Wat Betekent WE STOPTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• paramos
• nos detuvimos
• dejamos de
• pusimos
• parábamos
• nos deteníamos
• poníamos
• metimos

Voorbeelden van het gebruik van We stopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We stopten niets.
No paramos nada.

Elke keer als we stopten.
Y cada vez que nos deteníamos en.

Ja, we stopten hem.
Si, detuvimos al tipo.

Theo wilde niet dat we stopten.
Theo no quería que paráramos.

We stopten om vier uur.
Acabamos a las cuatro.

Nee, ze wilde ons aanvallen zodra we stopten.
Iba a atacarnos en el momento en que paráramos.

We stopten met teder zijn.
Dejamos de ser delicados.

We zijn als honden geschopt sinds we stopten te vechten voor laffe klootzakken zoals jij.
Nos tratan así desde que dejamos de pelear por bastardos cobardes como usted.

We stopten geen van beide.
Aunque ninguno de los dos se detuvo.

Totdat we stopten met kussen.
Hasta que dejé de besarlo.

We stopten de verkoop van sommige anderen.
Hemos dejado de vender otras.

We stopten de zoektocht aan haar grens.
Dejamos de buscar en la frontera.

We stopten de beademings- aanval.
Detuvimos el ataque a los respiradores.

Ja, we stopten een gsm in de tas.
Sí, pusimos un celular dentro de la bolsa.

We stopten hier om voorraad in te slaan.
Parábamos aquí para comprar suministros.

We stopten het fruit en de groenten in zakken.
Metimos en bolsas la fruta y las verduras.

We stopten rauw vlees in auto uitlaten.
Poníamos carne cruda en el silenciador de los autos.

We stopten niet met zwemmen vanwege je oog.
No fue tu ojo lo que nos detuvo de seguir nadando.

We stopten de aanval op de beademers.
Hemos detenido el ataque del objetivo a los respiradores.

We stopten met proberen elkaar gelukkig te maken.
Dejamos de intentar hacernos felices mutuamente.

We stopten al ons geld in de Farhans opleiding.
Pusimos todo nuestro dinero en la educación de Farhan.

We stopten streken in een hoed een trokkende er een uit.
Pongamos trastadas en el sombrero y elijamos una.

We stopten hier altijd voor benzine onderweg naar huis.
Solíamos parar aquí a por gasolina de camino a casa.

We stopten voor een nacht in het huisje"els Mussols".
Nos hemos parado por una noche en la casita de"els Mussols".

We stopten alleen… om water te nemen voor de locomotief.
Y las únicas paradas… eran para echar agua a la locomotora.

We stopten met gebruik van de kap nadat ze klaagden.
Dejamos de usar la campana después de que se quejaron.

We stopten om te bezoeken na onze wandeling van de oude stad.
Paré a visitar después de nuestro paseo de la ciudad vieja.

We stopten een sigaret in de mond van een pad en hij ontplofte.
Pusimos un cigarrillo en la boca de un sapo grande, y explotó.

Maar we stopten hier niet en blijven massieve campagnes houden met flinke prijzen.
Pero no nos detenemos allí y continuamos desarrollando campañas masivas con grandes premios.

We stopten met basketbal en begonnen economie te studeren aan de Handelshögskolan in Stockholm.
Dejamos de jugar basket y empezamos a estudiar Económicas en la Handelshögskolan de Estocolmo.

Hoe "we stopten" te gebruiken in een Nederlands zin

We stopten regelmatig voor een kleine snack.

We stopten bij Narbonne naar Toulouse 2011.

We stopten als eerste bij Emerald Lake.

We stopten bij allerlei view-points, stranden (o.a.

Oké… We stopten bij een benzine station.

We stopten diverse keren bij prachtige panorama-punten.

We stopten bij een klein gezellig restaurant.

We stopten bij een vleermuizengrot, Gua Kelawar.

Huiveringwekkend, we stopten het gevoel gauw weg.

We stopten hier voor een late lunch.

Hoe "paramos, nos detuvimos, dejamos de" te gebruiken in een Spaans zin

Paramos para exigir cupo laboral indígena.

) cementerios, y allí nos detuvimos mucho rato.!

Paramos para hidratar antes del kilómetro 20.

jamas dejamos de ser tentados, jamas dejamos de ser perseguidos.

Por supuesto que nos detuvimos para contemplarlo.

Vemos nuestras tarjetas wifi con: Paramos (stop-stop-stop.

Así que por eso paramos a merendar.

Nos detuvimos en uno de estos largos pasillos.

Nos detuvimos ante la estatua de Simón Bolívar.

Nos detuvimos en las afueras del Salón.