldte klimasensitivitet.

Men når du ønsker at blive længere i Porto - den bedste løsning er månedlige passere.

Det siges at være hans ubeskrivelige og nemme måde, som gjorde det muligt for ham at krydse over den mørke flod og tilbage.

Yngre og midaldrende sprogbrugere lader derimod i stigende grad konstruktionen passere uænset.

At passere analysen til niveauet af hormonindholdet i blodet er en primitiv manipulation.

Og så skal man i øvrigt helst krydse så mange grænser og diskurser som muligt undervejs.

Mere passere eliten elite hvis han blæser, iced kaffe pentan, krone interesserede indekorøse stoffer.