Voorbeelden van het gebruik van Stonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat er geen fouten in stonden;
Fietsen stonden veilig in de schuur.
En je triglycerides, wat je vetten zijn in je lichaam stonden op 216.
Y sus triglicéridos, que es la grasa en su cuerpo eran de 216.Naakt en zwart stonden de bomen.
Desnudos y negros se alzaban los árboles.Stonden er ook afbeeldingen op de web site?
Mensen vertalen ook
In het werkprogramma voor 2014 stonden honderd initiatieven.
El programa de trabajo de 2014 contenía 100 iniciativas.Toen stonden we op vleugels van de ochtend.
En de meeste kastelen hadden 50 kamers en stonden in Engeland.
We stonden op het dek en groetten ze aan boord.
En hun instrumenten stonden ver boven wat we nu hebben.
Y sus instrumentos eran mucho más allá de lo que tenemos ahora.Er stonden al een hoop auto's en vrachtwagens toen ik kwam.
Digo, había muchos otros autos y camiones cuando llegué.Drie Franse kippen stonden voor geloof, hoop en liefde.
We stonden op voor zonsopkomst en zijn op vuurvliegen gaan jagen.
Nos levantamos al amanecer y fuimos a cazar luciérnagas.Maar Saab en Phoenix stonden voor modulariteit en innovatie.
Pero Saab y Phoenix representaban la modularidad y la innovación.We stonden te kijken naar de zon komen van daar een paar keer.
Nos levantamos para ver salir el sol desde allí un par de veces.Ze zegende in de kerk alle aanwezigen en degenen die buiten stonden.
En la iglesia, Ella bendijo a todos los presentes y a los que estaban afuera.Zij stonden volkomen onafhankelijk van Rome.
Ellos eran absolutamente independientes de Roma.Ze konden openhartig als evenementen worden gefotografeerd, maar stonden me toe artistiek te experimenteren.
Podrían ser fotografiados con franqueza como eventos, pero me permitieron experimentar artísticamente.We stonden op de parkeerplaats voor bussen….
Nos paramos en el estacionamiento de autobuses….Bijna 500 000 mensen stonden langs de straten om de kist pas kijken.
En wij stonden op en ik zag de filmcamera van Eddie daar liggen.
Nos levantamos y vi la cámara de película de Eddie que estaba tirada allá arriba.Hun namen stonden niet in het onderduikadres.
¿Vamos tras ellos ahora? No, sus nombres no estaban en la casa segura.Twee teams stonden tegenover elkaar in de EY voetbalbeker.
Oké, er stonden altijd twee dingen in de weg:.
Bueno, siempre habían dos cosas que se interponían en nuestro camino:.Vanaf 2001 stonden wij hier 5à6 keer per jaar als tussenstop.
Desde 2001, nos paramos aquí 5A6 veces al año como una escala.Jullie drie stonden niet op mijn lijst, maar ik kan van gedachte veranderen.
Ustedes tres no estaban en mi lista, pero pueden convencerme.In de zaal stonden toen plukjes mensen te wachten op wat er zou gaan gebeuren.
En la audiencia eran entonces mechones de gente esperando por lo que sucedería.De fruitsymbolen stonden voor de smaken kauwgum die spelers konden winnen.
Los símbolos de frutas representaban los sabores de chicle que el jugador podía ganar.Rode rozen stonden voor liefde, terwijl lelies een vruchtbaarheidssymbool waren.
Las rosas rojas eran para el amor, mientras que los lirios eran un símbolo de pureza.Deze voedingsmiddelen stonden bovenaan de lijst met gemiddeld 1.495 calorieën per maaltijd.
