Voorbeelden van het gebruik van Werd gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de handel werd gestopt?
¿Antes de que parasen el comercio?Hij werd gestopt door de zijde en staal.
Se detuvo entre la seda y acero.De gebedsrij werd gestopt.
Deze iPod verving de iPod mini,waarvan de productie met onmiddellijke ingang werd gestopt.
El iPod nano reemplazó al iPod mini, que dejó de fabricarse.Haar plan werd gestopt door Batman.
Sus planes fueron frustados por Batman.Burgers eisten dat het werk werd gestopt.
De keuze werd gestopt bij UAZ Patriot.
The uitgave van dit tijdschrift werd gestopt in 1997.
De race werd gestopt vanwege regen, zo Jenny Hij kon terugkeren om af te sluiten.
Maar het project flopte en het project werd gestopt.
Dit supplement werd gestopt publiceren in 2009.
Dicho suplemento se dejó de publicar en 2009.Luchtactiviteit werd gestopt door dikke mist.
La actividad aérea cesó debido a una niebla voluta.Of de resterende capaciteit van de kaart was te klein toen het afdrukken werd gestopt.
La capacidad de la tarjeta era baja cuando se detuvo la impresión.Google nabijgelegen werd gestopt door Android op dec 6, 2018.
We moeten dit gesprek per ongeluk hebben opgevangen, voordat de tape werd gestopt.
De uitzending werd gestopt in 1981, maar het gebouw is nog steeds bewaard als monument.
La transmisión se interrumpió 1981, pero el edificio aún Verzending bestemd voor Israël door de Golf van Eilat werd gestopt door de Egyptenaren.
El embarque destinado a Israel a través del Golfo de Eilat fue parado por los egipcios.De wastafel in de badkamer werd gestopt en werd niet gerepareerd ondanks diverse aanmaningen.
El lavabo en el baño fue detenido, y no Sterren Rubberband voorspelling kaarten verwijderen de kaart werd gestopt met een rubber….
Estrellas Rubberband predicción tarjetas de quitar la tarjeta fue detenida con un caucho.De ogenschijnlijk onhoudbare voortgang werd gestopt op de lijn onder bevel van Franse officieren, voor Warschau, door Generaal Weygand.
El avance aparentemente irresistible fue detenido ante Varsovia por el general Weygand, en la línea comandada por oficiales franceses.Elektrisch gereedschap De productie van elektrisch gereedschap van Peugeot werd gestopt in 1986.
Las herramientas eléctricas La fabricación de herramientas eléctricas Peugeotse detuvo en 1986.De verknopingsreactie werd gestopt door incubatie met glycine bij een eindconcentratie van 0,125 M gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur.
La reacción de reticulación se detuvo mediante incubación con glicina a una concentración final de 0,125 M durante 5 minutos a temperatura ambiente.De politie verklaring legde uitdat als de Land Rover Olympisch kampioen werd gestopt, de driver"bleek onder invloed van alcohol.".
El comunicado policial detalló que cuandoel Land Rover del campeón olímpico fue detenido, el conductor"parecía estar bajo los efectos del alcohol".Het project werd gestopt door de Eerste Wereldoorlog, en het ingezamelde geld werd in plaats daarvan gebruikt voor boeken voor theMunicipal Technical College.
El proyecto se detuvo por la Primera Guerra Mundial, y el dinero recaudado De volgende Sovjet-offensief werd gestopt op de vooroorlogse grens met Estland door het Duitse Leger Groep Noord geholpen door Esten hopen te herstellen nationale onafhankelijkheid.
El siguiente ofensiva soviética se detuvo en la pre-guerra de Estonia frontera por el alemán Grupo de Ejércitos Norte ayudados por los estonios con la esperanza de restablecer la independencia nacional.Vervolgens werd water gestopt en slechts een spuitbus scheuten.
Entonces, el riego se detuvo y solo unos vástagos pequeños pulverización.Hoe werd Hitler gestopt?
Helaas werd het gestopt toen het zijn onmiddellijke werk in Europa had gedaan….
Desafortunadamente se detuvo cuando había realizado su trabajo más urgente en Europa….De Hamas-macht werd alleen gestopt toen IDF-bewakingspersoneel hun bewegingen opmerkte toen ze over het strand binnen Israël binnenkwamen.
La fuerza de Hamás sólo se detuvo cuando los equipos de vigilancia de las FDI notaron sus movimientos cuando llegaron a la playa dentro de Israel.
