Wat Betekent REPRESENTABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordigden
• vormden
• goed
• stonden
• bedroeg
• beeldden
• representeerden
• afgebeeld
• weergaven
• beliepen
• betekenden
• voorstelden
• neerkomt
• betekende
• inhielden

Voorbeelden van het gebruik van Representaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿A quién representaban?
Wie vertegenwoordigen ze?

Representaban a Caballo Nocturno.
Ze vertegenwoordigen Nighthorse.

Dos noches representaban 3 € de flujo.
Twee nachten gestaan voor €3 stroom.

No me gustaba a quién representaban.
Wie ze vertegenwoordigen vond ik maar niks.

Esos mineros no representaban una amenaza para usted.
Ze vormden geen bedreiging.

Representaban el despertar y la esperanza.
Zij vertegenwoordigden ontwaken en hoop.

Los nazis también nos representaban como animales.
De nazi's beeldden ons ook af als dieren.

Lo que representaban aquellas imágenes era misterioso.
Wat die plaatjes voorstelden was een raadsel.

Está en contra de todo lo que Los Beatles representaban”.
Wat ze doen daar is tegen alles wat de Beatles voor stond.”.

Representaban a la gente con potencial humano.
Zij vertegenwoordigden de mensen met menselijk potentieel.

Los siete caballos representaban a los días de la semana.
De zeven paarden staan voor de dagen van de week.

Representaban a la ciudad, venían del ágora, del foro.
Zij vertegenwoordigden de stad en kwamen van de agora, het forum.

Las tres gallinas francesas representaban fe, esperanza y amor.
Drie Franse kippen stonden voor geloof, hoop en liefde.

Representaban un musical muy tedioso que ya vi en Londres.
Ze spelen 'n nogal saaie musical die ik al in Londen gezien had.

Pero Saab y Phoenix representaban la modularidad y la innovación.
Maar Saab en Phoenix stonden voor modulariteit en innovatie.

Representaban mis creencias de la planificación de una urbanización moderna.
Ze vertegenwoordigen m'n geloof met betrekking tot moderne stadsplanning.

Se llenaron vagones enteros de ropa, que representaban unas 150 toneladas.
Hele auto's met kleding werden gevuld, wat neerkomt op ongeveer 150 ton.

Correcto. Representaban a grupos marginales… Por Dios.
Inderdaad, ze vertegenwoordigden marginalen, oh mijn God.

La industria farmacéutica sabía que las vacunas adicionales representaban un peligro.
De medicijnindustrie wist dat de bijgevoegde vaccins gevaar inhielden.

¿Qué representaban los querubines que había sobre“el arca del testimonio”?
Wat beeldden de cherubs op„de ark der getuigenis” af?

Creían en varios dioses que representaban los elementos de la naturaleza.
Zij geloofden in verschillende goden die de elementen van de natuur representeerden.

Representaban limpieza, pureza y un nuevo comienzo para la profesión médica.
Ze vertegenwoordigden reinheid, zuiverheid en een nieuwe start voor het medische beroep.

Para muchos pasajeros, que representaban la última parada en el continente europeo.
Voor vele passagiers vormden ze de laatste halte op het Europese vasteland.

Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.
Die vlaggen representeerden de landen waar mijn team vandaan kwam.

Por aquellos días representaban en el Soviet un sector insignificante.
In de Sovjet vormden zij in die dagen een onbetekenende fractie.

Los colores que representaban una silla de antracita y turquesa.
De kleuren die een stoel antraciet en turquoise vertegenwoordigd.

Sus enunciados representaban la comunicación directa entre Dios y su pueblo.
Hun Uitingen Vertegenwoordigd directe communicatie tussen God en zijn volk.

En 1993 las mujeres representaban el 1% del personal uniformado desplegado.
In 1993 maakten vrouwen 1 procent van het uitgezonden geüniformeerde personeel uit.

Los símbolos de frutas representaban los sabores de chicle que el jugador podía ganar.
De fruitsymbolen stonden voor de smaken kauwgum die spelers konden winnen.

Corbyn y sus partidarios representaban una amenaza para este proyecto"contrarrevolucionario".
Corbyn en zijn aanhangers vormen een bedreiging voor dit'contrarevolutionaire' project.

Hoe "representaban" te gebruiken in een Spaans zin

También entregaron estatuillas que representaban fetos.

Los farolillos venecianos representaban lunas sonrientes.

Estos dos cultos representaban dos teologías.

"Ambos representaban una buena opción pero, ¿saben?

Estos precursores representaban programas de control social.

Kyle mclachlan getafe tratamiento representaban la inocencia.

De hombres que representaban una denominación religiosa….?!

809 predios agrícolas, los cuales representaban 9.

) mientras que los nudos representaban números.

000 compromisarios que representaban a los 800.

Hoe "goed, vertegenwoordigden, vormden" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed idee, het quotum wat verlagen!

Zij vertegenwoordigden slechts acht (8) verenigingen.

Blizzcon was goed voor meer nieuws.

Samen vormden zij een goed duo.

Goed idee voor een geslaagde avond!

Sneijder, Cocu enDavids vormden het middenveld.

Zij vormden nog een apart tekenclubje.

Deze bloemen vertegenwoordigden hun innerlijk bezit.

Sloten heeft twee goed onderhouden fabrieken.

Iets wat ook daadwerkelijk goed werkt.