Wat Betekent ACABAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we eindigen
• uiteindelijk
• zijn klaar
• wij beëindigen
• net
• we hebben
• zojuist
• belandden
• eindigden
• afmaken
• het is voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Acabamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya acabamos aquí.
We zijn klaar hier.

Por fin un programa que acabamos en hora.
Een programma dat net op tijd afloopt.

Acabamos con nada.
We eindigen met niets.

¿O ya acabamos?
Of zijn we klaar?

Acabamos de ser robados.
We zijn net beroofd.

¡Por si los dos acabamos en la calle!
Voor het geval dat we beiden eindigen op straat!

Acabamos de hacer todo.
We hebben alles gedaan.

Lo que acabamos de ver lo prueba.
Dat is zojuist bewezen.

Acabamos de ser hackeados.
We zijn net gehackt.

Es como acabamos todos al morir.
Dat is waar we allemaal eindigen als we dood zijn.

Acabamos en cama juntos.
We eindigen samen in bed.

Nosotros no acabamos de salir de la guarder�a.
Met alle respect� we zijn niet net uit de kleuterschool.

Acabamos de ver Kickpuncher.
We hebben kickpuncher gezien.

¿Ya acabamos, tribuno?
Zijn we klaar, Tribuun?

Acabamos de estar en Charleston.
We waren net in Charleston.

Ya acabamos aquí, Sharp.
We zijn hier klaar, Sharp.

¡Acabamos con toda la especie!
We hebben de hele soort uitgeroeid!

Ya acabamos en la montaña,¿no?
We zijn klaar op deze berg, nietwaar?

Acabamos siempre con la misma pregunta.
We eindigen altijd met dezelfde vraag.

Así acabamos en el Dandy's en Niza.
Zo belandden we in Nice in Dandy's.

Acabamos de entrar al reino de Gondor.
We zijn zojuist het Rijk van Gondor binnengetrokken.

Siempre acabamos en un universo en el que existimos.
We eindigen altijd in een heelal waar we bestaan.

Acabamos con dos grandes nidos cerca de Chinatown.
We hebben twee nesten nabij Chinatown uitgeroeid.

Cuando la acabamos, tomará algunas imágenes para que usted confirme.
Wanneer wij beëindigen het, nemen sommige beeld voor u te be*vestigen.

¡Acabamos las instrucciones manuales inglesas para su producto!
Wij beëindigen Engelse handinstructies voor uw product!

Once que acabamos los productos, nosotros le enviará imágenes al control.
Once wij beëindigen de producten, zullen wij u Beelden naar controle verzenden.

Acabamos de entrar en una zona inesperada de turbulencias.
We zijn zojuist een gebied ingevlogen met onverwachte turbulentie.

Si acabamos en dos semanas, les daré una bonificación.
We zijn klaar binnen twee weken, Ik geef jullie een bonus.

Y lo acabamos con la capa de la PU de modo que sea a prueba de viento.
En wij beëindigen het met Pu-deklaag zodat het wind is.

Acabamos con el busto y el pecho que masajeamos con gran delicadeza.
We eindigen met de buste en borst die we met grote delicatesse masseren.

Hoe "acabamos" te gebruiken in een Spaans zin

Intervengo, pero acabamos sintiéndonos todos mal.

Acabamos este repaso con Alejandro Sanz.

Acabamos muy inflamados, que diría aquel.

Acabamos bastante cansados aunque muy ilusionados.!

Todos como gilipollas los acabamos comprando.

Comenzamos 2016 como acabamos 2015: obscenos.

(en casa acabamos siempre haciendo cerditos).!

Igual acabamos tomando placebos sin enterarnos.

Jugué unos Panamericanos donde acabamos cuartas.

Más que lectores, acabamos siendo coleccionistas.

Hoe "uiteindelijk, zijn klaar, we eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze turbines genereren uiteindelijk dan elektriciteit.

Wij zijn klaar voordat zij beginnen.

Wij zijn klaar met ons huiswerk.

Uiteindelijk zijn alle heli’s tijdig geland.

We eindigen met het aller belangrijkste punt.

uiteindelijk heeft hij mij cyklopatron voorgeschreven.

Wij zijn klaar voor volgend seizoen!

Uiteindelijk P12 dus mag niet klagen.

Uiteindelijk was mijn moeder mijn redding.

We eindigen ook weer met een videobelsessie.