Voorbeelden van het gebruik van Paramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y paramos.
En stop.Paso, silla, paramos.
Stap, stoel, stop.¿Ya?¡Paramos!¡Muy bien!
Oké? Stop. Goed!¿Por qué no paramos,?
¿Cómo paramos este sinsentido?
Hoe stoppen we deze onzin?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paradas de autobuses
paradas de transporte
parar la hemorragia
paradas en el camino
dos paradas de metro
paradas de taxi
paradas de bus
los autobuses paranparar la máquina
tiempo de parar
Meer
Gebruik met bijwoorden
parar ahora
parado ahí
ahí paradopárate aquí
parar inmediatamente
paran cerca
paramos aquí
parará automáticamente
parar allí
párate ahí
Meer
Gebruik met werkwoorden
quieres pararincluye paradasparar de hablar
parar de llorar
necesitas pararparar de comer
hablar sin parar
Meer
A 5250 metros nos paramos. Otra vez.
¿Y paramos todas las medidas curativas?
¿Por qué paramos ahora?
Waarom stoppen we nu?Hacia adentro, hacia afuera y paramos.
Naar binnen, naar buiten en stop.De acuerdo, paramos el motor.
Oké, motor stop.Nos paramos en la cubierta y los saludamos.
Así que me alegro de que paramos en! Más.
Zo blij dat we gestopt! Meer.Nos paramos en el estacionamiento de autobuses….
We stonden op de parkeerplaats voor bussen….Es lo que le va a matar si no lo paramos.
Si no paramos a Bill, perderemos la cabaña.
Als we Bill niet tegenhouden, verliezen we de schuur.En Cambrils Park Resort no paramos de trabajar.
In Cambrils Park Resort stoppen we niet met werken.A la noche paramos, se me acercó un oficial y me dijo.
Toen we die avond stopten, vertelde een officier me:.Buscamos en todos los pisos y no paramos hasta encontrar tetra.
Paramos durante al menos 1 hora en los Baños Naturales.
We stoppen minstens 1 uur bij deze natuurlijke baden.Prima guarda el hacer progreso de cada momento y nunca paramos el ir adelante.
Incluso si los paramos, su gente continuará viniendo aquí y cazando.
Zelfs als we ze tegenhouden, blijft hun volk komen.Si lo paramos, el nuevo dispositivo nunca se hará.
Als we hem tegenhouden, dan wordt het nieuwe brugtoestel nooit gemaakt.Desde 2001, nos paramos aquí 5A6 veces al año como una escala.
Vanaf 2001 stonden wij hier 5à6 keer per jaar als tussenstop.No paramos y estamos rellenando constantemente nuestro catálogo con nuevas emisoras de radio.
We stoppen niet en vullen constant onze catalogus aan met nieuwe radiostations.A medio camino, paramos para visitar el complejo arqueológico con el mismo nombre.
Halverwege stoppen we om de ruine met dezelfde naam te bezoeken.Nunca paramos el investigar de nuevas luces LED desde el establecimiento.
Wij houden nooit op onderzoekend nieuwe LEIDENE lichten sinds de onderneming.Si no paramos esa llamada, Samaritan podrá rastrearlo.
Als we dat telefoontje niet tegenhouden, zal Samaritan hem kunnen vinden.Nunca paramos el aprender y guardamos siempre el mejorar.
Wij houden nooit op lerend en Nunca paramos el investigar y tendremos uno o dos nuevos productos cada año.
Wij houden nooit op onderzoekend en zullen nieuw product één of twee elk jaar hebben.Finalmente paramos cuando estábamos teniendo a través de bushwhack espinas y poison ivy.
Tenslotte zijn we gestopt toen 
